Dotan - Hush - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dotan - Hush




Hush
Chut
Hush, can′t you see what is there
Chut, ne vois-tu pas ce qui est là ?
Don't wake the lost
Ne réveille pas les perdus
It′s all just around you and
Tout est juste autour de toi et
Hush, can't you see what is there
Chut, ne vois-tu pas ce qui est là ?
Calling(?) the coast(?)
Appelant(?) la côte(?)
Oh its all just around you (yeah)
Oh, tout est juste autour de toi (oui)
Waking up the moment
Se réveiller au moment
Finding you're not there
Se rendre compte que tu n'es pas
Is all thats left
C'est tout ce qui reste
I promised us forever
Je nous ai promis pour toujours
Hiding out the feelings
Cacher les sentiments
All that can rest
Tout ce qui peut reposer
So oh wont you sing a song,
Alors, oh, ne veux-tu pas chanter une chanson, ?
Oh wont you sing a song for me
Oh, ne veux-tu pas chanter une chanson pour moi
And I will sing along
Et je chanterai en même temps
I will sing along you′ll see
Je chanterai en même temps, tu verras
Hush, can′t you see what is there
Chut, ne vois-tu pas ce qui est là ?
Shadow and soaps
Ombre et savons
It's all just around you
Tout est juste autour de toi
And hush, cant you see what is left
Et chut, ne vois-tu pas ce qui reste
Of these hollow bones
De ces os creux
It′s all just around you (yeah)
Tout est juste autour de toi (oui)
Waking up the moment
Se réveiller au moment
Finding you're not there is all thats left
Se rendre compte que tu n'es pas là, c'est tout ce qui reste
I promised us forever
Je nous ai promis pour toujours
Hiding out the feelings
Cacher les sentiments
All that can rest
Tout ce qui peut reposer
So oh wont you sing a song
Alors, oh, ne veux-tu pas chanter une chanson
Wont you sing a song for me
Ne veux-tu pas chanter une chanson pour moi
And I will sing along
Et je chanterai en même temps
I will sing along you′ll see
Je chanterai en même temps, tu verras
And oh wont you sing a song
Et oh, ne veux-tu pas chanter une chanson
Oh wont you sing a song for me
Oh, ne veux-tu pas chanter une chanson pour moi
And I will sing along
Et je chanterai en même temps
I will sing along you'll see-eee...
Je chanterai en même temps, tu verras-sss...
Hush, can′t you see what is there
Chut, ne vois-tu pas ce qui est là ?
Don't wake the lost
Ne réveille pas les perdus
Oh it's all just about you
Oh, tout est juste à propos de toi
(Please improve the lyrics)
(S'il te plaît, améliore les paroles)





Writer(s): DOTAN HARPENAU


Attention! Feel free to leave feedback.