Lyrics and translation Doston Ergashev - Dunyo Bu

Dunyo Bu

Do'tim zo'rman deb ketmao' zingdan,
Zo'rlarni boshini eggan dunyo bu.
Xato Shoxlarniham olib taxtidan ey,
Beajal go'riga tiqan dunyo bu.
Xato Shoxlarniham olib taxtidan ey,
Beajal go'riga tiqan dunyo bu.
Kimgadur baxt berdi, gullar bog'ida,
Kimlarni kuydirib Xasrat dog'ida.
Kimgadur baxt berdi, gullar bog'ida,
Kimlarni kuydirib Xasrat dog'ida.
Kimnidur Shox qilgan yoshlik chig'ida ey,
Sarobni rosd deb quchgan dunyo bu.
Kimnidur Shox qilgan yoshlik chig'ida ey,
Sarobni rosd deb quchgan dunyo bu.
Eng buyuk insoni qilgani sabir,
Zo'rlik emas topganing bolsin qadir.
Eng buyuk insoni qilgani sabir,
Zo'rlik emas topganing bolsin qadir.
Ochiq mozoridan kavlab bir qabir,
Qachon keladidi deb kutgan dunyo bu.
Ochiq mozoridan kavlab bir qabir ey,
Qachon keladidi deb kutgan dunyo bu.
Ey Ma'ruf vaqtida yashashni bilgin,
Xato yomonlikga yaxshilik qilgin.
Yerdagi hasni ham nazarga ilgin,
Ko'z ochib yumguncha o'tgan dunyo bu.
Do'tim zo'rman deb ketmao' zingdan,
Zo'rlarni boshini eggan dunyo bu.
Xato Shoxlarniham olib taxtidan ey,
Beajal go'riga tiqan dunyo bu ey.
Zo'rini sharmanda qilgan dunyo bu ey,
Zo'rini sharmanda qilgan dunyo bu.

Этот Мир

Друг, не кичись, что силен,
Сильных голов склонил этот мир.
С трона царей низвергал,
В могилу безвременно бросал этот мир.
С трона царей низвергал,
В могилу безвременно бросал этот мир.
Кому-то дал счастье, цветы в саду,
Кого-то сжег в печали, в аду.
Кому-то дал счастье, цветы в саду,
Кого-то сжег в печали, в аду.
Кого-то царем сделал в юности ранней,
Мираж за правду принявшей, обманный.
Кого-то царем сделал в юности ранней,
Мираж за правду принявшей, обманный.
Самое великое в человеке — терпение,
Сила не главное, цени обретение.
Самое великое в человеке — терпение,
Сила не главное, цени обретение.
Открыв могилу, вырыв новую яму,
Когда придешь, ждет этот мир упрямо.
Открыв могилу, вырыв новую яму,
Когда придешь, ждет этот мир упрямо.
Эй, друг, цени время, живи с умом,
На зло отвечай добром.
Земное счастье заметь, взгляни кругом,
В мгновение ока проходит, друг, этот мир земной.
Друг, не кичись, что силен,
Сильных голов склонил этот мир.
С трона царей низвергал,
В могилу безвременно бросал этот мир.
Сильных в прах обратил этот мир,
Сильных в прах обратил этот мир.