Lyrics and translation Dota Kehr - Trinken

Trinken

Ich will gehn mit dir und trinken, einen einfach so und einen nebenbei
Ich will gehen mit dir und tanzen auf der Straße zwischendurch und am Nachmittag um 2
Ich will gehen mit dir und Lachen dass du stahlst
Nur du bist auch der schönste Mann der Welt
Die Kinder gehn mit Fremden mit, zieh die Gardinen zu, gefährlich ist die Welt vor dem Balkon
Die Boxer tanzen Limbo und es wachsen keine Primeln mehr vorm Schützenhof im Kasten aus Beton
Die Lippen nur bewegen sich, die Worte gehen aus und am Kaffeetisch verebbt die Plauderei
Ich will gehen mit dir und trinken einen übern Durst und einen hinterher
Ich will gehen mit dir und tanzen, auf der Straße zwischendurch im 6-Uhr-Berufsverkehr
Ich will gehen mit dir und Lachen, dass du strahlst
Denn du bist auch der schönste Mann der Welt
Solo
Mit ihren schmalen Hälsen schauen sie und winden sich und wenden sich dann Dingen zu, die keiner sonst versteht
Die Lokalzeitungen melden noch das letzte und hier hast du ein Beschwerdeformular, wenns nicht mehr geht
Morgen helfen wir uns gegenseitig bei der Flucht, versprochen ist versprochen und ich hab schon einen Plan
Ich will gehen mit dir und trinken

Boire

Je veux aller avec toi et boire, un simple comme ça et un en passant
Je veux aller avec toi et danser dans la rue, par moments et à 14 heures
Je veux aller avec toi et rire, tellement que tu rayonnes
Parce que tu es aussi l'homme le plus beau du monde
Les enfants vont avec des inconnus, tire les rideaux, le monde devant le balcon est dangereux
Les boxeurs dansent le limbo et il ne pousse plus de primevères devant le stand de tir dans la boîte en béton
Les lèvres ne font que bouger, les mots disparaissent et la conversation s'éteint autour de la table à café
Je veux aller avec toi et boire un verre de trop et un après
Je veux aller avec toi et danser, dans la rue, de temps en temps, dans les embouteillages à 18h
Je veux aller avec toi et rire, tellement que tu rayonnes
Parce que tu es aussi l'homme le plus beau du monde
Solo
Avec leurs cous fins, ils regardent et se tortillent, puis se tournent vers des choses que personne d'autre ne comprend
Les journaux locaux annoncent encore la dernière et voici un formulaire de réclamation si ça ne va plus
Demain, on s'aidera mutuellement à fuir, promis est promis et j'ai déjà un plan
Je veux aller avec toi et boire