Lyrics and translation Dotman - Awe (Remix)

Awe (Remix)

(Kentee that willed that)

Awe, Olohun niko sun mo
Ye complain, ishe ni ko te'pa mo
K'oye ro'jo kakiri adugbo lojojumo
Won nba e soh nsin, oju oshi lotun mo
O mo ju k'oma ba'yan ja lori Twitter
Iwo lo cause ija larin Paul ati Peter
And you no dey feel happy t'oba r'eni toh nla
Shori pe o sick, o ni Xenophobia
O ti gb'ebo-gb'ebo
O ti shogun
O ti lo we ni Odo Ogun
Oti saare lati ba ti paddie e je
Iso kekere lofi ba'di e je
Shori p'oti spoil, o ti baje
Gbogbo dede-ne lofi n t'ore
Won n pe e l'obo, o m'ogede o tun boje
Awon ton fun e lo'unje, o ge wonje

Awe, oro re o gb'ebo, ko de gb'ajo (awe)
Tori eja tio ku, ko le kako
Owo t'oba dile, iyen gangan l'eshu n yalo
T'oba n gbe're koja, iwo ni ko tete shadow
Awe, oro re o gb'ebo, ko de gb'ajo (awe)
Tori eja tio ku, ko le kako
Owo t'oba dile, iyen gangan l'eshu n yalo
T'oba n gbe're koja, iwo ni ko tete shadow

When I dey work, you dey sleep oh
You dey camp olosho for you crib oh
You dey hustle like a chicken
But you won dey chop like an eagle
Ew'eni t'ofe sun, toh tun n f'epo pa'ra
Enu wa gbe tan, you dey para
Sometimes you fit be your own problem
So, my brother no go think am
Why you con dey think say your own life go better?
When you still dey hate on another
Anythin' wey God join together
Na you dey always put asunder
After 17 years wey you and person get counter
So, you still dey vex for the matter
Omo for you, me, I tire
You kala oh

Awe, oro re o gb'ebo, ko de gb'ajo (awe)
Tori eja tio ku, ko le kako
Owo t'oba dile, iyen gangan l'eshu n yalo
T'oba n gbe're koja, iwo ni ko tete shadow
Awe, oro re o gb'ebo, ko de gb'ajo (awe)
Tori eja tio ku, ko le kako
Owo t'oba dile, iyen gangan l'eshu n yalo
T'oba n gbe're koja, iwo ni ko tete shadow

O ti gb'ebo-gb'ebo
O ti shogun
O ti lo we ni Odo Ogun
Oti saare lati ba ti paddie e je
Iso kekere lofi ba'di e je
Shori p'oti spoil, o ti baje
Gbogbo dede-ne lofi n t'ore
Won n pe e l'obo, o m'ogede o tun boje
Awon ton fun e lo'unje, o ge wonje

Awe, oro re o gb'ebo, ko de gb'ajo (awe)
Tori eja tio ku, ko le kako
Owo t'oba dile, iyen gangan l'eshu n yalo
T'oba n gbe're koja, iwo ni ko tete shadow
Awe, oro re o gb'ebo, ko de gb'ajo (awe)
Tori eja tio ku, ko le kako
Owo t'oba dile, iyen gangan l'eshu n yalo
T'oba n gbe're koja, iwo ni ko tete shadow

Oro re o gb'ebo, ko de gba-a, gba-a
Oro re o gb'ebo, ko de gb'ajo no, gb'ajo no
Oro re o gb'ebo, ko de gba-a, yeah
Oro re o gb'ebo, ko de gb'ajo no
(Marqai Mix)
(Kentee that willed that)

Awe (Remix)

(Kentee qui a voulu ça)

Awe, c'est Dieu qui me protège
Tu te plains, alors qu'il te protège
Tu passes tes journées à te plaindre dans ton quartier
Ils te regardent avec dédain, les yeux rivés sur toi
Tu es plus susceptible de t'énerver sur Twitter
C'est toi qui as causé la dispute entre Paul et Pierre
Et tu ne te sens pas heureux quand tu vois quelqu'un réussir
Tu dis que tu es malade, tu as la xénophobie
Tu as été trop arrogant
Tu as été arrogant
Tu es allé te baigner dans la rivière Ogun
Tu as été assez méchant pour trahir ton ami
Le moindre petit problème te rend fou
Tu dis que tu as tout gâché, tu as été gâté
Tout le monde se moque de toi
Ils t'appellent un imbécile, tu es stupide et arrogant
Ceux qui te nourrissent, tu les trahis

Awe, tes mots sont vides, ils ne valent rien (awe)
Parce que le poisson mort ne peut pas nager
L'argent que tu as dépensé, c'est exactement ce que le diable veut
Quand tu essaies de passer, tu es suivi par une ombre
Awe, tes mots sont vides, ils ne valent rien (awe)
Parce que le poisson mort ne peut pas nager
L'argent que tu as dépensé, c'est exactement ce que le diable veut
Quand tu essaies de passer, tu es suivi par une ombre

Quand je travaille, tu dors
Tu invites des prostituées chez toi
Tu travailles comme une poule
Mais tu veux manger comme un aigle
Tu aimes dormir, et tu te plains
On te gronde, tu te fâches
Parfois, tu es ton propre problème
Alors, mon frère, ne t'inquiète pas
Pourquoi penses-tu que ta vie sera meilleure ?
Alors que tu continues à détester les autres
Tout ce que Dieu a uni
C'est toi qui le sépare toujours
Après 17 ans de conflit avec quelqu'un
Tu es toujours en colère à ce sujet
Mon enfant, je suis fatigué de toi
Tu es un idiot

Awe, tes mots sont vides, ils ne valent rien (awe)
Parce que le poisson mort ne peut pas nager
L'argent que tu as dépensé, c'est exactement ce que le diable veut
Quand tu essaies de passer, tu es suivi par une ombre
Awe, tes mots sont vides, ils ne valent rien (awe)
Parce que le poisson mort ne peut pas nager
L'argent que tu as dépensé, c'est exactement ce que le diable veut
Quand tu essaies de passer, tu es suivi par une ombre

Tu as été trop arrogant
Tu as été arrogant
Tu es allé te baigner dans la rivière Ogun
Tu as été assez méchant pour trahir ton ami
Le moindre petit problème te rend fou
Tu dis que tu as tout gâché, tu as été gâté
Tout le monde se moque de toi
Ils t'appellent un imbécile, tu es stupide et arrogant
Ceux qui te nourrissent, tu les trahis

Awe, tes mots sont vides, ils ne valent rien (awe)
Parce que le poisson mort ne peut pas nager
L'argent que tu as dépensé, c'est exactement ce que le diable veut
Quand tu essaies de passer, tu es suivi par une ombre
Awe, tes mots sont vides, ils ne valent rien (awe)
Parce que le poisson mort ne peut pas nager
L'argent que tu as dépensé, c'est exactement ce que le diable veut
Quand tu essaies de passer, tu es suivi par une ombre

Tes mots sont vides, ils ne valent rien, rien
Tes mots sont vides, ils ne valent rien, rien
Tes mots sont vides, ils ne valent rien, ouais
Tes mots sont vides, ils ne valent rien
(Marqai Mix)
(Kentee qui a voulu ça)