Lyrics and translation Dota Kehr - Ein sogenannter schöner Tod (feat. Francesco Wilking)

Ein sogenannter schöner Tod (feat. Francesco Wilking)

Eines Tages wachst du auf und bist nicht mehr am Leben.
Über Nacht, wie Schnee und Frost, hat es sich begeben.
Aller Sorgen dieser Welt
Bist du nun enthoben.
Krankheit, Alter, Ruhm und Geld.
Sind wie Wind
Sind wie Wind zerstoben.

Eines Tages wachst du auf und bist nicht mehr am Leben.
Über Nacht, wie Schnee und Frost, hat es sich begeben.
Aller Sorgen dieser Welt
Bist du nun enthoben.
Krankheit, Alter, Ruhm und Geld.
Sind wie Wind
Sind wie Wind zerstoben.

Friedlich sonnst du dich im Licht.
Einer neuen Küste,
Ohne Ehrgeiz, ohne Pflicht.

Wenn man das nur (wüsste)
Wenn man das nur wüsste
Wenn man das nur (wenn man das nur)
Wenn man das nur (wüsste)

Wenn man das nur wüsste
Wenn man das nur...

Une mort dite belle (feat. Francesco Wilking)

Un jour tu te réveilles et tu n'es plus vivant.
Du jour au lendemain, comme la neige et le gel, c'est arrivé.
De tous les soucis de ce monde
Tu es maintenant libéré.
Maladie, âge, gloire et argent.
Sont comme le vent
Sont comme le vent détruit.

Un jour tu te réveilles et tu n'es plus vivant.
Du jour au lendemain, comme la neige et le gel, c'est arrivé.
De tous les soucis de ce monde
Tu es maintenant libéré.
Maladie, âge, gloire et argent.
Sont comme le vent
Sont comme le vent détruit.

Tu te baignes paisiblement dans la lumière.
D'une nouvelle côte,
Sans ambition, sans obligation.

Si seulement on (le savait)
Si seulement on le savait
Si seulement on (si seulement on)
Si seulement on (le savait)

Si seulement on le savait
Si seulement on...