Dentro lo zaino - Dot Valentino translation in German

Dentro lo zaino

Dirty syrup nella 7Up
Non mi inspiri tanta serietà
Mio fratello manco te le da
Ti fa solo scappare da qua
Tu e la tua gang mi sembrate i teletubbies
Io non ti ascolto a te mentre parli
Come tu fossi morto
Me ne intendo di patate come fossi Rocco
Hai vent'anni e esci già con in testa il riporto
Non mi prestare il motorino che non te lo riporto
Siete dei cani, lo menate ma lo menate in otto
Ho il cazzo dritto anche se sto vedendo storto
Ho il cazzo dritto anche se sto venendo storto
Lo zaino è bello gonfio
Sei bello grosso, cadi fai un bel tonfo
Sei proprio un bel tonno
My name rings bells, proprio come Rondo
Ho stecche di mula messe come sfondo
Così appena mi metto ad usare l'iPhone
Penso che devo fare racks, lo ricordo
I tuoi amici si stan cagando, lo sento da qua
Stai sicuro che se bevo acqua non è solo acqua
Non mi venire a dire siamo sulla stessa barca
Io qua vedo solo me e i miei g, stiamo remando
Sto guardando nella vostra barca ed entra acqua
Anzi scherzo sto remando quindi io non vi guardo
Non ho bisogno per un cazzo di avere una spalla
Il mio manager infatti prende i soldi e finanzia
Non ti dico come fa ad avere tutta sta mula
Però posso dirti che non c'è mai stata fattura
Ogni fondo lo recuperiamo sempre in piazza
Quindi ringraziamo tutti, anche la tua ragazza
Si, gli piace questa roba perché c'è poco taglio
Se tu mi tocchi i miei soldi vedi come mi scaglio
Voglio LV stampato sul fottuto bagaglio
Così poi in aereoporto hanno un certo riguardo
Voglio fare un milione d'euro e puntare a un miliardo
Perché sta vita è breve poi ti viene un infarto
Sto bevendo succo rosa come la pantera
E ho tutto quello che mi serve dentro lo zaino

Im Rucksack

Dreckiger Sirup in der 7Up
Du inspirierst mich nicht wirklich zu Seriosität
Mein Bruder gibt dir nicht mal was ab
Er jagt dich nur von hier weg
Du und deine Gang, ihr seht aus wie die Teletubbies
Ich höre dir nicht zu, während du redest
Als wärst du tot
Ich kenne mich mit Kartoffeln aus, als wäre ich Rocco
Du bist zwanzig und gehst schon mit Geheimratsecken raus
Leih mir nicht dein Moped, ich bringe es dir nicht zurück
Ihr seid Hunde, ihr schlagt zu, aber ihr schlagt zu acht zu
Mein Schwanz ist steif, auch wenn ich schief sehe
Mein Schwanz ist steif, auch wenn ich schief komme
Der Rucksack ist schön voll
Du bist ganz schön fett, wenn du fällst, gibt's einen schönen Rumms
Du bist echt ein schöner Thunfisch
My name rings bells, genau wie Rondo
Ich hab' Brocken Mische als Hintergrund
So dass, sobald ich mein iPhone benutze
Ich denke, ich muss Geld machen, ich erinnere mich
Deine Freunde scheißen sich an, ich rieche es von hier
Sei dir sicher, wenn ich Wasser trinke, ist es nicht nur Wasser
Komm mir nicht damit, wir säßen im selben Boot
Ich sehe hier nur mich und meine Jungs, wir rudern
Ich schaue in euer Boot und da läuft Wasser rein
Ach Quatsch, ich rudere, also schaue ich euch nicht an
Ich brauche verdammt nochmal keine Schulter zum Anlehnen
Mein Manager nimmt nämlich das Geld und finanziert
Ich sage dir nicht, wie er an all das Zeug kommt
Aber ich kann dir sagen, dass es nie eine Rechnung gab
Jeden Verlust holen wir immer auf der Straße wieder rein
Also danken wir allen, auch deiner Freundin
Ja, sie mag dieses Zeug, weil es wenig gestreckt ist
Wenn du mein Geld anfasst, siehst du, wie ich ausraste
Ich will LV auf das verdammte Gepäck gedruckt
Damit sie am Flughafen einen gewissen Respekt haben
Ich will eine Million Euro machen und eine Milliarde anpeilen
Weil das Leben kurz ist, dann kriegst du einen Infarkt
Ich trinke rosa Saft wie der Panther
Und ich habe alles, was ich brauche, im Rucksack