Lyrics and translation Dota Kehr feat. Die Stadtpiraten - Menschenklone

Menschenklone

Ohne umhinzukönnen bin ich indes
Erwachsen, mit wachsendem Desinteresse
Hab schon alles gesehen, ach ich kenn die ganze Welt.
Macht der Gewohnheit, Schuld der Schonhaltung
Bin halt schon als um umdenken kann nur noch umgehen zu nichts stehen
Vor meine Tür stehen
Eintausend, zweitausend,
Dreitausend raubkopierte Menschenklone, viertausend,
Fünftausend, sechstausend raubkopierte Menschenklone
Wenn die jetzt auch noch freien Willen haben wollen,
Wo sie doch im Stillen darben sollen.
Nachts allein durch die Stadt, dass macht mir keine Angst
Dass ich keine Haftpflicht habe, dass macht mir keine Angst
Und die Zukunft, die macht mir manchmal Angst
Aber Was mir Angst macht, sind diese komischen Tomaten
Die da knallrot, prahl und elastisch seit 8 Wochen in der Küche liegen
Genormt in der Form und neutral im Geschmack, zugeschnitten aufs Maul
Glatter Lack, aber innendrin faul wie
Eintausend, zweitausend,
Dreitausend raubkopierte Menschenklone, viertausend,
Fünftausend, sechstausend raubkopierte Menschenklone
Wenn die jetzt auch noch freien Willen haben wollen,
Wo sie doch im Stillen darben sollen.
Eine Millionen Mustermänner aus den
Versandhauskatalogbeispielbestellungsbög¬en. Eine
Milliarde original verpackte
Persönlichkeitsprofile, die garantiert auch sie mögen,
Hunderttausend in der Statistik
Scheintote stehen vor ihrem Sender sagen: Wir sind
Eure Einschaltquote.
Es sind eintausend, zweitausend,
Dreitausend raubkopierte Menschenklone,
Viertausend, fünftausend,
Sechstausend raubkopierte Menschenklone wenn die jetzt auch
Noch freien Willen haben wollen, wo sie doch im Stillen darben sollen.
Ausgeträumt,
Traum von Einmaligkeit Ich glaube wir sind zu dicht, ich glaube wir
Sind zu weit und wir sind nicht nur die
Hilflosen Zeugen unserer Zeit. Wir sind nicht
Eintausend, zweitausend,
Dreitausend raubkopierte Menschenklone, sind nicht viertausend,
Fünftausend, sechstausend raubkopierte Menschenklone. Wir sind nicht
Eintausend, zweitausend,
Dreitausend raubkopierte Menschenklone, sind nicht viertausend,
Fünftausend, sechstausend raubkopierte Menschenklone
Wenn die jetzt auch noch freien Willen haben wollen,
Wo sie doch im Stillen darben sollen.
(Opfer und Täter der Manipulation berührt später unsere Generation.
Wird die letzte der fehlbaren Menschlichkeit sein
Tausendfach verfehlt und tausendfach allein. so wie die)

Les Clones Humains

Je suis devenu adulte malgré moi,
Avec un intérêt croissant pour le désintérêt,
J'ai tout vu, je connais le monde entier.
La force de l'habitude, la faute de l'inertie,
Je suis déjà là pour ne rien faire, je ne peux que contourner le changement,
Se tenir devant ma porte,
Mille, deux mille,
Trois mille clones humains piratés, quatre mille,
Cinq mille, six mille clones humains piratés
S'ils veulent maintenant avoir le libre arbitre,
Alors qu'ils devraient mourir en silence.
Seul la nuit dans la ville, cela ne me fait pas peur
Le fait que je n'ai pas d'assurance responsabilité civile, cela ne me fait pas peur
Et l'avenir, parfois, me fait peur
Mais ce qui me fait peur, ce sont ces tomates bizarres
Qui sont là, rouges vifs, brillantes et élastiques depuis 8 semaines dans la cuisine
Normalisées dans la forme et neutres au goût, adaptées à la bouche
Finition brillante, mais à l'intérieur pourri comme
Mille, deux mille,
Trois mille clones humains piratés, quatre mille,
Cinq mille, six mille clones humains piratés
S'ils veulent maintenant avoir le libre arbitre,
Alors qu'ils devraient mourir en silence.
Un million d'hommes modèles du
Catalogue de commande de l'exemple de la commande par correspondance. Un
Milliard de profils de personnalité emballés à l'origine
Que vous êtes sûr d'aimer aussi,
Cent mille dans les statistiques
Les morts apparents se tiennent devant leur émetteur et disent : Nous sommes
Votre audience.
Il y a mille, deux mille,
Trois mille clones humains piratés,
Quatre mille, cinq mille,
Six mille clones humains piratés, s'ils veulent maintenant
Avoir le libre arbitre, alors qu'ils devraient mourir en silence.
Rêve terminé,
Rêve d'unicité. Je crois que nous sommes trop serrés, je crois que nous
Sommes trop loin et nous ne sommes pas seulement
Les témoins impuissants de notre temps. Nous ne sommes pas
Mille, deux mille,
Trois mille clones humains piratés, pas quatre mille,
Cinq mille, six mille clones humains piratés. Nous ne sommes pas
Mille, deux mille,
Trois mille clones humains piratés, pas quatre mille,
Cinq mille, six mille clones humains piratés
S'ils veulent maintenant avoir le libre arbitre,
Alors qu'ils devraient mourir en silence.
(Victimes et bourreaux de la manipulation toucheront plus tard notre génération.
Ce sera le dernier de l'humanité imparfaite
Manqué mille fois et seul mille fois. comme le)