Dotan - Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dotan - Ghost




Ghost
Fantôme
Hold on to mornings
Accroche-toi aux matins
Hold on so tight
Accroche-toi fort
When you crawl through these moments
Quand tu rampes à travers ces moments
With that fear locked inside
Avec cette peur enfermée à l'intérieur
Waving off the tracks
Ecartant les voies
As life passes by
Alors que la vie passe
I′m a ghost of my life
Je suis un fantôme de ma vie
How long I sailed without
Combien de temps j'ai navigué sans
Passing my homeland
Passer ma patrie
Felt all the emptiness
J'ai senti toute la vacuité
In the palm of your hands
Dans la paume de tes mains
Oh boy
Oh mon garçon
Keep sailing right into the evening skies
Continue à naviguer droit vers le ciel du soir
It's alright
C'est bon
It′s alright
C'est bon
It's alright
C'est bon
I'm a ghost
Je suis un fantôme
So cold
Si froid
Living in my shadow
Vivant dans mon ombre
Into the night
Dans la nuit
Into the night of gold
Dans la nuit d'or
All these memories unknown
Tous ces souvenirs inconnus
Leaving before these breakdowns
Partir avant ces effondrements
Into the light
Dans la lumière
Into the light of gold
Dans la lumière d'or
Blinding shadows
Ombres aveuglantes
Blinding lights
Lumières aveuglantes
Climbing that safety rope
Grimper cette corde de sécurité
Until it blinds your sight
Jusqu'à ce qu'elle aveugle ta vue
Growing and growing till the beast comes alive
Grandir et grandir jusqu'à ce que la bête s'anime
I′m a ghost of my life
Je suis un fantôme de ma vie
The cold wind is blowing
Le vent froid souffle
Upon the deep
Sur les profondeurs
Buried away under
Enterré sous
These hands of memories
Ces mains de souvenirs
Saving what is left of scarred paradise
Sauver ce qui reste du paradis marqué
It′s alright
C'est bon
It's alright
C'est bon
It′s alright
C'est bon
I'm a ghost
Je suis un fantôme
So cold
Si froid
Living in my shadow
Vivant dans mon ombre
Into the night
Dans la nuit
Into the night of gold
Dans la nuit d'or
All these memories unknown
Tous ces souvenirs inconnus
Leaving before these breakdowns
Partir avant ces effondrements
Into the light
Dans la lumière
Into the light of gold
Dans la lumière d'or





Writer(s): DOTAN HARPENAU


Attention! Feel free to leave feedback.