Lyrics and French translation Dotman - Duro

Duro

Koro lo semi Oju kokoro lo se mi o
Koro lo semi oju kokoro lo semi o
Dotman kuraja
Hakuna Matata

Baby Duro
Baby Duro
Please don't call the Popo
Abeg don't call the Popo
Baby Duro
Jowo Baby Duro

Please don't call the Popo
Abeg don't call the Popo
I know you love me and you care for me
But love no sweet without money
Mo wo street mo lo hustle ni
Mo lo pawo wa ko le bubble ni

I'll do anything for you for you e odo oh
I never meant to hurt you no hurt you no
They give me visa mo wo yankee
Mo fa gobe pelu omo paki
Die loku Ki won pami
Opelope ori lo yo mi
No be say I leave you hanging
Girl I wanna make you happy

Baby Duro
Baby Duro
Please don't call the Popo
Abeg don't call the Popo
Baby Duro
Jowo Baby Duro

Please don't call the Popo
Abeg don't call the Popo
She's in love with me and I know
Am in love with her too yeah with her too
Ife ti ko labawon nife yio
I cannot do without you baby without you

Esu lo fa sababi ese
Am on my knees baby darijimi o
I left you alone without looking back
Oju mi ti ja mo ti pada wa le

Koro lo semi Oju kokoro lo se mi o
Koro lo semi oju kokoro lo semi o
Koro lo semi Oju kokoro lo se mi o
Koro lo semi oju kokoro lo semi o

I'll make it up to you (I'll make it up to you)
I'll make it up to you
I'll make it up to you
I'll make it up to you

Baby Duro
Baby Duro
Please don't call the Popo
Abeg don't call the Popo
Baby Duro
Jowo Baby Duro
Please don't call the Popo
Abeg don't call the Popo

Duro

Mon cœur se brise, tu es dans mes pensées
Mon cœur se brise, tu es dans mes pensées
Dotman courage
Hakuna Matata

Ma chérie, attends
Ma chérie, attends
S'il te plaît, n'appelle pas la police
S'il te plaît, n'appelle pas la police
Ma chérie, attends
S'il te plaît, ma chérie, attends

S'il te plaît, n'appelle pas la police
S'il te plaît, n'appelle pas la police
Je sais que tu m'aimes et que tu tiens à moi
Mais l'amour n'est pas doux sans argent
Je suis dans la rue, je travaille dur
Je travaille pour que nous ayons de l'argent, pour que nous puissions nous en sortir

Je ferai tout pour toi, mon amour
Je n'ai jamais voulu te faire du mal, non, jamais
On m'a donné un visa, je suis parti aux États-Unis
J'ai rencontré des filles pakistanaises
Je prie Dieu pour qu'ils ne me tuent pas
Le destin m'a joué un mauvais tour
Ce n'est pas que je te laisse tomber
Ma chérie, je veux te rendre heureuse

Ma chérie, attends
Ma chérie, attends
S'il te plaît, n'appelle pas la police
S'il te plaît, n'appelle pas la police
Ma chérie, attends
S'il te plaît, ma chérie, attends

S'il te plaît, n'appelle pas la police
S'il te plaît, n'appelle pas la police
Elle est amoureuse de moi et je le sais
Je suis amoureux d'elle aussi, oui, d'elle aussi
L'amour sans obstacles est un amour qui perdure
Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour, sans toi

Le diable a causé ce mal
Je suis à genoux, ma chérie, pardonne-moi
Je t'ai laissée sans regarder en arrière
Mes yeux sont remplis de larmes, je suis revenu

Mon cœur se brise, tu es dans mes pensées
Mon cœur se brise, tu es dans mes pensées
Mon cœur se brise, tu es dans mes pensées
Mon cœur se brise, tu es dans mes pensées

Je vais te rattraper (Je vais te rattraper)
Je vais te rattraper
Je vais te rattraper
Je vais te rattraper

Ma chérie, attends
Ma chérie, attends
S'il te plaît, n'appelle pas la police
S'il te plaît, n'appelle pas la police
Ma chérie, attends
S'il te plaît, ma chérie, attends
S'il te plaît, n'appelle pas la police
S'il te plaît, n'appelle pas la police