Lyrics and translation Dot Dot Curve feat. Rob Valentine - Give It to Me

Give It to Me

В сотни ежедневных суматох
Мне достаточно тебя обнять
Ты в моём сердце очень глубоко
Словом этого не передать.
Как манишь за собою
Я в океане твоих глаз
Накрываю волною
Ты словно пламенная страсть
А я ледяной
Да мы создаём контраст
Но мы за одно.
С тобой не рушимся быть
Знаю время любви
Такого может и не повториться
Так что лови.
Это момент в котором
Только мы стобою одни
Всё остальное подождёт
Останови этот мир.
Моё дыхание ловит в такт
Унесён с твоим
Всё что написано в стихах
Лишь о нас двоих.
Не важно что хочет судьба
Ты ко мне прижмись
Ведь мы до самого конца
По одному пути.
И мне не надо свето-солнце ни прохладных ветров
Когда ты рядом со мной (2)
Тебе не надо брилиантов и дороже любовь
Когда ты рядом со мной ...
Когда ты рядом у меня есть силы
Хочется быть лучше, хочется быть милым
И мы уже завязаны нихыло
Из за тебя порву любому я охилы.
Подвесены ярлыки, на тебя на меня языки
У подруг узлы, взгляды косые
Впепеди на пути примерно сто стер и виражы
Любовь это не shou sheng не убежишь
Одни летели летели летели
Мы были с теми не с теми не с теми
Меняли тему на тему
Эти арены делемы
Думали где бы
Я бью по сенсору fantasy
Ты в этой сенсор acstazy
Я отдаю родному человеку
Всего себя до атомов до молекул
ПРИПЕВ...
КОГДА ТЫ РЯЯЯДОМ СО МНОЙ...)

Donne-le-moi

Dans le tumulte de chaque jour,
Il me suffit de te serrer dans mes bras.
Tu es au plus profond de mon cœur,
Les mots ne peuvent exprimer cela.
Comme tu m'attires à toi,
Je suis perdu dans l'océan de tes yeux.
Je te recouvre d'une vague,
Tu es comme une passion ardente,
Et moi, glacial.
Oui, nous créons un contraste,
Mais nous sommes unis.
Avec toi, je ne peux m'effondrer.
Je sais que ce temps d'amour
Pourrait ne jamais se reproduire,
Alors saisis-le.
C'est un moment où
Nous sommes seuls, toi et moi.
Tout le reste peut attendre,
Arrête le monde.
Mon souffle suit le rythme du tien,
Emporté avec le tien.
Tout ce qui est écrit dans les vers
Ne parle que de nous deux.
Peu importe ce que le destin veut,
Serre-moi contre toi.
Car nous irons jusqu'au bout
Sur le même chemin.
Je n'ai besoin ni de soleil ni de vent frais
Quand tu es près de moi (2)
Tu n'as pas besoin de diamants, l'amour est plus précieux
Quand tu es près de moi ...
Quand tu es près de moi, j'ai de la force,
J'ai envie d'être meilleur, j'ai envie d'être gentil.
Et nous sommes déjà liés indéfectiblement,
À cause de toi, je déchirerai n'importe qui.
Des étiquettes sont collées, sur toi, sur moi, les langues vont bon train,
Des nœuds chez les amies, des regards en biais.
Devant nous sur le chemin, une centaine d'obstacles et de virages,
L'amour ce n'est pas un jeu, tu ne peux pas t'enfuir.
Certains ont volé, volé, volé,
Nous étions avec ceux qui n'étaient pas les bons, pas les bons,
Nous changions de sujet,
Ces arènes, ces dilemmes,
Nous nous demandions où...
Je tape sur le capteur, fantasy,
Tu es dans cette extase sensorielle,
Je me donne à la personne que j'aime,
Entièrement, jusqu'aux atomes, jusqu'aux molécules.
REFRAIN...
QUAND TU ES PREEEES DE MOI...)