Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bolide,
bolide,
concept
car
Bolide,
Bolide,
Konzeptauto
Yeah,
prototype,
Dosseh,
Despo
Rutti
Yeah,
Prototyp,
Dosseh,
Despo
Rutti
Soldat
sans
Grade,
OK
Soldat
ohne
Rang,
OK
Appelle-nous
personne,
parce
qu'on
rap
comme
personne
et
qu'on
est
comme
personne
Nenn
uns
Niemand,
denn
wir
rappen
wie
niemand
und
wir
sind
wie
niemand
Dis-moi
tu
veux
qu'on
ressemble
a
qui
a
part
nous-même?
Sag
mir,
wem
sollen
wir
ähneln
außer
uns
selbst?
Laisse
passer
les
phénomènes
Lass
die
Phänomene
vorbei.
J'vais
leur
faire
regretter
d'm'avoir
enlevé
mes
chaines,
leur
en
foutre
du
sale
black
Ich
lass
sie
bereuen,
mich
entfesselt
zu
haben,
geb
ihnen
dreckigen
schwarzen
Scheiß.
J'suis
pas
un
homme
mais
une
machine
de
guerre,
j'froisse
pas
le
mic
je
braque
Ich
bin
kein
Mann,
sondern
eine
Kriegsmaschine,
ich
zerknülle
nicht
das
Mic,
ich
überfalle.
Personne
ne
me
mettra
la
courgette
Niemand
wird
mich
verarschen.
Shab
c'est
grâce
a
nous
qu'tu
sais
tenir
une
fourchette
et
qu'tu
grimpes
plus
aux
arbres,
Bullshit!
Alter,
dank
uns
weißt
du,
wie
man
eine
Gabel
hält
und
kletterst
nicht
mehr
auf
Bäume,
Bullshit!
Ils
m'ont
pris
pour
un
de
leur
cobaye
Sie
haben
mich
für
eines
ihrer
Versuchskaninchen
gehalten.
Avec
un
code
barre
au
trou
d'balle,
perspective
d'réussite
quasi-improbable
Mit
einem
Barcode
am
Arschloch,
Erfolgsaussicht
quasi
unwahrscheinlich.
Profil
parfait
pour
un
coupable,
préjugé
plutôt
que
jugé
Perfektes
Profil
für
einen
Schuldigen,
Vorverurteilung
statt
Urteil.
En
France,
Pays
des
droits
de
l'Homme
seulement
quand
l'Homme
est
tou-bab
In
Frankreich,
Land
der
Menschenrechte,
nur
wenn
der
Mensch
weiß
ist
(tou-bab).
Le
savoir
une
arme
redoutable,
et
moi
un
putain
d'gros
loubard
Wissen
ist
eine
furchtbare
Waffe,
und
ich
ein
verdammter
großer
Rowdy.
Qui
essaie
de
remplir
son
chargeur
pour
ne
pas
être
a
court
d'balle
Der
versucht,
sein
Magazin
zu
füllen,
um
nicht
ohne
Kugeln
dazustehen.
On
nous
matraque
des
Mac
Doom,
Magloire
comme
si
c'était
banal
Man
prügelt
uns
Mac
Doom,
Magloire
ein,
als
ob
es
banal
wäre.
Mais
c'qui
différencie
ces
2 la
des
macaques
Aber
was
diese
2 von
Makaken
unterscheidet,
C'est
l'trou
par
l'quel
ils
s'mangent
des
bananes
Ist
das
Loch,
durch
das
sie
Bananen
fressen.
J'ai
appris
a
lire
entre
les
lignes
et
les
lettres
Ich
habe
gelernt,
zwischen
den
Zeilen
und
den
Buchstaben
zu
lesen.
Va
t'faire
niquer
toi
et
tes
livres
comme
dirait
ce
rappeur
célèbre
Fick
dich
und
deine
Bücher,
wie
dieser
berühmte
Rapper
sagen
würde.
Tu
croyais
que
t'étais
libre?
Moi
j'crois
que
t'avais
oublié
que
t'étais
nègre
Du
dachtest,
du
wärst
frei?
Ich
glaube,
du
hattest
vergessen,
dass
du
ein
Neger
bist.
Et
que
t'as
la
couleur
assortie
au
noir
d'une
cellule
de
tard-mi
ou
a
celui
des
ténèbres
Und
dass
deine
Farbe
zum
Schwarz
einer
Knastzelle
(tard-mi)
oder
dem
der
Finsternis
passt.
Dosseh,
Despo,
Ok
Let's
Go
Dosseh,
Despo,
Ok,
los
geht's.
