Dotman - My Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dotman - My Woman




My Woman
Ma femme
Dotman kuraja
Dotman Kuraja
Omo to carry
Omo pour porter
Omo to reru eh e
Omo pour reru eh e
She get e confidence
Elle a confiance en elle
Ko de kin beru ah
Ko de kin beru ah
She dey make me feel like I dey heaven eh eh eh eh eh eh
Elle me fait sentir comme si j'étais au paradis eh eh eh eh eh eh
She no be smellow
Elle n'est pas simple
She be A level ah
Elle est de niveau A ah
I go carry my woman
Je vais porter ma femme
We go fly away
On va s'envoler
Because when money no dey na my woman dey e yeh
Parce que quand l'argent n'est pas là, c'est ma femme qui est e yeh
I go show you I love you every night and day
Je vais te montrer que je t'aime chaque nuit et chaque jour
I'm lucky to have you as my woman eh e yeh eh
J'ai de la chance de t'avoir comme femme eh e yeh eh
Baba maje n jiya maje n jishe oh jishe oh
Baba maje n jiya maje n jishe oh jishe oh
Ki n le rowo toju iyawo mi oh e eh e yeh
Ki n le rowo toju iyawo mi oh e eh e yeh
Iya ki n shomi obe omi obee onooh
Iya ki n shomi obe omi obee onooh
Kori mama fo iyawo mi oh oh oh eeh
Kori mama fo iyawo mi oh oh oh eeh
Ah eh oh weya oh weya weya
Ah eh oh weya oh weya weya
Oh weya weya
Oh weya weya
Ah eh eh oh weya weya
Ah eh eh oh weya weya
Oh weya weya
Oh weya weya
This your beauty no be surgery naso God create you
Ta beauté n'est pas le résultat d'une chirurgie, c'est comme ça que Dieu t'a créée
Anybody say you no be the finest I swear them they hate you ha
Si quelqu'un dit que tu n'es pas la plus belle, je jure qu'il te déteste ha
This your beauty dey do me something forever elate you ha
Ta beauté me fait quelque chose, tu me rends heureux pour toujours ha
Anybody say you no be the finest I swear them they hate you ha
Si quelqu'un dit que tu n'es pas la plus belle, je jure qu'il te déteste ha
Oh baby girl I gbadun you, you good to be your lover oh
Oh ma chérie, je t'aime, c'est bon d'être ton amant oh
Toba di ferefe toba dale jeka pade laba oh
Toba di ferefe toba dale jeka pade laba oh
Oh baby girl I'm into you so dope I'm your lover oh ha
Oh ma chérie, je suis fou de toi, je suis tellement bien, je suis ton amant oh ha
Toba di ferefe toba dale jeka pade laba oh yeh
Toba di ferefe toba dale jeka pade laba oh yeh
I go carry my woman
Je vais porter ma femme
We go fly away, we go fly away
On va s'envoler, on va s'envoler
Because when money no dey na my woman dey e yeh
Parce que quand l'argent n'est pas là, c'est ma femme qui est e yeh
I go show you I love you every night and day ah
Je vais te montrer que je t'aime chaque nuit et chaque jour ah
I'm lucky to have you as my woman eh e yeh eh
J'ai de la chance de t'avoir comme femme eh e yeh eh
Baba maje n jiya maje n jishe oh jishe oh
Baba maje n jiya maje n jishe oh jishe oh
Ki n le rowo toju iyawo mi oh e eh e yeh
Ki n le rowo toju iyawo mi oh e eh e yeh
Iya ki n shomi obe omi obee onooh
Iya ki n shomi obe omi obee onooh
Kori mama fo iyawo mi oh oh oh eeh
Kori mama fo iyawo mi oh oh oh eeh
Ah eh oh weya oh weya weya
Ah eh oh weya oh weya weya
Oh weya weya
Oh weya weya
Ah eh eh oh weya weya
Ah eh eh oh weya weya
Oh weya weya
Oh weya weya
Iseju kan loku oh looku oh eh yeh eh
Iseju kan loku oh looku oh eh yeh eh
Moma kole fun e gan moma shaye fun e gan
Moma kole fun e gan moma shaye fun e gan
Iseju kan loku oh onooh yeh
Iseju kan loku oh onooh yeh
Koma jegbadun omo koma shaye foreign lo
Koma jegbadun omo koma shaye foreign lo
Baba maje n jiya maje n jishe oh jishe oh
Baba maje n jiya maje n jishe oh jishe oh
Ki n le rowo toju iyawo mi oh e eh e yeh
Ki n le rowo toju iyawo mi oh e eh e yeh
Iya ki n shomi obe omi obee onooh
Iya ki n shomi obe omi obee onooh
Kori mama fo iyawo mi oh oh oh eeh
Kori mama fo iyawo mi oh oh oh eeh
Ah eh oh weya oh weya weya
Ah eh oh weya oh weya weya
Oh weya weya
Oh weya weya
Ah eh eh oh weya weya
Ah eh eh oh weya weya
Oh weya weya oh weya weya
Oh weya weya oh weya weya





Writer(s): Olatunji Oladotun Alade, Simbarashe Tagwireyi, Emmanuel Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.