Lyrics and translation Doston Ergashev - To'yi Bo'lyapti

To'yi Bo'lyapti

Yurakda yashagan sochi uzun qiz,
Shu yurak tubida guldek so'nyabsiz.
Endi xotiralar quchar sevgisin,
Bugun uning to'yi bo'lyabdi.
Qalbimda asrardim, sevardim uni,
Uvol bo'lgan sevgim kulyabdi.
Endi xotiralar quchar sevgisin,
Bugun uning to'yi bo'lyabdi.
Oh qanchalar ojiz ko'rsatma buni,
Yuragim tur deya urib qo'yyabdi.
Tilimchi takrorlab aytadi shuni,
Bugun uning to'yi bo'lyabdi.
Armon bo'ldi Ma'rufga sochi uzun qiz,
Armonlar sevgisin kulyabdi.
Endi xotiralar quchar sevgisin,
Bugun uning to'yi bo'lyabdi.
Yurakda yashagan sochi uzun qiz,
Shu yurak tubida guldek so'nyabsiz.
Endi xotiralar quchar sevgisin,
Bugun uning to'yi bo'lyabdi...

Le mariage a lieu

La fille aux longs cheveux qui vivait dans mon cœur,
Elle s'est fanée comme une fleur au fond de mon cœur.
Désormais, les souvenirs nourrissent son amour,
Son mariage a lieu aujourd'hui.
Je la chérissais dans mon cœur, je l'aimais,
Mon amour perdu sourit.
Désormais, les souvenirs nourrissent son amour,
Son mariage a lieu aujourd'hui.
Oh, comme je me sens impuissant, ne montre pas cela,
Mon cœur bat pour dire de rester.
Le maître de cérémonie répète cela,
Son mariage a lieu aujourd'hui.
La fille aux longs cheveux est devenue un rêve pour Ma'ruf,
Les rêves nourrissent son amour.
Désormais, les souvenirs nourrissent son amour,
Son mariage a lieu aujourd'hui.
La fille aux longs cheveux qui vivait dans mon cœur,
Elle s'est fanée comme une fleur au fond de mon cœur.
Désormais, les souvenirs nourrissent son amour,
Son mariage a lieu aujourd'hui...