Lyrics and translation DossyX - Stay Awake

Stay Awake

It's like I'm calling to nothing
Scream to the void and it gives me a tone
A silent voice coming out of the speaker
Just stay awake it won't take long
It's like I'm calling to nothing
Scream to the void and it gives me a tone
A silent voice coming out of the speaker
Just stay awake

And I'm still waiting for your call
Eager to hear your voice again
You make my worries go away every time you say something
And all this time I can't forget
This little ringtone that you made
I miss you dearly and I can't wait to see you again
And I'm still waiting for your call
Eager to hear your voice again
You make my worries go away every time you say something
And all this time I can't forget
This little ringtone that you made
I miss you dearly and I can't wait to see you again

It's like I'm calling to nothing
Scream to the void and it gives me a tone
A silent voice coming out of the speaker
Just stay awake it won't take long
It's like I'm calling to nothing
Scream to the void and it gives me a tone
A silent voice coming out of the speaker
Just stay awake

And I'm still waiting for your call
Eager to hear your voice again
You make my worries go away every time you say something
And all this time I can't forget
This little ringtone that you made
I miss you dearly and I can't wait to see you again

Reste éveillé

C'est comme si j'appelais dans le vide
Je crie dans le néant et il me donne une tonalité
Une voix silencieuse sort du haut-parleur
Reste juste éveillé, ça ne prendra pas longtemps
C'est comme si j'appelais dans le vide
Je crie dans le néant et il me donne une tonalité
Une voix silencieuse sort du haut-parleur
Reste juste éveillé

Et j'attends toujours ton appel
Impatient d'entendre ta voix à nouveau
Tu fais disparaître mes soucis chaque fois que tu dis quelque chose
Et tout ce temps, je n'oublie pas
Cette petite sonnerie que tu as créée
Tu me manques terriblement et j'ai hâte de te revoir
Et j'attends toujours ton appel
Impatient d'entendre ta voix à nouveau
Tu fais disparaître mes soucis chaque fois que tu dis quelque chose
Et tout ce temps, je n'oublie pas
Cette petite sonnerie que tu as créée
Tu me manques terriblement et j'ai hâte de te revoir

C'est comme si j'appelais dans le vide
Je crie dans le néant et il me donne une tonalité
Une voix silencieuse sort du haut-parleur
Reste juste éveillé, ça ne prendra pas longtemps
C'est comme si j'appelais dans le vide
Je crie dans le néant et il me donne une tonalité
Une voix silencieuse sort du haut-parleur
Reste juste éveillé

Et j'attends toujours ton appel
Impatient d'entendre ta voix à nouveau
Tu fais disparaître mes soucis chaque fois que tu dis quelque chose
Et tout ce temps, je n'oublie pas
Cette petite sonnerie que tu as créée
Tu me manques terriblement et j'ai hâte de te revoir