Lyrics and translation Dot Rotten - Are You Not Entertained? - Radio Edit
Are You Not Entertained? - Radio Edit
Êtes-vous pas diverti? - Radio Edit
Everybody
make
noise
and
scream
out
Tout
le
monde
fait
du
bruit
et
crie
We
ain't
at
the
dentist
but
scream
out
On
n'est
pas
chez
le
dentiste
mais
crie
And
act
like
you're
in
pain
Et
fais
comme
si
tu
avais
mal
Furthermore
act
like
you're
insane
En
outre,
agis
comme
si
tu
étais
fou
Everybody
scream
Tout
le
monde
crie
I
don't
know
if
you
know
why
I'm
here
Je
ne
sais
pas
si
tu
sais
pourquoi
je
suis
ici
But
you
need
to
know
that
I
stand
here
with
a
purpose
Mais
tu
dois
savoir
que
je
me
tiens
ici
avec
un
but
I
came
to
rock
the
crowd
and
make
everybody
scream
out
loud
Je
suis
venu
enflammer
la
foule
et
faire
crier
tout
le
monde
My
aim
is
at
work
here
Mon
objectif
est
au
travail
ici
Are
you
not
entertained
Êtes-vous
pas
diverti
If
my
attitude
stinks
am
I
meant
to
change
Si
mon
attitude
pue,
est-ce
que
je
suis
censé
changer
I'm
R-O-T-T-E-N
do
I
need
to
say
it
again?
Je
suis
R-O-T-T-E-N,
dois-je
le
répéter?
Now
enterin
the
UK
Rotten-ist
Maintenant,
entre
dans
le
Royaume-Uni,
le
plus
pourri
5 foot
sutin,
leaving
guys
shook
runnin
1,52
mètre,
laissant
les
mecs
tremblants
en
courant
When
my
right
hooks
comin'
Quand
mon
crochet
droit
arrive
I'm
through
stage
rotten
but
I
might
look
stunnin'
Je
suis
pourri
sur
scène,
mais
je
pourrais
avoir
l'air
stupéfiant
If
I
ain't
fresher
than
Devlin
I
guess
that
I'm
just
shit
Si
je
ne
suis
pas
plus
frais
que
Devlin,
je
suppose
que
je
suis
juste
de
la
merde
In
the
past
I
been
battered
and
bruised
Dans
le
passé,
j'ai
été
battu
et
meurtri
Battlin'
crews
Combat
d'équipes
But
I
prevail
cause
were
rappin'
the
truth,
savages
loose
Mais
je
l'emporte
parce
qu'on
rappe
la
vérité,
des
sauvages
en
liberté
Play
the
game,
you're
on
the
pitch
and
ain't
fit
to
stand
in
my
shoes
Joue
au
jeu,
tu
es
sur
le
terrain
et
tu
n'es
pas
apte
à
tenir
dans
mes
chaussures
I
make
hits
and
manager
moves
Je
fais
des
hits
et
des
mouvements
de
manager
You
ain't
fit
to
balance
the
truth
Tu
n'es
pas
apte
à
équilibrer
la
vérité
I
will
show
you
the
meaning
of
skill
now
Je
vais
te
montrer
la
signification
du
talent
maintenant
Beating
through
your
speakers
is
a
real
sound
Battre
tes
enceintes
est
un
son
réel
Ive
upset
the
flames
J'ai
bouleversé
les
flammes
Are
you
not
entertained?
Êtes-vous
pas
diverti?
I'm
sure
they
ain't
gettin
it
Je
suis
sûr
qu'ils
ne
comprennent
pas
Docs
sick
like
wet
hands
playin
wid
a
socket
Doc
malade
comme
des
mains
mouillées
jouant
avec
une
prise
Me
they
ain't
messin
wid,
shockin'
Moi,
ils
ne
se
mêlent
pas,
choquant
I
pin
my
opponents
down
like
I'm
wrestlin'
Je
cloue
mes
adversaires
au
sol
comme
si
j'étais
en
train
de
lutter
With
the
power
to
put
their
days
to
an
end,
Apocalypse
Avec
le
pouvoir
de
mettre
fin
à
leurs
jours,
Apocalypse
Me
glow
in
here,
breaking
mishap,
why?
Moi,
je
brille
ici,
brisant
le
malheur,
pourquoi?
Cause
that
limelight
that
you
used
to
stand
by
just
got
kidnapped
Parce
que
cette
lumière
sous
laquelle
tu
avais
l'habitude
de
te
tenir
vient
d'être
kidnappée
This
is
my
destiny,
a
spiritually
deceased
I
will
never
be
C'est
mon
destin,
je
ne
serai
jamais
spirituellement
décédé
Like
horris
im
rising
above
my
enemy
Comme
Horris,
je
m'élève
au-dessus
de
mon
ennemi
Everybody
make
noise
and
scream
out
Tout
le
monde
fait
du
bruit
et
crie
We
ain't'
at
the
dentist
but
scream
out
On
n'est
pas'
chez
le
dentiste
mais
crie
And
act
like
you're
in
pain
Et
fais
comme
si
tu
avais
mal
Furthermore
act
like
you're
insane
En
outre,
agis
comme
si
tu
étais
fou
Everybody
scream
Tout
le
monde
crie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin Alexander Kohn, Joseph Daniel Joel Ellis Stevenson, Thomas Andrew S Barnes, Peter Norman C Kelleher
Attention! Feel free to leave feedback.