Lyrics and translation Dot Valentino feat. JAILY & Luchetto - Gabola
Mamma
non
chiamava
pure
s'ero
in
ritardo
Ma
mère
n'appelait
pas
même
si
j'étais
en
retard
Non
mi
guardano
neanche
perché
sono
troppo
calmo
Ils
ne
me
regardent
même
pas
parce
que
je
suis
trop
calme
C'è
qua
dot
di
fianco
con
la
weeda
che
è
clamo
Dot
est
là
avec
moi,
la
weed
est
tranquille
Io
non
fumo
ma
è
clamo
Je
ne
fume
pas
mais
c'est
cool
Siamo
in
quattro
sull'
a1
fra
la
strada
è
a4
On
est
quatre
sur
l'autoroute,
entre
la
route
et
l'autoroute
Tu
sei
in
para
come
il
padre
quando
il
figlio
sta
a
quarto
Tu
es
enfoncé
comme
ton
père
quand
son
fils
est
en
quatrième
Con
le
poste
mio
fratello
fa
due
mila
col
pacco
Mon
frère
fait
deux
mille
avec
le
colis
Io
non
sbocco
nemmeno
quando
sono
al
quarto
Je
ne
sors
même
pas
quand
je
suis
au
quatrième
La
tua
tipa
si
è
bucata
easy
come
il
formaggio
Ta
meuf
s'est
piquée
facilement
comme
du
fromage
Questo
vuole
fare
il
capo
si
ma
senza
la
piazza
Celui-là
veut
être
le
boss
mais
sans
la
place
Il
mio
socio
te
la
piazza
si
ma
senza
contratto
Mon
pote
te
la
place,
mais
sans
contrat
Te
lo
giuro
non
li
frega
basta
che
poi
la
piazza
Je
te
jure,
ils
s'en
foutent,
tant
qu'ils
ont
la
place
Fra
li
serve
della
mula
per
andare
in
vacanza
On
a
besoin
d'un
mule
pour
aller
en
vacances
Se
no
poi
mio
fra
ti
scavalla
e
ti
rovina
in
vacanza
Sinon
mon
pote
te
dépasse
et
te
ruine
en
vacances
Se
ti
dice
messicano
frate
non
è
la
salsa
S'il
te
dit
mexicain,
frère,
ce
n'est
pas
la
salsa
Si
è
passato
quei
due
mesi
ma
non
era
vacanza
Il
a
passé
ces
deux
mois,
mais
ce
n'était
pas
des
vacances
Io
da
parte
non
ho
i
soldi
fra
li
tiene
la
scarpa
Je
n'ai
pas
d'argent
de
côté,
mon
frère
le
garde
dans
sa
chaussure
Lui
da
parte
non
ha
i
soldi
se
li
tiene
non
mangia
Lui
n'a
pas
d'argent
de
côté,
s'il
le
garde,
il
ne
mange
pas
Sta
pregando
quella
droga
perché
sennò
non
pranza
Il
prie
pour
cette
drogue,
sinon
il
ne
déjeune
pas
Sto
pregando
per
la
squadra
pure
se
non
è
santa
Je
prie
pour
l'équipe,
même
si
elle
n'est
pas
sainte
Sto
bevendo
monster
mostri
dentro
il
mio
roster
Je
bois
du
Monster,
des
monstres
dans
mon
roster
Coccodrillini
sopra
le
lacoste
Petits
crocodiles
sur
les
Lacoste
Lei
vuole
me
si
sopra
il
suo
poster
Elle
me
veut,
sur
son
poster
Non
quella
tua
faccia
da
rapper
sfigato
Pas
ce
visage
de
rappeur
raté
Ho
il
cazzo
bello
duro
anche
se
c'ho
lo
smalto
J'ai
la
bite
bien
dure,
même
si
j'ai
du
vernis
Non
togliermi
mai
il
fumo
sennò
dopo
smatto
Ne
me
retire
jamais
la
fumée,
sinon
je
deviens
fou
Non
sono
mai
caduto
cado
come
un
gatto
Je
ne
suis
jamais
tombé,
je
tombe
comme
un
chat
Sono
sempre
atterrato
in
piedi
come
un
soldato
Je
suis
toujours
atterri
debout
comme
un
soldat
Giro
coi
miei
amici
sono
sempre
postato
Je
tourne
avec
mes
amis,
on
est
toujours
postés
Ma
se
caghi
il
cazzo
posso
fare
io
Mais
si
tu
te
fous
de
ma
gueule,
je
peux
le
faire
moi
Non
ho
tempo
per
scoparla
