Lyrics and translation Dot Cromwell - God Bless

God Bless

I don't even wanna burn the tree now
Homie back up top he doing three now
I don't think it's anywhere to go
They been killing niggas in the meanwhile
Yea the streets so cold
All the highs and the lows
Heard the good die young
I just wanna die old

Oh God bless his soul
Oh God bless his soul
Oh God bless ya soul
Oh God bless ya soul

We ain't got much but we'll be ok, ok
Aye
We ain't got much but we'll be ok, ok
Aye

Oh God bless ya soul
Oh God bless ya soul
Oh God bless ya soul
Oh God bless ya soul

Bills to high, rent due
Falling on hard luck
Church ave stop looking white
Guess we getting Starbucks
All of this looking spooky
My life like a movie
Four homies in the hoopty
We was serving all the pookie's
They don't want nothing important
They down to kill over Jordans
He gotta make it back home to his niece
He got a piece he ain't worried bout peace
Look at the system, said fuck'em all
Knock down the projects and built a mall
We ain't got rich relatives to call
Tell me how this relative to ya'll

Oh God bless ya soul
Oh God bless ya soul
Oh God bless ya soul

Hol up, Hol up, Hol up, turn it up

We ain't got much but we'll be ok, ok
Aye
We ain't got much but we'll be ok, ok
Aye

Oh God bless ya soul
Oh God bless ya soul
Oh God bless ya soul
Oh God bless ya soul

I'mma flip until we multi, multi
Billion
Naires, no-one cares
Hold your feelings
Crowns ain't for clowns, ain't no fillings
Moonwalking on they glass ceiling
They been trynna hold me way down
Might trip, might fall never stay down
Ten toes down, yea we started from the ground
Ain't a helping hand when I take a look around
That's for real tho
I been drinking, smoking, I been stressed
I been struggling, hustling, check to check
Got no time to study, I finesse
Nothing left to save I invest
Need a heart to heart my chest a mess
I been fouling out where the ref?
Fin to raise self esteem for the queens
On my path from a prince to a king
But I meannn

Oh God bless ya soul
Oh God bless ya soul
Oh God bless ya soul

Hol up, Hol up, Hol up, turn it up

We ain't got much but we'll be ok, ok
Aye
We ain't got much but we'll be ok, ok
Aye

Oh God bless ya soul
Oh God bless ya soul
Oh God bless ya soul
Oh God bless ya soul

Que Dieu bénisse

Je n'ai même pas envie de brûler l'arbre maintenant
Mon pote est en haut, il fait trois maintenant
Je ne pense pas qu'il y ait d'autre endroit où aller
Ils ont tué des mecs entre-temps
Ouais, la rue est tellement froide
Tous les hauts et les bas
J'ai entendu dire que les bons meurent jeunes
Je veux juste mourir vieux

Oh que Dieu bénisse son âme
Oh que Dieu bénisse son âme
Oh que Dieu bénisse ton âme
Oh que Dieu bénisse ton âme

On n'a pas grand-chose mais on va bien, ok, ok
Aye
On n'a pas grand-chose mais on va bien, ok, ok
Aye

Oh que Dieu bénisse ton âme
Oh que Dieu bénisse ton âme
Oh que Dieu bénisse ton âme
Oh que Dieu bénisse ton âme

Les factures sont trop élevées, le loyer est dû
On a de la malchance
L'arrêt Church Ave ne ressemble plus à rien
On dirait qu'on va avoir du Starbucks
Tout ça a l'air effrayant
Ma vie est comme un film
Quatre potes dans la bagnole
On servait toutes les putes
Ils ne veulent rien d'important
Ils sont prêts à tuer pour des Jordans
Il doit rentrer chez sa nièce
Il a un flingue, il ne s'inquiète pas de la paix
Regarde le système, on leur a dit "fuck them all"
Ils ont démoli les projets et ont construit un centre commercial
On n'a pas de riches parents à appeler
Dis-moi comment ça se compare à vous

Oh que Dieu bénisse ton âme
Oh que Dieu bénisse ton âme
Oh que Dieu bénisse ton âme

Attends, attends, attends, monte le son

On n'a pas grand-chose mais on va bien, ok, ok
Aye
On n'a pas grand-chose mais on va bien, ok, ok
Aye

Oh que Dieu bénisse ton âme
Oh que Dieu bénisse ton âme
Oh que Dieu bénisse ton âme
Oh que Dieu bénisse ton âme

Je vais continuer à me battre jusqu'à ce qu'on soit multi, multi
Milliards
Personne ne s'en soucie
Controle tes sentiments
Les couronnes ne sont pas pour les clowns, pas de plombage
Je marche sur la lune sur leur plafond de verre
Ils ont essayé de me garder en bas
Je peux trébucher, je peux tomber, mais je ne reste jamais en bas
Dix orteils au sol, oui, on a commencé du bas
Pas de main secourable quand je regarde autour de moi
C'est vrai, mec
J'ai bu, j'ai fumé, j'ai été stressé
J'ai galéré, j'ai trimé, chèque après chèque
Pas le temps d'étudier, je fais le malin
Rien à sauver, j'investis
J'ai besoin d'un cœur à cœur, ma poitrine est en pagaille
J'ai été mis en faute, où est l'arbitre ?
Un moyen d'augmenter l'estime de soi pour les reines
Sur mon chemin d'un prince à un roi
Mais je veux dire

Oh que Dieu bénisse ton âme
Oh que Dieu bénisse ton âme
Oh que Dieu bénisse ton âme

Attends, attends, attends, monte le son

On n'a pas grand-chose mais on va bien, ok, ok
Aye
On n'a pas grand-chose mais on va bien, ok, ok
Aye

Oh que Dieu bénisse ton âme
Oh que Dieu bénisse ton âme
Oh que Dieu bénisse ton âme
Oh que Dieu bénisse ton âme