goodBYE - Dot Dot Curve translation in German

goodBYE

How do I live my life each day
With nothing left to say
I'm trying to find a way
I don't wanna live in yesterday
I don't wanna live in yesterday
I don't wanna let go
Of the things I don't know
I don't wanna feel the pain
I'll never be the same
I'll never be the same
I'm digging my own grave

How can we say goodbye
When we never say goodbye
When we never say goodbye
How can we say goodbye
When we never say goodbye
When we never say goodbye

Why do you paint me black
You're just a photograph of the past
I'm out of my mind not impressed
By your mask
By your mask
Give me a fucking break
I hate when I see your fucking face
I'm trying to leave you in the past
Get out of my mind someone please push erase
How can we say goodbye
When we never say goodbye
When we never say goodbye

How can we say goodbye
When we never say goodbye
When we never say goodbye
How can we say goodbye
When we never say goodbye
When we never say goodbye

How can we say goodbye
When we never say goodbye
When we never say goodbye
How can we say goodbye
When we never say goodbye
When we never say goodbye

Lebewohl

Wie soll ich jeden Tag leben,
Wenn ich nichts mehr zu sagen habe?
Ich versuche, einen Weg zu finden,
Ich will nicht in der Vergangenheit leben,
Ich will nicht in der Vergangenheit leben.
Ich will nicht loslassen,
Von den Dingen, die ich nicht kenne.
Ich will den Schmerz nicht fühlen,
Ich werde nie mehr derselbe sein,
Ich werde nie mehr derselbe sein.
Ich schaufle mein eigenes Grab.

Wie können wir uns verabschieden,
Wenn wir uns nie verabschieden,
Wenn wir uns nie verabschieden?
Wie können wir uns verabschieden,
Wenn wir uns nie verabschieden,
Wenn wir uns nie verabschieden?

Warum stellst du mich so negativ dar,
Du bist nur ein Foto der Vergangenheit.
Ich bin außer mir, nicht beeindruckt,
Von deiner Maske,
Von deiner Maske.
Lass mich verdammt nochmal in Ruhe,
Ich hasse es, dein verdammtes Gesicht zu sehen.
Ich versuche, dich in der Vergangenheit zu lassen,
Verschwinde aus meinem Kopf, bitte jemand lösche das.
Wie können wir Lebewohl sagen,
Wenn wir nie Lebewohl sagen,
Wenn wir nie Lebewohl sagen?

Wie können wir Lebewohl sagen,
Wenn wir nie Lebewohl sagen,
Wenn wir nie Lebewohl sagen?
Wie können wir Lebewohl sagen,
Wenn wir nie Lebewohl sagen,
Wenn wir nie Lebewohl sagen?

Wie können wir Lebewohl sagen,
Wenn wir nie Lebewohl sagen,
Wenn wir nie Lebewohl sagen?
Wie können wir Lebewohl sagen,
Wenn wir nie Lebewohl sagen,
Wenn wir nie Lebewohl sagen?