silence calling - Dot Dot Curve translation in German

silence calling

I remember when we had our first date
You were way too nervous to try and eat
Life was straight, for us to meet
Felt like fate, it felt like fate
Same playlist, everyday, got overplayed
Now I feel like I'm in the upside down
Feel like I'm just in your past, there's nobody around

I see the raindrops falling, I hear the silence calling
As my tears keep falling
I see the raindrops falling, I hear the silence calling
As my tears keep falling

You told me, you would never leave
Lying through your teeth, but in the time I believed
I kept waiting to hear my phone ring
But there's no sound, thoughts in my head
Just keep going round and round
Round and round
To end it all, let my body fall
Just hit the ground, six feet down

I see the raindrops falling, I hear the silence calling
As my tears keep falling
I see the raindrops falling, I hear the silence calling
As my tears keep falling

I'm left, here alone, without you
I'm lost, with no you
I'm left, here alone, without you
I'm lost, with no you
The clouds are dark, and my heart is fucked

I see the raindrops falling, I hear the silence calling
As my tears keep falling
I see the raindrops falling, I hear the silence calling
As my tears keep falling

Stille ruft

Ich erinnere mich, als wir unser erstes Date hatten
Du warst viel zu nervös, um zu versuchen, etwas zu essen
Das Leben war klar, für unser Treffen
Fühlte sich an wie Schicksal, es fühlte sich an wie Schicksal
Dieselbe Playlist, jeden Tag, wurde zu oft gespielt
Jetzt fühle ich mich, als wäre ich in der verkehrten Welt
Fühle mich, als wäre ich nur in deiner Vergangenheit, da ist niemand in der Nähe

Ich sehe die Regentropfen fallen, ich höre die Stille rufen
Während meine Tränen weiter fallen
Ich sehe die Regentropfen fallen, ich höre die Stille rufen
Während meine Tränen weiter fallen

Du sagtest mir, du würdest mich niemals verlassen
Logst mir dreist ins Gesicht, aber damals glaubte ich dir
Ich wartete darauf, mein Telefon klingeln zu hören
Aber da ist kein Ton, Gedanken in meinem Kopf
Drehen sich immer weiter und weiter
Immer weiter
Um alles zu beenden, lass meinen Körper fallen
Schlag einfach auf den Boden auf, zwei Meter tief

Ich sehe die Regentropfen fallen, ich höre die Stille rufen
Während meine Tränen weiter fallen
Ich sehe die Regentropfen fallen, ich höre die Stille rufen
Während meine Tränen weiter fallen

Ich bin verlassen, hier allein, ohne dich
Ich bin verloren, ohne dich
Ich bin verlassen, hier allein, ohne dich
Ich bin verloren, ohne dich
Die Wolken sind dunkel, und mein Herz ist zerstört

Ich sehe die Regentropfen fallen, ich höre die Stille rufen
Während meine Tränen weiter fallen
Ich sehe die Regentropfen fallen, ich höre die Stille rufen
Während meine Tränen weiter fallen