Lyrics and translation Dot Cromwell - Mood Swings (feat. Lord Afrixana)
Mood Swings (feat. Lord Afrixana)
Changements d'humeur (feat. Lord Afrixana)
All
this
I'm
making
off
manifestation
Tout
ce
que
je
gagne,
c'est
par
la
manifestation
But
don't
get
it
twisted
the
work
ethic
sick
Mais
ne
te
méprends
pas,
mon
éthique
de
travail
est
malade
All
of
them
faking
I
need
a
vacation
Tous
ces
imposteurs,
j'ai
besoin
de
vacances
Before
I
send
one
on
a
trip
Avant
d'en
envoyer
un
en
voyage
I
wish
that
meetings
was
calls
J'aimerais
que
les
réunions
soient
des
appels
Calls
was
just
text
Que
les
appels
soient
juste
des
textos
Text
was
just
emails
that
never
got
sent
Que
les
textos
soient
juste
des
emails
jamais
envoyés
You
running
bags
or
you
running
your
lips
Tu
fais
du
fric
ou
tu
fais
marcher
ta
langue
?
I
need
some
sand
and
her
hand
on
my
(Beep)
J'ai
besoin
de
sable
fin
et
de
sa
main
sur
mon
(Bip)
Nothing
that
you
see
is
how
it
seem
now
Rien
de
ce
que
tu
vois
n'est
plus
comme
il
paraît
Really
just
a
dollar
and
a
dream
now
Juste
un
dollar
et
un
rêve
maintenant
Play
me
if
you
want
in
the
meanwhile
Joue
avec
moi
si
tu
veux,
en
attendant
My
niggas
pull
your
number
that's
on
speed
dial
Mes
gars
appellent
ton
numéro,
c'est
en
numérotation
rapide
What's
content
without
context
C'est
quoi
le
contenu
sans
contexte
?
Bring
it
full
circle
vision
convex
Boucle
la
boucle,
vision
convexe
Baby
I
was
running
with
the
convicts
Bébé,
je
traînais
avec
les
taulards
Coppas
coming
we
was
running
from
the
crown
vic
Les
flics
arrivaient,
on
fuyait
la
voiture
de
police
Pull
up
in
the
bombed
out
Grand
Am
On
débarque
dans
la
Grand
Am
déglinguée
Shorty
got
that
pussy
popping
on
a
handstand
La
petite
fait
rebondir
son
boule
sur
un
poirier
Praying
that
the
boys
don't
fuck
with
me
Je
prie
pour
que
les
bleus
ne
s'en
prennent
pas
à
moi
I
had
a
felony
inside
the
trunk
with
me
J'avais
un
truc
illégal
dans
le
coffre
avec
moi
Now
new
life
doing
new
things
Maintenant,
nouvelle
vie,
nouvelles
choses
Yeah
new
vice
it's
a
new
lane
Ouais,
nouveau
vice,
nouvelle
voie
Yeah
new
flights
it's
a
new
plane
Ouais,
nouveaux
vols,
nouvel
avion
But
my
mood
swing
like
a
mood
ring
Mais
mon
humeur
change
comme
une
bague
d'humeur
I'm
out
of
office
to
whom
it
concerns
Je
suis
absent
du
bureau,
à
qui
de
droit
I
make
the
rules
up
cuz
bitch
it's
my
turn
Je
fixe
les
règles,
salope,
c'est
mon
tour
Violate
my
peace
when
you
step
on
my
turf
Tu
violes
ma
paix
quand
tu
marches
sur
mes
plates-bandes
Fuck
a
not
safe
for
work
bitch
you
not
safe
on
earth
Au
diable
le
"pas
sûr
pour
le
travail",
salope,
tu
n'es
pas
en
sécurité
sur
terre
Feel
the
same
I
respect
that
Ressens
la
même
chose,
je
respecte
ça
You
complain
I
reject
that
Tu
te
plains,
je
rejette
ça
Out
your
lane
gotta
step
back
Hors
de
ta
voie,
recule
Asking
me
to
clarify
it
but
it's
just
that
Tu
me
demandes
de
clarifier,
mais
c'est
juste
ça
All
this
I'm
making
off
manifestation
Tout
ce
que
je
gagne,
c'est
par
la
manifestation
But
don't
get
it
twisted
the
work
ethic
sick
Mais
ne
te
méprends
pas,
mon
éthique
de
travail
est
malade
All
of
them
faking
I
need
a
vacation
Tous
ces
imposteurs,
j'ai
besoin
de
vacances
Before
I
send
one
on
a
trip
Avant
d'en
envoyer
un
en
voyage
I
wish
that
meetings
was
calls
J'aimerais
que
les
réunions
soient
des
appels
Calls
was
just
text
Que
les
appels
soient
juste
des
textos
Text
was
just
emails
that
never
got
sent
Que
les
textos
soient
juste
des
emails
jamais
envoyés
You
running
bags
or
you
running
your
lips
Tu
fais
du
fric
ou
tu
fais
marcher
ta
langue
?
