Dot Valentino - 2014 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dot Valentino - 2014




2014
2014
Infami, snitch, crac li metto sotto lo suola
Balance, poucave, je marche sur la blanche
Amici miei vendevano crack sotto la scuola
Mes potes dealaient du crack devant le collège
Già lo facevamo dal due zero uno quattro
On le faisait déjà depuis deux mille quatorze
Il mio fra sporca la soda, siamo noi la nuova moda
Mon gars coupe la tise, on est la nouvelle tendance
Infami, snitch, crac li metto sotto lo suola
Balance, poucave, je marche sur la blanche
Amici miei vendevano crack sotto la scuola
Mes potes dealaient du crack devant le collège
Già lo facevamo dal due zero uno quattro
On le faisait déjà depuis deux mille quatorze
Il mio fra sporca la soda, siamo noi la nuova moda
Mon gars coupe la tise, on est la nouvelle tendance
Ok, uhssi il tuo fra si sta preoccupando
Ok, uhssi ton gars s'inquiète
Ha visto fazzi no non vuole cazzi non vuole più sbatti
Il a vu des têtes, il veut pas d'embrouilles, il veut plus d'histoires
Siamo quei bravi ragazzi ma non disturbarci
On est ces gentils garçons mais faut pas nous chercher
Puoi beccarmi a pb sto con yachty oppure raja
Tu peux me trouver à PB, je suis avec Yachty ou Raja
Non c'è da fidarsi in giro solo falsi
Faut pas faire confiance, y a que des faux autour
Vedo i tuoi passi falsi fra potrei contarli
Je vois tes faux pas, je pourrais les compter
Non mi stare addosso mentre sono li a contarli
Me colle pas pendant que je les compte
Non mi stare addosso sennò poi ci pensa patrick
Me colle pas sinon Patrick va s'en occuper
Non mi stare addosso che poi ti sta addosso patrick
Me colle pas sinon Patrick va te coller
No cap, uhssi non c'è giorno in cui cappo
No cap, uhssi, pas un jour sans que je capte
Ho tag, uhssi tutte sopra il mio armadio
J'ai des sapes, uhssi, toutes au-dessus de mon armoire
Yessir sul beat e sai che stiamo volando
Yessir sur le beat et tu sais qu'on décolle
Yessir uhssi sai che stiamo cucinando
Yessir uhssi tu sais qu'on est en train de cuisiner
Sta roba è un film, tu puoi chiamarmi joe pesci
C'est un film, tu peux m'appeler Joe Pesci
Vuoi fare d o t, non sei me quindi non riesci
Tu veux faire D.O.T, t'es pas moi donc tu peux pas
A casa c'è tonino che mi sta svuotando il frigo
À la maison, y a Tonino qui me vide le frigo
A casa mia c'è sempre l'odore di fritto
Chez moi, ça sent toujours la friture
Però coi miei non facciamo aria fritta
Mais avec mes gars, on raconte pas de bobards
Non mi piace come parli
J'aime pas ta façon de parler
Nemmeno di cosa parli
Ni de quoi tu parles
Infami, snitch, crac li metto sotto lo suola
Balance, poucave, je marche sur la blanche
Amici miei vendevano crack sotto la scuola
Mes potes dealaient du crack devant le collège
Già lo facevamo dal due zero uno quattro
On le faisait déjà depuis deux mille quatorze
Il mio fra sporca la soda, siamo noi la nuova moda
Mon gars coupe la tise, on est la nouvelle tendance
Infami, snitch, crac li metto sotto lo suola
Balance, poucave, je marche sur la blanche
Amici miei vendevano crack sotto la scuola
Mes potes dealaient du crack devant le collège
Già lo facevamo dal due zero uno quattro
On le faisait déjà depuis deux mille quatorze
Il mio fra sporca la soda, siamo noi la nuova moda
Mon gars coupe la tise, on est la nouvelle tendance
Ho visto la tua tipa ed ho pensato
J'ai vu ta meuf et j'me suis dit
L'amore è ceco ma non così tanto
L'amour est aveugle mais pas à ce point-là
Ho fumato ma sto ancora stressato
J'ai fumé mais je suis encore stressé
Se sei uno scarafaggio io ti schiaccio
Si t'es un cafard je t'écrase
I miei fra non hanno i denti d'oro, son solo gialli
Mes gars ont pas les dents en or, elles sont juste jaunes
Sono anni che noi stiamo in street, li a fare danni
Ça fait des années qu'on traîne dans la street à faire des conneries
Tu sento che non hai fame si, da come rappi
Je sens que t'as pas faim, ouais, à la façon dont tu rappes
Io ho così tanta fame che mangio pure i piatti
J'ai tellement la dalle que je pourrais manger les assiettes
Ok, uhssi tu non sai con chi sbagli
Ok, uhssi, tu sais pas à qui tu t'attaques
Il karma a te te lo farà capire tra un paio d'anni
Le karma te le fera comprendre dans quelques années
Milano ormai è come chicago
Milan c'est devenu comme Chicago
Se sfondo vado a farmi il porto d'armi
Si je perce je vais aller me faire un port d'armes
Lei mi vede triste vuole consolarmi
Elle me voit triste, elle veut me consoler
Coi miei habliamo in codice no consonanti
Avec mes gars on parle en code, pas de consonnes
Voglio lacoste e bape
Je veux du Lacoste et du Bape
Ora postepay
Maintenant Postepay
Tu dimmi con chi vai
Dis-moi avec qui tu traînes
Ti dirò chi sei
Je te dirai qui tu es
I miei occhi vedono, la mia bocca non parla
Mes yeux voient, ma bouche ne parle pas
I miei ancora vendono finché nulla non cambia
Les miens dealent encore jusqu'à ce que rien ne change
Se punti i tuoi soldi su di me sei uno che non sbaglia
Si tu paries sur moi, t'es pas du genre à te tromper
Tra poco mamma io ti giuro mi prendo tutta italia
Bientôt maman, je te le jure, je me fais toute l'Italie
Infami, snitch, crac li metto sotto lo suola
Balance, poucave, je marche sur la blanche
Amici miei vendevano crack sotto la scuola
Mes potes dealaient du crack devant le collège
Già lo facevamo dal due zero uno quattro
On le faisait déjà depuis deux mille quatorze
Il mio fra sporca la soda, siamo noi la nuova moda
Mon gars coupe la tise, on est la nouvelle tendance
Infami, snitch, crac li metto sotto lo suola
Balance, poucave, je marche sur la blanche
Amici miei vendevano crack sotto la scuola
Mes potes dealaient du crack devant le collège
Già lo facevamo dal due zero uno quattro
On le faisait déjà depuis deux mille quatorze
Il mio fra sporca la soda, siamo noi la nuova moda
Mon gars coupe la tise, on est la nouvelle tendance





Writer(s): Andrea De Santi


Attention! Feel free to leave feedback.