J'attendrais
pas
qu'un
keuf
me
tue
pour
que
la
France
parle
de
moi
Ich
werde
nicht
warten,
bis
ein
Bulle
(keuf)
mich
tötet,
damit
Frankreich
über
mich
spricht.
Fuck
Julie
Lescaut!
Fuck
Julie
Lescaut!
J'sens
comme
une
odeur
de
traître
dans
la
capitale
Ich
rieche
sowas
wie
Verrätergeruch
in
der
Hauptstadt.
Des
blacks
en
slim
et
avec
des
crêtes
(Pff)
bande
de
pédales
Schwarze
in
Slim-Jeans
und
mit
Irokesenschnitt
(Pff)
ihr
Schwuchtelbande.
Quand
j'ai
sorti
ma
queue
pour
baiser
l'biz,
j't'ai
bien
dit
que
j'voulais
pas
d'querelles
Als
ich
meinen
Schwanz
rausgeholt
habe,
um
das
Business
zu
ficken,
hab
ich
dir
gesagt,
dass
ich
keinen
Streit
wollte.
Donc
fais
pas
l'erreur
de
t'attacher,
j'suis
de
passage
comme
tes
règles,
ok
kheye?
Also
mach
nicht
den
Fehler,
dich
zu
binden,
ich
bin
nur
auf
der
Durchreise
wie
deine
Tage,
ok
Kumpel
(kheye)?
N'attends
pas
qu'ton
sang
ait
coulé
sur
les
draps
Warte
nicht,
bis
dein
Blut
auf
die
Laken
geflossen
ist,
Pour
m'avouer
qu'en
vrai
t'était
vierge
des
oreilles,
wollai
il
y
aura
Draaaa
Um
mir
zu
gestehen,
dass
du
eigentlich
naiv
warst,
bei
Allah
(wollai),
es
wird
Drama
geben
(Draaaa).
Bolide
Prototype,
45
Prototype
Bolide
Prototyp,
45
Prototyp
Orléans,
9.3
City
grosse
équipe
Orléans,
9.3
City,
großes
Team
Tu
poucaves,
tu
poses
pas
Du
petzt
(poucaves),
du
posierst
nicht
On
parle
pas
aux
dékis
Wir
reden
nicht
mit
Spitzeln
(dékis)
Tu
nous
trahis
on
te
graille
Du
verrätst
uns,
wir
fressen
dich
(graille)
Comme
ça
on
est
quitte
So
sind
wir
quitt
Bolide
Prototype,
45
Prototype
Bolide
Prototyp,
45
Prototyp
Orléans,
9.3
City
grosse
équipe
Orléans,
9.3
City,
großes
Team
Tu
poucaves,
tu
poses
pas
Du
petzt
(poucaves),
du
posierst
nicht
On
parle
pas
aux
dékis
Wir
reden
nicht
mit
Spitzeln
(dékis)
Tu
nous
trahis
on
te
graille
Du
verrätst
uns,
wir
fressen
dich
(graille)
Comme
ça
on
est
quitte
So
sind
wir
quitt
Je
respecte
les
anciens
je
les
suce
pas,
qu'ils
s'occupent
de
leur
prostate
Ich
respektiere
die
Alten,
ich
lutsche
sie
nicht,
sollen
sie
sich
um
ihre
Prostata
kümmern,
Pendant
que
Rutt's
pose
ses
couilles
sur
la
table
Während
Rutt's
seine
Eier
auf
den
Tisch
legt.
Le
public
retape
des
Super
5 go
Das
Publikum
tunt
Renault
Super
5,
los
geht's.
J'suis
un
A4
Quattro
avec
une
charge
de
C4
sous
le
capot
Ich
bin
ein
A4
Quattro
mit
einer
C4-Ladung
unter
der
Haube.
J'rap
comme
sonne-per,
ta
tête
d'affiche
c'est
pas
mon
père
Ich
rappe
wie
niemand
(sonne-per),
dein
Headliner
ist
nicht
mein
Vater.
Cousin,
j'pense
comme
personne,
plus
y'a
de
PD,
plus
j'les
baise
Cousin,
ich
denke
wie
niemand,
je
mehr
Schwuchteln
(PD),
desto
mehr
ficke
ich
sie.
Nouveau
noir,
un
facteur
Gwadada
avec
une
bombe
dans
ses
colis
Neuer
Schwarzer,
ein
Postbote
aus
Guadeloupe
(Gwadada)
mit
einer
Bombe
in
seinen
Paketen.
