Lyrics and translation Dotman - Naija (SayNoToXenophobia)

Naija (SayNoToXenophobia)

I no do gee,
I no get laptop,
I dey my lane I no dey find trouble.
I wear my Jean,
I wear my tight top, Carter do me,
I go buy Tom
Tom.
As I dey go,lawon sad ba munmi,
Won bere sini bumi,woni mojo Yahoo,molanu Moshe wawu.
Bishe fema claim right me ni won ba left,
Lowokan opolo mi reset ni,them collect my i
Phone,won gbemi sinu danfo.
Olorun gbo eleyi o wapa,shoye Kari olopa Kama japa,
They tell me say make I do transfer,laishe lairo,ejo kigon lanfa,
Eti search apomi ebagbo nbe,ewo phone mi kosi anything eduronibe.
Oti di esu bayi oti dojun bayikini Moshe bayi,eshe nomi bayi.
I no do gee,
I no get laptop,
I dey my lane I no dey find trouble,
I wear my Jean,
I wear my tight top, Carter do me I go buy Tom
Tom.
As I dey go,lawon sas bamunmi,
Woni mojo omo Yahoo,molanu Moshe wawuoga police,watin be this ehh?
Oya make we go station,to collect money na him be your intention.
You don′t tell me my crime, you won collect bribe.
No no I no go drop shingbahin,
If you want to fire me fire make I paying,
Y all this harrassment,for country wey get government.
Away mumu don
Before them leave me,my pafi Don do.
Tori Moshe dread,mosun cell,molo one day,mosan 10bail,yeah iyama jemi.

Naija (Dis au nom de la xénophobie)

Je ne suis pas un escroc,
Je n'ai pas d'ordinateur portable,
Je suis dans ma voie, je ne cherche pas d'ennuis.
Je porte mon jean,
Je porte mon haut moulant, Carter me fait,
Je vais acheter Tom
Tom.
Alors que je marche, ils m'ont arrêté,
Ils m'ont demandé d'où je viens, ils m'ont accusé d'être un escroc, ils ont dit que j'étais un voleur.
J'ai essayé de faire valoir mes droits, mais ils sont partis,
Ils ont réinitialisé mon téléphone, ils ont pris mon
Téléphone, ils m'ont mis dans un bus.
Dieu sait que ce n'est pas juste, ils se sont enfuis, les policiers se sont enfuis.
Ils m'ont dit de faire un virement, sans raison, ils ont dit que c'était la loi,
Ils ont fouillé mes poches, mais il n'y avait rien de suspect.
C'est devenu un cauchemar, ils sont devenus fous, maintenant ils sont des voleurs, ils m'ont volé.
Je ne suis pas un escroc,
Je n'ai pas d'ordinateur portable,
Je suis dans ma voie, je ne cherche pas d'ennuis,
Je porte mon jean,
Je porte mon haut moulant, Carter me fait, je vais acheter Tom
Tom.
Alors que je marche, ils m'ont arrêté,
Ils m'ont accusé d'être un escroc, ils ont dit que j'étais un voleur, les policiers sont arrivés, qu'est-ce que c'est que ça ?
Allez, on va au poste, vous voulez juste prendre de l'argent.
Tu ne me dis pas quel est mon crime, tu veux juste un pot-de-vin.
Non, je ne vais pas donner d'argent,
Si tu veux me mettre en prison, fais-le, je paierai,
Tout ce harcèlement, dans un pays qui a un gouvernement.
Allez, vous êtes des imbéciles
Avant qu'ils ne me laissent partir, j'ai fait mon devoir.
J'ai été en prison, j'ai été libéré, je suis libre, je suis libre.