Lyrics and French translation Dotan - Heavy
How
cold
Si
froid
Empty
the
silence
that
we
both
know
Vide,
le
silence
que
nous
connaissons
tous
les
deux
Weeds
outgrown
Mauvaises
herbes
envahissantes
We
suffer
in
quiet
from
wasted
storms
Nous
souffrons
en
silence
de
tempêtes
gaspillées
Oh
we've
lost
it
all
again
Oh,
nous
avons
tout
perdu
à
nouveau
Oh
it's
weighing
on
our
hands
Oh,
cela
pèse
sur
nos
mains
My
pain
Ma
douleur
Your
home
Ton
chez-toi
I
keep
it
buried
here
in
my
lungs
Je
la
garde
enfouie
au
fond
de
mes
poumons
Our
ghosts
Nos
fantômes
So
heavy
Si
lourds
My
skin
Ma
peau
Your
bones
Tes
os
One
touch
and
you
turn
me
right
into
stone
Un
seul
toucher
et
tu
me
changes
en
pierre
I'll
hold
Je
tiendrai
bon
Will
you
let
me
Me
le
permettras-tu
?
Will
you
let
me
Me
le
permettras-tu
?
Bite
my
tongue
Je
me
mords
la
langue
Steady
in
spite
of
what
we've
become
Stable
malgré
ce
que
nous
sommes
devenus
Days
are
gone
Les
jours
sont
passés
Lonely
as
fire
without
a
form
Solitaires
comme
un
feu
sans
forme
Oh
we've
lost
it
all
again
Oh,
nous
avons
tout
perdu
à
nouveau
But
oh
the
waves
will
never
end
Mais
oh,
les
vagues
ne
finiront
jamais
My
pain
Ma
douleur
Your
home
Ton
chez-toi
I
keep
it
buried
here
in
my
lungs
Je
la
garde
enfouie
au
fond
de
mes
poumons
Our
ghosts
Nos
fantômes
So
heavy
Si
lourds
My
skin
Ma
peau
Your
bones
Tes
os
One
touch
and
you
turn
me
right
into
stone
Un
seul
toucher
et
tu
me
changes
en
pierre
I'll
hold
Je
tiendrai
bon
Will
you
let
me
Me
le
permettras-tu
?
Will
you
let
me
Me
le
permettras-tu
?
My
pain
Ma
douleur
Your
home
Ton
chez-toi
I
keep
it
buried
here
in
my
lungs
Je
la
garde
enfouie
au
fond
de
mes
poumons
Our
ghosts
Nos
fantômes
So
heavy
Si
lourds
My
skin
Ma
peau
Your
bones
Tes
os
One
touch
and
you
turn
me
right
into
stone
Un
seul
toucher
et
tu
me
changes
en
pierre
I'll
hold
Je
tiendrai
bon
Will
you
let
me
Me
le
permettras-tu
?
Will
you
let
me
Me
le
permettras-tu
?
Will
you
let
me
Me
le
permettras-tu
?
Will
you
let
me
Me
le
permettras-tu
?
Will
you
let
me
Me
le
permettras-tu
?
Will
you
let
me
Me
le
permettras-tu
?
My
pain
Ma
douleur
Your
home
Ton
chez-toi
I
keep
it
buried
here
in
my
lungs
Je
la
garde
enfouie
au
fond
de
mes
poumons
Our
ghosts
Nos
fantômes
So
heavy
Si
lourds
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.