Lyrics and translation Dotan - Used to Know
Used to Know
On connaissait
My
soul,
my
heart
Mon
âme,
mon
cœur
Oh
I
left
it
there
Oh,
je
l'ai
laissé
là
Dark
clouds,
dark
thoughts
Des
nuages
sombres,
des
pensées
sombres
But
I′m
in
repair
Mais
je
suis
en
réparation
Oh
I
wonder
Oh,
je
me
demande
Can
I
reach
out
once
again
Puis-je
tendre
la
main
une
fois
de
plus
My
soul,
my
heart
Mon
âme,
mon
cœur
Yeah
I
left
it
there
Oui,
je
l'ai
laissé
là
Gone
with
the
dead
of
night
Parti
avec
la
nuit
Can
anybody
tell
me
how
to
make
it
right
Quelqu'un
peut-il
me
dire
comment
arranger
les
choses
We're
drowning
in
the
shadows
where
we
lost
the
light
Nous
nous
noyons
dans
les
ombres
où
nous
avons
perdu
la
lumière
That
we
used
to
know
Que
nous
connaissions
We
used
to
know
Que
nous
connaissions
Memories
out
of
sight
Des
souvenirs
hors
de
vue
I
wish
that
all
the
fighting
could
make
it
right
J'aimerais
que
tous
les
combats
puissent
arranger
les
choses
We′re
drowning
in
the
shadows
where
we
lost
the
light
Nous
nous
noyons
dans
les
ombres
où
nous
avons
perdu
la
lumière
That
we
used
to
know
Que
nous
connaissions
We
used
to
know
Que
nous
connaissions
Your
skin,
your
coat
Ta
peau,
ton
manteau
Oh
you
left
it
there
Oh,
tu
l'as
laissé
là
Locked
in,
lights
out
Enfermé,
lumières
éteintes
When
you
disappeared
Quand
tu
as
disparu
Can
you
fake
it
Peux-tu
faire
semblant
Or
just
make
it
Ou
juste
le
faire
Into
something
like
you
cared
En
quelque
chose
comme
si
tu
te
souciais
Your
skin,
your
coat
Ta
peau,
ton
manteau
Yeah
you
left
it
there
Oui,
tu
l'as
laissé
là
Gone
with
the
dead
of
night
Parti
avec
la
nuit
Can
anybody
tell
me
how
to
make
it
right
Quelqu'un
peut-il
me
dire
comment
arranger
les
choses
We're
drowning
in
the
shadows
where
we
lost
the
light
Nous
nous
noyons
dans
les
ombres
où
nous
avons
perdu
la
lumière
That
we
used
to
know
Que
nous
connaissions
We
used
to
know
Que
nous
connaissions
Memories
out
of
sight
Des
souvenirs
hors
de
vue
I
wish
that
all
the
fighting
could
make
it
right
J'aimerais
que
tous
les
combats
puissent
arranger
les
choses
We're
drowning
in
the
shadows
where
we
lost
the
light
Nous
nous
noyons
dans
les
ombres
où
nous
avons
perdu
la
lumière
That
we
used
to
know
Que
nous
connaissions
We
used
to
know
Que
nous
connaissions
Left
cold
beneath
Laissé
froid
sous
The
scars
and
the
sheets
Les
cicatrices
et
les
draps
There′s
nothing
that
we
used
to
hold
Il
n'y
a
rien
que
nous
connaissions
But
you
left
all
of
me
Mais
tu
m'as
laissé
tout
entier
So
lost
in
the
deep
Si
perdu
dans
les
profondeurs
From
something
that
we
used
to
know
De
quelque
chose
que
nous
connaissions
Left
cold
beneath
Laissé
froid
sous
The
scars
and
the
sheets
Les
cicatrices
et
les
draps
There′s
nothing
that
we
used
to
hold
Il
n'y
a
rien
que
nous
connaissions
But
you
left
all
of
me
Mais
tu
m'as
laissé
tout
entier
So
lost
in
the
deep
Si
perdu
dans
les
profondeurs
From
something
that
we
used
to
know
De
quelque
chose
que
nous
connaissions
Gone
with
the
dead
of
night
Parti
avec
la
nuit
Can
anybody
tell
me
how
to
make
it
right
Quelqu'un
peut-il
me
dire
comment
arranger
les
choses
We're
drowning
in
the
shadows
where
we
lost
the
light
Nous
nous
noyons
dans
les
ombres
où
nous
avons
perdu
la
lumière
That
we
used
to
know
Que
nous
connaissions
We
used
to
know
Que
nous
connaissions
Memories
out
of
sight
Des
souvenirs
hors
de
vue
I
wish
that
all
the
fighting
could
make
it
right
J'aimerais
que
tous
les
combats
puissent
arranger
les
choses
We′re
drowning
in
the
shadows
where
we
lost
the
light
Nous
nous
noyons
dans
les
ombres
où
nous
avons
perdu
la
lumière
That
we
used
to
know
Que
nous
connaissions
We
used
to
know
Que
nous
connaissions
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cole Citrenbaum, Dotan
Attention! Feel free to leave feedback.