Dot Dot Curve - Scene K!D 06 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dot Dot Curve - Scene K!D 06




Scene K!D 06
Scène K!D 06
Get Crunk (okay)24X
Fais la fête (d'accord)24 fois
Cus I'm a scene kid, scene kid
Parce que je suis un enfant de la scène, un enfant de la scène
Hated by few and loved by a lot
Détesté par quelques-uns et aimé par beaucoup
Kids follow me
Les enfants me suivent
But they do it so mean
Mais ils le font avec tellement de méchanceté
Like a goddamn crowd
Comme une foutue foule
And you know why?
Et tu sais pourquoi ?
Cus I'm a scene kid, scene kid
Parce que je suis un enfant de la scène, un enfant de la scène
Hated by few and loved by a lot
Détesté par quelques-uns et aimé par beaucoup
Kids follow me
Les enfants me suivent
But they do it so mean
Mais ils le font avec tellement de méchanceté
Like a goddamn crowd
Comme une foutue foule
And you know why?
Et tu sais pourquoi ?
It's kay that's all I gotta say
C'est ça, c'est tout ce que j'ai à dire
Freak out and they're like
Délire et ils font genre
Hey thats you from the band
Hé, c'est toi du groupe
I'm like yeah!
Je fais genre, ouais !
Thats me from the band
C'est moi du groupe
I'm just little old me
Je suis juste moi-même, un petit type
Just a little scene kid Spanky
Juste un petit enfant de la scène Spanky
I'm so little and so small
Je suis tellement petit et tellement chétif
But I got a hog call
Mais j'ai une voix rauque
My Fashion statements crazy
Mes déclarations de mode sont dingues
My fashion statements crazy
Mes déclarations de mode sont dingues
I mix match anything and everything
Je mélange n'importe quoi et tout
And never look shitty
Et je n'ai jamais l'air nul
So if you hate me hate me
Alors si tu me détestes, déteste-moi
Come on over get on your knees and
Viens ici, mets-toi à genoux et
Suck me suck me
Suce-moi, suce-moi
But if you love me love me
Mais si tu m'aimes, aimes-moi
Come on over and get a free H-U-G
Viens ici et prends un H-U-G gratuit
A free H-U-G yeah
Un H-U-G gratuit, ouais
Thats what I said come get one
C'est ce que j'ai dit, viens en prendre un
Cus I'm a scene kid, scene kid
Parce que je suis un enfant de la scène, un enfant de la scène
Hated by few and loved by a lot
Détesté par quelques-uns et aimé par beaucoup
Can't swallow me
Impossible de m'avaler
But they do it so mean
Mais ils le font avec tellement de méchanceté
Like a goddamn cry
Comme une foutue pleureuse
And you know why?
Et tu sais pourquoi ?
Cus I'm a scene kid, scene kid
Parce que je suis un enfant de la scène, un enfant de la scène
Hated by few and loved by a lot
Détesté par quelques-uns et aimé par beaucoup
Can't swallow me
Impossible de m'avaler
But they do it so mean
Mais ils le font avec tellement de méchanceté
Like a goddamn cry
Comme une foutue pleureuse
And you know why?
Et tu sais pourquoi ?
It's like monkey see monkey do
C'est comme singe voit, singe fait
And I don't mind if you follow my trend
Et ça ne me dérange pas si tu suis ma tendance
But you better make it look good
Mais tu feras mieux de faire en sorte que ça ait l'air bien
Like a true scene kid would
Comme le ferait un vrai enfant de la scène
Do that same dude
Fais ça, mec
Like a true scene kid would
Comme le ferait un vrai enfant de la scène
Yeah a true scene kid would
Ouais, un vrai enfant de la scène le ferait
We gotta be sexy and
On doit être sexy et
Really fucking pretty
Vraiment putain de belles
None of you ugly people
Aucun d'entre vous, sales types
That look just plain shitty
Qui ont l'air juste putain de nuls
You feel me?
Tu comprends ?
If I like something I wear it.
Si j'aime quelque chose, je le porte.
If I like something you wear it.
Si j'aime quelque chose, tu le portes.
What the fuck?
Quoi ?
What the fuck?
Quoi ?
WTF?
WTF ?
Well are you retarded
Alors, t'es attardé ?
At least I know I'm starting to
Au moins je sais que je commence à
Get the trend started 7X
Lancer la tendance, 7 fois
Cus I'm a scene kid, scene kid
Parce que je suis un enfant de la scène, un enfant de la scène
Hated by few and loved by a lot
Détesté par quelques-uns et aimé par beaucoup
Kids follow me
Les enfants me suivent
But they do it so mean
Mais ils le font avec tellement de méchanceté
Like a goddamn crowd
Comme une foutue foule
And you know why?
Et tu sais pourquoi ?
Cus I'm a scene kid, scene kid
Parce que je suis un enfant de la scène, un enfant de la scène
Hated by few and loved by a lot
Détesté par quelques-uns et aimé par beaucoup
Kids follow me
Les enfants me suivent
But they do it so mean
Mais ils le font avec tellement de méchanceté
Like a goddamn crowd
Comme une foutue foule
And you know why?
Et tu sais pourquoi ?
Cus I'm a scene kid, scene kid
Parce que je suis un enfant de la scène, un enfant de la scène
Hated by few and loved by a lot
Détesté par quelques-uns et aimé par beaucoup
Kids follow me
Les enfants me suivent
But they do it so mean
Mais ils le font avec tellement de méchanceté
Like a goddamn crowd
Comme une foutue foule
And you know why?
Et tu sais pourquoi ?
Cus I'm a scene kid, scene kid
Parce que je suis un enfant de la scène, un enfant de la scène
Hated by few and loved by a lot
Détesté par quelques-uns et aimé par beaucoup
Kids follow me
Les enfants me suivent
But they do it so mean
Mais ils le font avec tellement de méchanceté
Like a goddamn crowd
Comme une foutue foule
And you know why?
Et tu sais pourquoi ?





Writer(s): Cody Smith


Attention! Feel free to leave feedback.