Lyrics and translation Dota Kehr feat. Die Stadtpiraten - Im Glashaus

Immer hereinspaziert, so schnell kann's gehen.
Treten Sie näher, um sich umzusehen...
Hier, wo alles glitzert und glänzt.
Hier, wo man besser jeden grüßt, weil jeder jeden kennt.
Hier arbeitet ihr Geld für Sie. Purer Sonnenschein.
Wir haben genau das, was Sie brauchen.
Also, treten Sie ein!
Die Tür ist zugefallen, oh verdammt, was waren wir blind.
Schau Dich einmal um, hast Du gesehen, wo wir sind.
Im Glashaus mit tränenden Augen und schnaubend vor Wut.
Erst sah's wie Spaß aus, im Glashaus,
Dann glaubst Du's und schaust Dir selbst zu.
Na gut.
Feixen vor dem Spiegel und täglich nach sich selber googeln.
Dann spielen wir Minigolf — mit Wattekugeln,
Dann gibt's süße Schnäpse und literweise Bier.
Die Scheiben sind so blank, es sieht wie Freiheit aus von hier.
Im Glashaus mit tränenden Augen und schnaubend vor Wut.
Erst sah's wie Spaß aus, im Glashaus,
Dann glaubst Du's und schaust Dir selbst zu.
Na gut.
Schon nießte Nutz,
Schon machste mit und findest's doch irgendwie falsch —
Das ist Dein Stein, den hältst Du fest.
Statt Befehlen gibt's hier einfach den Verweis aufs eigne Wohl
Und die Angst tut dann den Rest.
Du zeigst die Zähne, wie ein Lächeln sieht es aus,
Kommt alle rein, denn verdammt, ich komm nicht raus!
Bin im Glashaus mit tränenden Augen und schnaubend vor Wut.
Erst sah's wie Spaß aus, im Glashaus,
Dann glaubst Du's und schaust Dir selbst zu.
Na gut.

Всегда заходите, так быстро можно идти.
Подойдите ближе, чтобы осмотреться...
Здесь, где все блестит и блестит.
Здесь, где лучше поздороваться со всеми, потому что все знают каждого.
Здесь ваши деньги работают на вас. Чистое Солнце.
У нас есть именно то, что вам нужно.
Итак, входите!
Дверь захлопнулась, О черт, до чего же мы были слепы.
Оглянись вокруг, ты видел, где мы находимся.
В стеклянном доме со слезящимися глазами и фыркающими от злости.
Сначала это выглядело как веселье, в стеклянном доме,
Потом поверишь и посмотришь сам.
Ну что ж.
Трусите перед зеркалом и ежедневно Googling после себя.
Затем мы играем в мини-гольф-с ватными шарами,
Тогда есть сладкие закуски и литры пива.
Диски такие пустые, это похоже на свободу отсюда.
В стеклянном доме со слезящимися глазами и фыркающими от злости.
Сначала это выглядело как веселье, в стеклянном доме,
Потом поверишь и посмотришь сам.
Ну что ж.
Уже чихнул,
Уже участвуйте и находите, что это как-то неправильно —
Это твой камень,ты его держишь.
Вместо команд здесь просто ссылка на собственное благо
А страх потом сделает все остальное.
Вы показываете зубы, как это выглядит улыбка,
Все входите, потому что, черт возьми, я не выйду!
Я в стеклянном доме со слезящимися глазами и фыркающим от злости лицом.
Сначала это выглядело как веселье, в стеклянном доме,
Потом поверишь и посмотришь сам.
Ну что ж.