Lyrics and translation Dota Kehr - Vergiftet (Live)

Vergiftet (Live)

Da ist ein Schwirren in der Luft, ist ein Flirren auf den großen
Dunklen Flächen seh ich's flimmern, blitzen Funken auf und schimmern
Für Bruchteilsekunden. Für Stunden kann das helle Licht
Dich bannen. Lass es Elektrosmog sein oder
Die Wellen, die die ganze Welt umspannen
Ich muss auf, ich muss von dannen
Da ist ein Raunen, ist ein Rauschen
Du musst nur etwas fester lauschen
Ist ein Wispern und ein Zischen
In den Tönen und dazwischen
Hör' ich's summen wie von abertausend Rechnern
Die berechnen, welche Wege wir hasten
Auf den Türmen, auf den Dächern stehen die Masten
Die längst alles erfassten
Bringt mich von hier fort, alles, alles ist vergiftet
Von hier fort
Bringt mich von hier fort, alles, alles ist vergiftet
Von hier fort
Da ist Sorbit, Nitrit, Nitrat, ein Präparat aus Glutamat, war das ein Huhn?
Das Brot hier hat auch nichts mit Mehl nichts mehr zu tun
Verkappt, verkippt, verklappt ein Kahn den Dreck auf hoher See
Ich aß gern Schnee, willst auch du weg?
Was ist dein Plan? Nimmst du Besteck, den Strick, Lindan?
Schluckst du die Pillen gegen Wahn?
Bringt mich von hier fort, alles, alles ist vergiftet
Von hier fort
Bringt mich von hier fort, alles, alles ist vergiftet
Von hier fort
Da ist ein Piepsen und ein Ticken
Und ein Deut in ihren Blicken, die mich rügen
Falsche Farben! Schau, sie lügen! Alles schmeckt so nach Betrug
Oh, lasst es sein, es ist genug

Empoisonné (Live)

Il y a un bourdonnement dans l'air, un scintillement sur les grandes
Surfaces sombres, je vois scintiller, des étincelles jaillissent et brillent
Pendant une fraction de seconde. Pendant des heures, cette lumière vive
Peut te fasciner. Que ce soit de la pollution électromagnétique ou
Les ondes qui englobent le monde entier
Je dois y aller, je dois partir
Il y a un murmure, un bruissement
Tu n'as qu'à écouter un peu plus fort
C'est un chuchotis et un sifflement
Dans les mélodies et entre elles
Je l'entends bourdonner comme des milliers d'ordinateurs
Qui calculent les chemins que nous parcourons
Sur les tours, sur les toits, se dressent les mâts
Qui ont déjà tout enregistré
Emmenez-moi d'ici, tout, tout est empoisonné
D'ici
Emmenez-moi d'ici, tout, tout est empoisonné
D'ici
Il y a du sorbitol, du nitrite, du nitrate, un préparat de glutamate, était-ce un poulet ?
Le pain ici n'a plus rien à voir avec la farine
Caché, pourri, enveloppé, un bateau déverse les déchets en haute mer
J'aimerais manger de la neige, toi aussi tu veux partir ?
Quel est ton plan ? Tu prends des couverts, la corde, du lindane ?
Tu avales les pilules contre la folie ?
Emmenez-moi d'ici, tout, tout est empoisonné
D'ici
Emmenez-moi d'ici, tout, tout est empoisonné
D'ici
Il y a un bip et un tic-tac
Et une pointe dans leurs regards, qui me réprimandent
Fausses couleurs ! Regarde, ils mentent ! Tout a un goût de tromperie
Oh, arrêtez, ça suffit