Lyrics and translation Dot Dot Curve - Screaming Mayday

Screaming Mayday

Mayday, Mayday, I'm going to crash
I can't pull myself up, no I won't last
I've fallen off my feet, onto the ground
You've abandoned me, nowhere to be found

Mayday, Mayday, I'm going to crash
I can't pull myself up, no I won't last!
Mayday, Mayday, I'm going to crash
I can't pull myself up, no I won't last!
No no no I wont last!
No no no I wont last!

Mayday, Mayday I'm going to crash
I can't pull myself up, no I won't last
I've fallen off my feet, onto the ground
You've abandoned me, nowhere to be found

Mayday, Mayday I'm going to crash
I can't pull myself up, no I won't last
I've fallen off my feet, onto the ground
You've abandoned me, nowhere to be found

I don't know what I did what you do
I don't know what I did what you do
I can't think of anything, except you
I can't think of anything, except you

I don't know what I did what you do
I don't know what I did what you do
I can't think of anything, except you
I can't think of anything, except you

Mayday, Mayday, I'm going to crash
I can't pull myself up, no I won't last
I've fallen off my feet, onto the ground
You've abandoned me, nowhere to be found

Mayday, Mayday I'm going to crash
I can't pull myself up, no I won't last
I've fallen off my feet, onto the ground
You've abandoned me, nowhere to be found

Mayday, Mayday, Mayday, Mayday
Mayday, Mayday, Mayday, Mayday
Mayday, Mayday, Mayday, Mayday
Mayday, Mayday, Mayday, Mayday

Mayday, Mayday I'm going to crash
I can't pull myself up, no I won't last
I've fallen off my feet, onto the ground
You've abandoned me no where to be found

I don't know what I did what you do
I don't know what I did what you do
I can't think of anything, except you
I can't think of anything, except you
I can't think of anything, except you
I can't think of anything, except you

Appel au secours

Au secours, au secours, je vais m'écraser
Je ne peux pas me relever, non, je ne tiendrai pas
Je suis tombée, je suis au sol
Tu m'as abandonnée, tu n'es nulle part

Au secours, au secours, je vais m'écraser
Je ne peux pas me relever, non, je ne tiendrai pas !
Au secours, au secours, je vais m'écraser
Je ne peux pas me relever, non, je ne tiendrai pas !
Non non non je ne tiendrai pas !
Non non non je ne tiendrai pas !

Au secours, au secours, je vais m'écraser
Je ne peux pas me relever, non, je ne tiendrai pas
Je suis tombée, je suis au sol
Tu m'as abandonnée, tu n'es nulle part

Au secours, au secours, je vais m'écraser
Je ne peux pas me relever, non, je ne tiendrai pas
Je suis tombée, je suis au sol
Tu m'as abandonnée, tu n'es nulle part

Je ne sais pas ce que j'ai fait, ce que tu fais
Je ne sais pas ce que j'ai fait, ce que tu fais
Je ne peux penser à rien d'autre que toi
Je ne peux penser à rien d'autre que toi

Je ne sais pas ce que j'ai fait, ce que tu fais
Je ne sais pas ce que j'ai fait, ce que tu fais
Je ne peux penser à rien d'autre que toi
Je ne peux penser à rien d'autre que toi

Au secours, au secours, je vais m'écraser
Je ne peux pas me relever, non, je ne tiendrai pas
Je suis tombée, je suis au sol
Tu m'as abandonnée, tu n'es nulle part

Au secours, au secours, je vais m'écraser
Je ne peux pas me relever, non, je ne tiendrai pas
Je suis tombée, je suis au sol
Tu m'as abandonnée, tu n'es nulle part

Au secours, au secours, au secours, au secours
Au secours, au secours, au secours, au secours
Au secours, au secours, au secours, au secours
Au secours, au secours, au secours, au secours

Au secours, au secours, je vais m'écraser
Je ne peux pas me relever, non, je ne tiendrai pas
Je suis tombée, je suis au sol
Tu m'as abandonnée, nulle part où trouver

Je ne sais pas ce que j'ai fait, ce que tu fais
Je ne sais pas ce que j'ai fait, ce que tu fais
Je ne peux penser à rien d'autre que toi
Je ne peux penser à rien d'autre que toi
Je ne peux penser à rien d'autre que toi
Je ne peux penser à rien d'autre que toi