Lyrics and translation Dota Kehr - Resignation für Anfänger

Resignation für Anfänger

Suche du nichts. Es gibt nichts zu finden,
Nichts zu ergründen. Finde dich ab.
Kommt ihre Zeit, dann blühen die Linden
Über dem frischgeschaufelten Grab.
Kommt seine Zeit, dann schwindet das Dunkel,
Funkelt das wiedergeborene Licht.
Nichts ist zu Ende. Alles geht weiter.
Und du wirst heiter. Oder auch nicht.
Zwischen Vergehen und Wiederbeginnen
Liegt das Unmögliche. Und es geschieht.
Wie und Warum waren nie zu ersinnen.
Neu klingt dem Neuen das uralte Lied.
Geh nicht zu Grunde, den Sinn zu ergründen.
Suche du nicht. Dann magst du ihn finden.

Резигнация для начинающих

Не ищи ничего. Нечего искать,
Нечего постигать. Смирись.
Когда придет их время, зацветут липы
Над свежевырытой могилой.
Когда придет его время, исчезнет тьма,
Засияет возрожденный свет.
Ничто не кончается. Всё продолжается.
И ты станешь веселее. Или нет.
Между угасанием и новым началом
Лежит невозможное. И оно случается.
Как и Почему никогда нельзя было постичь.
Новому звучит по-новому древняя песня.
Не погибай, пытаясь постичь смысл.
Не ищи. Тогда, возможно, ты его найдешь.