Dot Valentino - India - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dot Valentino - India




India
Inde
Con chi cazzo pensi di avere a che fare?
Avec qui tu penses avoir affaire ?
Negli occhi se guardi poi leggi la fame
Dans mes yeux, si tu regardes, tu lis la faim
Non parlare non ho tempo per divagare
Ne parle pas, je n’ai pas le temps de divaguer
Mi spiace ma devo pensare prima al pane
Désolé, mais je dois penser au pain en premier
Se parli di mula sono il primo a farlo
Si tu parles de mule, je suis le premier à le faire
Se parli di mula sono il primo a farli
Si tu parles de mule, je suis le premier à les faire
Dico porca puttena come Lino Banfi
Je dis « putain de pute » comme Lino Banfi
Addosso Thrasher come fossi uno skater
J’ai un Thrasher sur moi comme si j’étais un skateur
Scarpa bucata sotto come fossi uno skater
Chaussures trouées en dessous comme si j’étais un skateur
L'ho usata consumata tutta in strada
Je les ai utilisées, usées, toutes dans la rue
Mio fratello ti apre come una lattina
Mon frère t’ouvre comme une boîte de conserve
Lei lo muove bene come se è una latina
Elle le bouge bien comme si elle était une Latine
Che erba è vedo che sta brillando la cima
Quelle herbe ? Je vois qu’elle brille au sommet
Che erba è non sembra erba da come brilla
Quelle herbe ? Elle ne ressemble pas à de l’herbe, tellement elle brille
Vedo che lei si sta divertendo sopra la minchia
Je vois qu’elle s’amuse sur ma bite
Con chi cazzo pensi di avere a che fare?
Avec qui tu penses avoir affaire ?
Negli occhi se guardi poi leggi la fame
Dans mes yeux, si tu regardes, tu lis la faim
Non parlare non ho tempo per divagare
Ne parle pas, je n’ai pas le temps de divaguer
Mi spiace ma devo pensare prima al pane
Désolé, mais je dois penser au pain en premier
Non mi fotte un cccc che non ho un diploma
Je me fous de ne pas avoir de diplôme
Sto fumando nel bagno
Je fume dans la salle de bain
Del treno per Roma
Du train pour Rome
La mia tipa stai sicuro
Ma nana, sois sûr
Che è una terrona (OKEY)
Qu’elle est une terrienne (OKEY)
La scopo bene poi vuole scoparmi bene la casa (OKEY)
Je la baise bien, puis elle veut bien me baiser la maison (OKEY)
Uhssi D O T conosco bene la strada
Uhssi D O T, je connais bien la route
Per tornare a casa
Pour rentrer à la maison
Tutti ascoltano me sembra ho una chiesa in casa (AMEN)
Tout le monde m’écoute, c’est comme si j’avais une église chez moi (AMEN)
Con chi cazzo pensi di avere a che fare?
Avec qui tu penses avoir affaire ?
Negli occhi se guardi poi leggi la fame
Dans mes yeux, si tu regardes, tu lis la faim
Non parlare non ho tempo per divagare
Ne parle pas, je n’ai pas le temps de divaguer
Mi spiace ma devo pensare prima al pane
Désolé, mais je dois penser au pain en premier





Writer(s): Andrea De Santi


Attention! Feel free to leave feedback.