Dotman - Enu Gbe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dotman - Enu Gbe




Enu Gbe
Enu Gbe
Igba t'enu gbe, igba t'aori nkan je
Quand tu parles, quand tu me dis des choses
Igba t'enu gbe, igba t'aori nkan je
Quand tu parles, quand tu me dis des choses
(Beat oh)
(Beat oh)
Won yera funwa oh, won japa
Ils me regardent oh, ils fuient
Won yera funwa, won saalo
Ils me regardent, ils sont surpris
Won f'ere ge oh, won gbera
Ils sont jaloux oh, ils sont en colère
Won yera funwa, won japa
Ils me regardent, ils fuient
Owo epo
L'argent vient
Ati mo won oh, owo epo
Je les connais oh, l'argent vient
Awon alabosi, owo epo
Les jaloux, l'argent vient
Awon atenu yi, owo epo (oh-yeah)
Les mauvaises langues, l'argent vient (oh-yeah)
Yeah, owo epo
Ouais, l'argent vient
Ati mo won oh, owo epo
Je les connais oh, l'argent vient
Awon alaropin, owo epo
Les critiques, l'argent vient
Awon atenu yi, owo epo
Les mauvaises langues, l'argent vient
Won fi scope won fi shenk wa
Ils m'espionnent avec leurs objectifs
Lori WhatsApp, won tun block wa
Sur WhatsApp, ils me bloquent aussi
A kiwon kiwon, won respond wa
Je les appelle, ils ne répondent pas
Won fe k'owole, won fe spons' wa
Ils veulent me voler, ils veulent me sponsoriser
Tori nigba kan, mio ni package
Parce qu'à un moment donné, je n'avais pas de package
Ko si manager but mo manage
Pas de manager, mais j'ai géré
Won ti gbagbe pe story ma change
Ils ont oublié que l'histoire change
Won tun so wipe m'ele ra Range
Ils disent aussi que je ne peux pas m'acheter une Range
A ra Range, a tun ra G-Wagon
J'ai acheté une Range, j'ai aussi acheté un G-Wagon
Ema san'wo nsin t'eba ma riwa joor
Ne me dépense pas mon argent, je ne te vois pas
E ro'pe a mo yin, a'o moyin
Tu penses que je t'oublie, je ne t'oublie pas
T'eba gbemu, bouncer won ma na yin
Si tu me déranges, les gardes du corps vont te renvoyer
Shebi upcomin' lo ma n di star
Ce sont les débutants qui deviennent des stars
Kilo wade t'ema n bumi nigbayen tiba n freestyle?
Qu'est-ce que tu dis quand je suis ici en train de me produire en freestyle ?
Shebi a kede tiwa blow nsin, a ti gbe first
On a dit qu'on a explosé, on est en haut
E de kede tiwa toh nsin
Tu dis qu'on est en haut maintenant
Owo epo
L'argent vient
Ati mo won oh, owo epo
Je les connais oh, l'argent vient
Awon alabosi, owo epo
Les jaloux, l'argent vient
Awon atenu yi, owo epo (oh-yeah)
Les mauvaises langues, l'argent vient (oh-yeah)
Owo epo
L'argent vient
Ati mo won oh, owo epo
Je les connais oh, l'argent vient
Awon alaropin, owo epo
Les critiques, l'argent vient
Awon atenu yi, owo epo
Les mauvaises langues, l'argent vient
Shebi eni kin send account number
Tu as envoyé un numéro de compte
Mo send e, times without number
Je l'ai envoyé, plusieurs fois
A r'alert de'bi t'ama r'owo
On reçoit une notification quand on a de l'argent
Kiwa le wulo fun? kini koko
Pour quoi on est utile ? Quel est le problème ?
Olowo tio sh'anu, omo, is a talika
Le riche qui a de la pitié, mon frère, c'est un pauvre
T'oba help eyan, iyen ni Alubarika
Si tu aides les gens, c'est une bénédiction
Atori l'aye, horizontal and vertical
Dans le monde, horizontal et vertical
Awon toh allow loma ri e bi malaika
Ceux qui acceptent te voient comme un ange
A ra Range, a tun ra G-Wagon
J'ai acheté une Range, j'ai aussi acheté un G-Wagon
Igba t'eri wa, e foh, e fe ma gbon
Quand tu vois notre succès, tu sautes, tu veux comprendre
E ro'pe a mo yin, a'o moyin
Tu penses que je t'oublie, je ne t'oublie pas
E ma k'owo fun babalawo, k'oma tanyin
Ne paie pas les devins, ne les consulte pas
Shebi upcomin' lo ma n di star
Ce sont les débutants qui deviennent des stars
B'ope b'oya, eni t'ofese rin, o ma lo car
Peu importe, celui qui travaille dur conduira une voiture
Shebi a kede tiwa blow nsin, a ti gbe first
On a dit qu'on a explosé, on est en haut
A shey concert, e kede san'wo wa show nsiyin
On fait des concerts, tu payes pour nos concerts maintenant
Igba t'enu gbe, igba t'aori nkan je
Quand tu parles, quand tu me dis des choses
Igba t'enu gbe, igba t'aori nkan je
Quand tu parles, quand tu me dis des choses
Won yera funwa oh, won japa
Ils me regardent oh, ils fuient
Won yera funwa, won saalo
Ils me regardent, ils sont surpris
Won f'ere ge oh, won gbera
Ils sont jaloux oh, ils sont en colère
Won yera funwa, won japa
Ils me regardent, ils fuient
Owo epo
L'argent vient
Ati mo won oh, owo epo
Je les connais oh, l'argent vient
Awon alabosi, owo epo
Les jaloux, l'argent vient
Awon atenu yi, owo epo (oh-yeah)
Les mauvaises langues, l'argent vient (oh-yeah)
Yeah, owo epo
Ouais, l'argent vient
Ati mo won oh, owo epo
Je les connais oh, l'argent vient
Awon alaropin, owo epo
Les critiques, l'argent vient
Awon atenu yi, owo epo
Les mauvaises langues, l'argent vient
(Beat oh)
(Beat oh)
(Meezy-Meezy-Meezy mapa mi nah)
(Meezy-Meezy-Meezy mapa mi nah)





Writer(s): Olatunji Oladotun


Attention! Feel free to leave feedback.