Un
éboueur
Bambara
avec
une
babtou
dans
son
bolide
Ein
Müllmann
vom
Bambara-Stamm
mit
einer
Weißen
(babtou)
in
seinem
Flitzer
(bolide).
Les
MC's
boyscouts
posent
comme
comme
les
pionniers
et
pompent
leurs
phases
Die
Pfadfinder-MCs
posieren
wie
die
Pioniere
und
klauen
deren
Phrasen.
Ils
confondent
entre
être
leur
femme
et
être
leur
fan
Sie
verwechseln,
ihre
Frau
zu
sein
und
ihr
Fan
zu
sein.
Soit
noir
et
ferme
ta
gueule
et
on
te
donnera
ta
chance
Sei
schwarz
und
halt
dein
Maul,
und
man
wird
dir
deine
Chance
geben.
La
France
veut
me
mettre
une
disquette,
j'la
ressors
par
les
chiottes
(Soldat
sans
grade!)
Frankreich
will
mich
verarschen
(mir
eine
Diskette
einlegen),
ich
lass
es
durchs
Klo
wieder
raus
(Soldat
ohne
Rang!).
C'est
9.3
lourdeur
et
puissance
13,
laisse
les
boycott'
Das
ist
9.3
Schwere
und
Potenz
13,
lass
sie
boykottieren.
S'pissent
dessus
ils
sont
en
stress,
Kolama
Rest
in
Peace
hombre
Sie
pissen
sich
an,
sie
sind
im
Stress,
Kolama
Rest
in
Peace
hombre.
Téma
comment
le
rap
français
s'accroche
Check
(Téma),
wie
sich
der
französische
Rap
festklammert
A
ma
poche,
comme
T-Bag
dans
Prison
Break
An
meiner
Tasche,
wie
T-Bag
in
Prison
Break.
Tu
télécharges
pour
ça
qu'on
vend
plus,
hey
Du
lädst
runter,
deshalb
verkaufen
wir
nichts
mehr,
hey.
Tout
ceux
qui
m'boycottent
sur
les
chat
sont
des
enfants
d'putes
Alle,
die
mich
im
Chat
boykottieren,
sind
Hurensöhne.
Parle
bien
sur
les
forums
s'te
plait
Sprich
anständig
in
den
Foren,
bitte.
T'as
vu
ma
calvitie
hein?
J'pourrais
être
ton
père
Hast
du
meine
Glatze
gesehen,
hm?
Ich
könnte
dein
Vater
sein.
De
la
haut
2Pac
me
dit
bsahtek,
Biggie
attend
que
j'canne
Von
oben
sagt
mir
2Pac
'bsahtek'
(Glückwunsch),
Biggie
wartet,
dass
ich
abkratze
(canne),
Pour
qu'il
puisse
me
demander
comment
ça
s'fait
que
j'kicke
comme
ac
putain
Damit
er
mich
fragen
kann,
wie
es
kommt,
dass
ich
so
verdammt
kicke
(wie
das).
J'ferais
pas
d'gosse
pour
les
alloc's,
pas
d'merde
pour
les
radios
Ich
mache
keine
Kinder
fürs
Kindergeld
(alloc's),
keinen
Scheiß
für
die
Radios.
Le
futur
du
rap
français?
Regarde
vers
nous
salope
Die
Zukunft
des
französischen
Rap?
Schau
zu
uns,
Schlampe.
Bolide
Prototype,
45
Prototype
Bolide
Prototyp,
45
Prototyp
Orléans,
9.3
City
grosse
équipe
Orléans,
9.3
City,
großes
Team
Tu
poucaves,
tu
poses
pas
Du
petzt
(poucaves),
du
posierst
nicht
On
parle
pas
aux
dékis
Wir
reden
nicht
mit
Spitzeln
(dékis)
Tu
nous
trahis
on
te
graille
Du
verrätst
uns,
wir
fressen
dich
(graille)
Comme
ça
on
est
quitte
So
sind
wir
quitt
Bolide
Prototype,
45
Prototype
Bolide
Prototyp,
45
Prototyp
Orléans,
9.3
City
grosse
équipe
Orléans,
9.3
City,
großes
Team
Tu
poucaves,
tu
poses
pas
Du
petzt
(poucaves),
du
posierst
nicht
On
parle
pas
aux
dékis
Wir
reden
nicht
mit
Spitzeln
(dékis)
Tu
nous
trahis
on
te
graille
Du
verrätst
uns,
wir
fressen
dich
(graille)
Comme
ça
on
est
quitte
So
sind
wir
quitt
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dosseh, Prodfather
Attention! Feel free to leave feedback.