penso
quando
si
leva
Je
n'ai
pas
le
temps
de
la
baiser,
je
pense
quand
elle
se
lève
Gliel'ho
messo
solo
in
bocca
come
se
è
una
sirena
Je
l'ai
mise
en
bouche,
comme
si
c'était
une
sirène
Non
faccio
patti
coi
ratti
noi
li
mettiamo
in
trappola
On
ne
fait
pas
d'accords
avec
les
rats,
on
les
met
au
piège
Stai
parlandomi
mi
hai
davanti
hai
davanti
la
trappola
Tu
me
parles,
tu
as
le
piège
devant
toi
La
tua
tipa
non
mi
si
scolla
sembra
una
piattola
Ta
meuf
ne
me
quitte
pas,
elle
est
comme
une
mouche
Il
tuo
amico
è
troppo
stupido
è
li
che
si
scaccola
Ton
pote
est
trop
stupide,
il
est
là,
il
se
tape
dessus
Lo
sai
che
ho
cucinato
quindi
mo
tutti
a
tavola
Tu
sais
que
j'ai
cuisiné,
alors
maintenant
tout
le
monde
à
table
Per
uscire
dalla
trap
sai
che
abbiamo
una
gabola
Pour
sortir
du
piège,
tu
sais
qu'on
a
une
combine
Mangio
pizza
sto
con
lei
sai
che
prendo
una
diavola
Je
mange
de
la
pizza,
je
suis
avec
elle,
tu
sais
que
je
prends
une
diabolique
Non
è
pronto
da
mangiare
ma
mi
portano
il
piatto
fra
Ce
n'est
pas
prêt
à
manger,
mais
mon
frère
me
ramène
l'assiette
È
vita
fast
dentro
il
club
in
un
paio
di
Raf
(FrFr)
C'est
une
vie
rapide
dans
le
club,
dans
une
paire
de
Raf
(FrFr)
Il
mio
Gicciu
è
mio
blood
Grizzlies
come
Morant
(MIO
BLOOD)
Mon
Gicciu
est
mon
sang,
des
Grizzlies
comme
Morant
(MON
SANG)
Maracas
il
suo
ass
maracacacacas
Maracas,
son
cul
maracacacacas
Non
viene
fermato
in
run
al-ḥamdu
li-llāh
Il
n'est
pas
arrêté
en
course,
louange
à
Allah
Corro
outside
perché
questi
sono
dei
jealous
(GELOSI)
Je
cours
dehors
parce
que
ceux-là
sont
jaloux
(JALOUX)
Il
mio
Gicciu
dice
solo
"devi
runnare
a
fuego"
(VELOCI)
Mon
Gicciu
dit
juste
"tu
dois
courir
à
fond"
(RAPIDE)
GG
dietro
boccho
gigantesco
GG
derrière,
boccho
gigantesque
Bando
Taiwanense
mi
fà
fresco
(DAVVERO)
Bando
taïwanais,
il
me
fait
frais
(VRAIMENT)
Non
prendi
niente
se
tu
dormi
Tu
ne
prends
rien
si
tu
dors
Sveglio
woke
up
Réveille-toi
Ho
messo
la
trap
con
il
cheese
per
i
ratas
J'ai
mis
le
piège
avec
du
fromage
pour
les
rats
5 dei
miei
stan
preparando
l'allunaggio
Cinq
de
mes
gars
sont
en
train
de
préparer
l'alunissage
(SUD
ITALIA)
(SUD
DE
L'ITALIE)
Mentre
stiamo
innaffiando
la
sfera
di
cristallo
(FORREAL)
Alors
qu'on
arrose
la
sphère
de
cristal
(VRAIMENT)
Il
mio
amico
fà
la
barre
il
tuo
fra
è
dietro
le
sbarre
(DAVVERO)
Mon
pote
fait
des
barres,
ton
frère
est
derrière
les
barreaux
(VRAIMENT)
DOT
con
Luchetto
non
lo
capisci
proprio
(UN
CAZZO)
DOT
avec
Luchetto,
tu
ne
comprends
vraiment
pas
(UN
SOUCIS)
Perché
nel
giro
il
tuo
nome
resta
sotto
le
palle
(SOTTO
SOTTO)
Parce
que
dans
le
game,
ton
nom
reste
sous
les
couilles
(SOUS
SOUS)
Dovresti
fare
lezioni
e
dopo
ripetizioni
Tu
devrais
prendre
des
cours
et
ensuite
des
répétitions
(FAI
LEZIONI
E
LEZIONI
E
LEZIONI)
(PRENDS
DES
COURS
ET
DES
COURS
ET
DES
COURS)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrea De Santi
Attention! Feel free to leave feedback.