Lyrics and translation Dot Rotten - Are You Not Entertained?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Are You Not Entertained?
Êtes-vous pas divertis ?
Everybody
make
noise
and
scream
out,
Tout
le
monde
fait
du
bruit
et
crie,
We
ain't
like
the
dead,
it's
for
scream
out,
On
n'est
pas
comme
les
morts,
c'est
pour
crier,
And
act
like
your
in
pain,
furthermore
act
like
your
insane.
Et
fais
comme
si
tu
avais
mal,
de
plus,
fais
comme
si
tu
étais
fou.
Everybody
scream
Tout
le
monde
crie
I
don't
know
if
you
know
why
I'm
here
but
you
need
to
know
that
I
stand
here
with
a
purpose.
Je
ne
sais
pas
si
tu
sais
pourquoi
je
suis
ici,
mais
tu
dois
savoir
que
je
suis
ici
avec
un
but.
I
came
to
rock
the
crowd
Je
suis
venu
pour
enflammer
la
foule
And
make
everybody
scream
out
loud.
Et
faire
crier
tout
le
monde
à
tue-tête.
My
aim
is
to
work
it.
Mon
objectif
est
de
l'activer.
Are
you
not
entertained?
If
my
act
truly
stinks
than
I'm
meant
to
change.
Êtes-vous
pas
divertis ?
Si
mon
acte
pue
vraiment,
alors
je
suis
censé
changer.
I'm
R-O-T-T-E-N
do
I
need
to
say
it
again?
Je
suis
R-O-T-T-E-N,
dois-je
le
redire ?
Now
ever
since
the
UK
is
robing
us.
Maintenant,
depuis
que
le
Royaume-Uni
nous
vole.
Fire
fuck
some.
Foutez
le
feu
à
certains.
I'm
leaving
guys
shot,
running
whenever
my
coming.
Je
laisse
des
mecs
se
faire
tirer
dessus,
en
courant
dès
que
j'arrive.
I'm
threw
stage
drumming
but
I
might
look
Je
joue
de
la
batterie
sur
scène,
mais
je
pourrais
avoir
l'air
If
I
ain't
fresher
than
ya
than
I
guess
that
I'm
just
fucking.
Si
je
ne
suis
pas
plus
frais
que
toi,
alors
je
suppose
que
je
suis
juste
en
train
de
baiser.
In
The
past
I've
been
battered
and
bruised,
battling
crews.
Dans
le
passé,
j'ai
été
battu
et
meurtri,
combattant
des
équipages.
But
I
prevail,
cause
we
rapping
the
truth,
savages
loose.
Mais
je
prévaus,
parce
qu'on
rappe
la
vérité,
des
sauvages
lâches.
Play
the
game,
your
under
pitching
ain't
fit
to
stand
in
my
shoes.
Joue
au
jeu,
ton
sous-pitching
n'est
pas
fait
pour
se
tenir
dans
mes
chaussures.
I
make
hits
and
manager
moves,
you
ain't
fit
to
balance
the
truth.
Je
fais
des
tubes
et
des
mouvements
de
manager,
tu
n'es
pas
fait
pour
équilibrer
la
vérité.
So
chill
out.
Alors
détends-toi.
I
will
show
you
they're
in
me
skills
now.
Je
vais
te
montrer
qu'ils
sont
en
moi,
mes
compétences
maintenant.
Beating
threw
your
speakers
is
a
real
sound.
Battre
à
travers
tes
enceintes,
c'est
un
vrai
son.
And
don't
set
the
flames.
Et
ne
déclenche
pas
les
flammes.
Are
you
not
entertained?
Êtes-vous
pas
divertis ?
I
don't
know
if
you
know
why
I'm
here
but
you
need
to
know
that
I
stand
here
with
a
purpose.
Je
ne
sais
pas
si
tu
sais
pourquoi
je
suis
ici,
mais
tu
dois
savoir
que
je
suis
ici
avec
un
but.
I
came
to
rock
the
crowd
Je
suis
venu
pour
enflammer
la
foule
And
make
everybody
scream
out
loud.
Et
faire
crier
tout
le
monde
à
tue-tête.
My
aim
is
to
work
it.
Mon
objectif
est
de
l'activer.
Are
you
not
entertained?
If
my
act
truly
stinks
than
I'm
meant
to
change.
Êtes-vous
pas
divertis ?
Si
mon
acte
pue
vraiment,
alors
je
suis
censé
changer.
I'm
R-O-T-T-E-N
do
I
need
to
say
it
again?
Je
suis
R-O-T-T-E-N,
dois-je
le
redire ?
I'm
sure
u
ain't
getting
it,
Je
suis
sûr
que
tu
ne
comprends
pas,
Y'all
sick
like
wet
hands
playing
with
the
socket(bzzz)me
they
ain't
messing
with
shocking
Vous
êtes
malades
comme
des
mains
mouillées
jouant
avec
la
prise
(bzzz)
moi,
ils
ne
jouent
pas
avec
le
choc
I
pin
my
opponents
down
like
a
wrestler
with
the
power
to
put
the
days
to
an
end
Apocalypse.
Je
cloue
mes
adversaires
au
sol
comme
un
lutteur
avec
le
pouvoir
de
mettre
fin
aux
jours
à
la
fin
de
l'Apocalypse.
Me
glowing
hair,
breaking
mishap,
why?
cause
that
lie
Mes
cheveux
brillants,
brisant
le
malheur,
pourquoi ?
parce
que
ce
mensonge
Like,
you
used
to
stand
by,
just
got
kidnapped.
Comme,
tu
étais
autrefois
debout
à
côté,
tu
viens
d'être
enlevé.
This
is
my
destiny,
ya
spiritually
to
seek,
C'est
mon
destin,
tu
cherches
spirituellement,
So
I
will
never
be
like
horrid,
I'm
racing
above
my
enemies
Alors
je
ne
serai
jamais
comme
horrible,
je
suis
en
course
au-dessus
de
mes
ennemis
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin Alexander Kohn, Joseph Daniel Joel Ellis Stevenson, Thomas Andrew S Barnes, Peter Norman C Kelleher
Attention! Feel free to leave feedback.