I
need
some
sand
and
her
hand
on
my
(Beep)
J'ai
besoin
de
sable
fin
et
de
sa
main
sur
mon
(Bip)
Hey
guys
sorry
couldn't
answer
the
phone
right
now
Hé
les
gars,
désolé,
je
ne
pouvais
pas
répondre
au
téléphone
Please
leave
a
message
after
the
Laissez
un
message
après
le
Wait
matter-a-fact
fuck
that
ha
Attendez,
en
fait,
ça
ira
comme
ça,
ha
Don't
leave
a
message
after
the
beep
Laissez
pas
de
message
après
le
bip
We
outside
niggas
ain't
in
the
house
okay
On
est
dehors,
on
n'est
pas
à
la
maison,
ok
?
We're
on
vacation
you
heard
On
est
en
vacances,
tu
as
entendu
We
popping
like
toasters
red
rover
red
rover
On
saute
comme
des
grille-pain,
rouge,
rouge
Bring
that
kitty
over
and
sit
on
my
lap
Amène
ce
petit
chat
et
assieds-toi
sur
mes
genoux
Pulling
her
closer
massaging
her
shoulders
Je
la
rapproche,
je
masse
ses
épaules
I
kill
like
a
cobra
once
I
get
the
scent
Je
tue
comme
un
cobra
une
fois
que
j'ai
senti
l'odeur
Drown
in
her
aroma
skin
color
mocha
Je
me
noie
dans
son
arôme,
couleur
moka
Shaped
like
a
cola
but
taste
like
mimosas
Forme
d'un
coca
mais
goût
de
mimosas
Ripped
off
her
toga
then
stretched
her
like
yoga
J'ai
déchiré
sa
toge,
puis
je
l'ai
étirée
comme
au
yoga
And
drank
her
like
soda
then
fell
in
a
coma
Je
l'ai
bue
comme
un
soda,
puis
je
suis
tombé
dans
le
coma
Woke
up
in
a
room
by
a
beach
in
Tulum
Je
me
suis
réveillé
dans
une
chambre
sur
une
plage
à
Tulum
With
a
sweet
young
thing
she
my
little
macaroon
Avec
une
jeune
créature,
ma
petite
douceur
Blowing
good
like
balloons
with
the
sun
setting
soon
On
s'envole
comme
des
ballons,
le
soleil
va
bientôt
se
coucher
She
was
hungry
for
a
taste
so
I
fed
her
like
a
spoon
Elle
avait
faim
de
plaisir,
alors
je
l'ai
nourrie
comme
avec
une
cuillère
Got
her
dripping
like
we
came
out
the
lagoon
Je
l'ai
fait
dégouliner
comme
si
on
sortait
du
lagon
Blowing
kisses
to
her
moon
till
her
sunflower
bloomed
Je
faisais
des
bisous
à
sa
lune
jusqu'à
ce
que
son
tournesol
fleurisse
I
was
moved
by
the
scent
of
her
perfume
J'ai
été
ému
par
le
parfum
de
son
parfum
Took
a
break
then
resumed
J'ai
fait
une
pause
puis
j'ai
repris
Then
I
buried
my
shroom
in
her
womb
like
a
tomb
Puis
j'ai
enterré
mon
champignon
dans
son
ventre
comme
dans
une
tombe
Got
her
gassed
like
a
lamp
light
Je
l'ai
défoncée
comme
un
lampadaire
Hand
running
down
her
thigh
that's
a
landslide
Ma
main
a
dévalé
sa
cuisse,
c'est
un
glissement
de
terrain
Shorty
I'm
a
rock
the
boat
till
it
capsize
Petite,
je
vais
faire
chavirer
le
bateau
Got
her
leaving
on
a
high
like
a
high
five
Je
l'ai
laissée
planer
comme
un
high
five
I
know
you're
blue
in
the
face
Je
sais
que
tu
es
verte
de
rage
Cause
you
used
all
your
vacation
days
Parce
que
tu
as
utilisé
tous
tes
jours
de
congé
But
when
they
bounce
back
like
a
backboard
Mais
quand
ils
reviendront
comme
un
boomerang
I'mma
here
on
a
lear
with
your
passport
(uh)
Je
serai
là
dans
un
jet
privé
avec
ton
passeport
(uh)
All
this
I'm
making
off
manifestation
Tout
ce
que
je
gagne,
c'est
par
la
manifestation
I
needed
a
switch
J'avais
besoin
d'un
changement
All
of
them
faking
I
took
a
vacation
Tous
ces
imposteurs,
j'ai
pris
des
vacances
Still
on
my
shit
Toujours
dans
le
game
Meeting
is
La
réunion
est
You
know
the
rest
Tu
connais
la
suite
Shouldn't
be
sent
N'aurait
pas
dû
être
envoyé
I
took
some
pictures
I
couldn't
forget
J'ai
pris
des
photos
que
je
ne
pouvais
pas
oublier
One
minute
back
and
they
still
on
my
(Beep)
Une
minute
après
mon
retour
et
ils
sont
toujours
sur
mon
(Bip)
Ouuu
ouuu
ouuuu
ou
ou
Ouuu
ouuu
ouuuu
ou
ou
Ouuu
ouuu
ouuuu
ou
ou
Ouuu
ouuu
ouuuu
ou
ou
Ouuu
ouuu
ouuuu
ou
ou
Ouuu
ouuu
ouuuu
ou
ou
Ouuu
ouuu
ouuuu
ou
ou
Ouuu
ouuu
ouuuu
ou
ou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brandon Cromwell, Dot Cromwell
Attention! Feel free to leave feedback.