Hakuna Matata (Wahala) - Dotman translation in German

Hakuna Matata (Wahala)

(Lussh)
They call me Dotman (no be lie)
Hmm, oh-oh-ohh
Hakuna Matata

K′ato gbo t'ebi, k′ato gbo t'ara
K'ato gbo ti ara′dugbo
Awon t′ashe fun, loh tun le pa wa
Won ro'jo wa l′adugbo
A problem shared is a see finish
Wahala for who no get problem
No matter the situation, my nigga we move (yea-yea-yeah)
Ti footballer o ba ni motor, o sha ma ni boot

Won ni "Dotman, sh'oti ya broke ni?"
O l′owo Hennessy loshey mu Coke ni?
Enu ti gbe, Garri lo soak ni?
Oro t'onka mi lara, won fi shey joke ni
Being through many things
Don′t take many risk
Don't learn from the streets
Don't trust nobody
I don′t get many friends wey turn enemies
If you hear my story, omo, you go weak oh
I hear person story, omo, me self, I weak
When we link up, I go tell you some gist
Why this life con be like this?
Wahala just be like keke maruwa
Sh′ori ile aye yi gan koni formular

Yayy, hakuna matata
It means, no worries
For the rest of your life
It means, no worries, oh-ohh
For the rest of your day

K'ato gbo t′ebi, k'ato gbo t′ara
K'ato gbo ti ara′dugbo
Awon t'ashe fun loh tun le pa wa
Won ro'jo wa l′adugbo
A problem shared is a see finish (disaster)
Wahala for who no get problem
No matter the situation, my nigga we move (yea-yea-yeah)
Ti footballer o ba ni motor, o sha ma ni boot

Won ni mo ma saalo but mo ta tan
Won ri mi nisin won′le sh'ako
Won be siwa tele won′le wa mo
Ama foh won lenu won ni hear mo
Ki anybody ma lo ro'pe awon le sh′erubami
Mo n'eruku n′igboro gan
Won ma she'ya fun anybody
Eyin oni inu'bi, kile wa n bi?
Eni t′oba fe ire fun wa, k′osun mo bi
See as I dey live my life without rules
Mawo bi'shey gbadun loh, bi′shey cruise
Everybody con they form relatives
See as dem dey rush me like palliatives
When God do am for you like Laycon
Everybody go dey claim your Big Brother
Them go say "na the same mother, same father"
Oh my God

If you hear my story, omo, you go weak oh
I hear person story, omo, me self, I weak
When we link up, I go tell you some gist
Why this life con be like this?
Wahala just be like keke maruwa
Sh'ori ile aye yi gan koni formular

Yayy, hakuna matata
It means, no worries
For the rest of your life
It means, no worries, oh-ohh
For the rest of your day
(Wahala be like bicycle)
(Marqai Mix)
(Lussh)

Hakuna Matata (Ärger)

(Lussh)
Man nennt mich Dotman (das ist keine Lüge)
Hmm, oh-oh-ohh
Hakuna Matata

Bevor wir auf die Familie hören, bevor wir auf Freunde hören
Bevor wir auf die Nachbarn hören
Die, denen wir Gutes getan haben, können uns auch schaden
Sie verbreiten Gerüchte über uns in der Nachbarschaft
Ein geteiltes Problem ist ein offenes Buch (und man wird durchschaut)
Ärger für den, der keine Probleme hat
Egal wie die Situation ist, mein Kumpel, wir machen weiter (yea-yea-yeah)
Wenn ein Fußballer kein Auto hat, hat er wenigstens Fußballschuhe

Sie fragen: "Dotman, bist du pleite geworden?"
Der, der Geld für Hennessy hatte, trinkt jetzt Cola?
Der Mund ist trocken, weichst du jetzt Garri ein?
Die Dinge, die mich belasten, darüber machen sie Witze
Ich habe viel durchgemacht
Geh nicht viele Risiken ein
Lerne nicht von der Straße
Vertraue niemandem
Ich habe nicht viele Freunde, die zu Feinden wurden
Wenn du meine Geschichte hörst, Mädchen, wirst du schwach, oh
Ich höre die Geschichte von jemandem, Mädchen, ich selbst, ich werde schwach
Wenn wir uns treffen, erzähle ich dir ein paar Geschichten
Warum ist dieses Leben so geworden?
Ärger ist wie ein Keke Maruwa (Tricycle-Taxi)
Siehst du, dieses Leben hier hat keine Formel

Jaaa, Hakuna Matata
Das bedeutet, keine Sorgen
Für den Rest deines Lebens
Das bedeutet, keine Sorgen, oh-ohh
Für den Rest deines Tages

Bevor wir auf die Familie hören, bevor wir auf Freunde hören
Bevor wir auf die Nachbarn hören
Die, denen wir Gutes getan haben, können uns auch schaden
Sie verbreiten Gerüchte über uns in der Nachbarschaft
Ein geteiltes Problem ist ein offenes Buch (eine Katastrophe)
Ärger für den, der keine Probleme hat
Egal wie die Situation ist, mein Kumpel, wir machen weiter (yea-yea-yeah)
Wenn ein Fußballer kein Auto hat, hat er wenigstens Fußballschuhe

Sie sagten, ich würde weglaufen, aber ich habe mich bewährt
Sie sehen mich jetzt, sie können nicht den Starken spielen
Sie haben uns früher herausgefordert, sie können es nicht mehr
Wir werden ihnen den Mund stopfen, sie werden nichts mehr hören
Niemand soll denken, er könne mich einschüchtern
Ich kenne den Staub der Straße gut
Man wird jedem Ärger machen
Ihr Übelwollenden, was sucht ihr hier?
Wer uns Gutes wünscht, soll hier bleiben
Sieh, wie ich mein Leben ohne Regeln lebe
Schau, wie ich es genieße, wie ich cruise
Jeder tut jetzt so, als wäre er verwandt
Sieh, wie sie auf mich zustürmen wie auf Hilfsgüter
Wenn Gott es für dich macht wie für Laycon
Jeder wird behaupten, dein großer Bruder zu sein
Sie werden sagen: "dieselbe Mutter, derselbe Vater"
Oh mein Gott

Wenn du meine Geschichte hörst, Mädchen, wirst du schwach, oh
Ich höre die Geschichte von jemandem, Mädchen, ich selbst, ich werde schwach
Wenn wir uns treffen, erzähle ich dir ein paar Geschichten
Warum ist dieses Leben so geworden?
Ärger ist wie ein Keke Maruwa
Siehst du, dieses Leben hier hat keine Formel

Jaaa, Hakuna Matata
Das bedeutet, keine Sorgen
Für den Rest deines Lebens
Das bedeutet, keine Sorgen, oh-ohh
Für den Rest deines Tages
(Ärger ist wie ein Fahrrad)
(Marqai Mix)
(Lussh)