Lyrics and translation Dotman - Naija

Naija

I no Gee
I no get Laptop
I dey my lane, i no dey find trouble (oh my God o)
I wear my jeans
I wear tight top
Catarrh do me, I go buy TomTom
As I dey Go ooo
La won Sars ba mu mi
Won bere si ni bu mi
Won ni mo jo omo Yahoo
Mo lanu mo sey wawu
Bi mo shey fe ma claim Right mi, lo ba left mi
O lowo kan Opolo mi reset ni
(Igbaju oloyi)
Them collect my Iphone
Won gbe mi si inu Danfo oo
Olohun gbo eleyi o wa pa
Shey o ye ka ri olopa ka ma japa
Them tell me say make i do transfer
La yi'se la yi ro, e jo ki gan la fa
E ti search apo mi, e ba igbo ni be
E wo phone mi, e ri anything, iyin duro n'be
(Kilode)
O ti di esu bayi, o ti di ogun bayi
Ki ni mo shey bayi, ti e shey na mi bayi
I no Gee
I no get Laptop
I dey my lane, i no dey find trouble (oh my God o)
I wear my jeans
I wear tight top
(Am very disappointed)
Catarrh do me, I go buy TomTom
As I dey Go ooo
La won Sars ba mu mi
Won bere si ni bu mi
Won ni mo jo omo Yahoo
Mo lanu mo sey wawu
Oga police ye, weytin be this ye
Oya make we go station
To collect money na ehm be your intention
You no tell me my crime, you wan collect e bribe
No no, I no go drop shingbanyi
If you want to fire me, fire me make i pa
Why all these harassment
For country wey getti Government
Our mumu don do, our mumu don do
Before them leave me na my padi come through
Tori bi mo shey dress, mo su Cell, mo lo one day,
Mo san 1oBail ki Iya ma je mi
I no Gee
I no get Laptop
I dey my lane, i no dey find trouble (oh my God o)
I wear my jeans
I wear tight top
(Am very disappointed)
Catarrh do me, I go buy TomTom
As I dey Go ooo
La won Sars ba mu mi
Won bere si ni bu mi
Won ni mo jo omo Yahoo
Mo lanu mo sey wawu
Naija Say No to Police Harassment
Say No To Corruption
Say No To Poverty
Effective Change that all we want for Nigeria

Naija

Je ne suis pas Gee
Je n'ai pas d'ordinateur portable
Je suis dans mon couloir, je ne cherche pas d'ennuis (oh mon Dieu)
Je porte mon jean
Je porte un haut serré
Le rhume me prend, je vais acheter du TomTom
Alors que j'y vais ooo
Les Sars m'ont arrêté
Ils ont commencé à me fouiller
Ils disent que je suis un Yahoo Boy
J'ai été choqué et j'étais stupéfait
Si j'essaie de réclamer mes droits, ils me laissent tomber
Ils ont mis la main sur ma tête et ont réinitialisé
(Igbaju oloyi)
Ils ont pris mon iPhone
Ils m'ont emmené dans un Danfo oo
Que Dieu entende ça et punisse
Est-ce que je dois voir la police et m'enfuir ?
Ils m'ont dit de faire un virement
La vie est comme ça, nous souffrons juste
Ils ont fouillé mon sac, ils ont trouvé du cannabis
Ils ont regardé mon téléphone, ils n'ont rien trouvé, restez là
(Kilode)
C'est devenu un démon maintenant, c'est devenu une guerre maintenant
Que dois-je faire maintenant, puisque vous me faites ça maintenant ?
Je ne suis pas Gee
Je n'ai pas d'ordinateur portable
Je suis dans mon couloir, je ne cherche pas d'ennuis (oh mon Dieu)
Je porte mon jean
Je porte un haut serré
(Je suis très déçu)
Le rhume me prend, je vais acheter du TomTom
Alors que j'y vais ooo
Les Sars m'ont arrêté
Ils ont commencé à me fouiller
Ils disent que je suis un Yahoo Boy
J'ai été choqué et j'étais stupéfait
Monsieur le policier, qu'est-ce que c'est que ça ?
Allez, on va au poste de police
Si vous voulez prendre de l'argent, c'est votre intention
Vous ne m'avez pas dit mon crime, vous voulez juste un pot-de-vin
Non non, je ne vais pas donner un sou
Si vous voulez me tirer dessus, tirez-moi dessus, je vais mourir
Pourquoi tout ce harcèlement ?
Dans un pays qui a un gouvernement
Notre bêtise a assez duré, notre bêtise a assez duré
Avant qu'ils ne me laissent partir, c'est mon ami qui est venu me chercher
J'ai parlé de la façon dont je m'habillais, j'ai fui la cellule, je suis parti un jour,
J'ai payé 10Bail pour que ma mère me laisse partir
Je ne suis pas Gee
Je n'ai pas d'ordinateur portable
Je suis dans mon couloir, je ne cherche pas d'ennuis (oh mon Dieu)
Je porte mon jean
Je porte un haut serré
(Je suis très déçu)
Le rhume me prend, je vais acheter du TomTom
Alors que j'y vais ooo
Les Sars m'ont arrêté
Ils ont commencé à me fouiller
Ils disent que je suis un Yahoo Boy
J'ai été choqué et j'étais stupéfait
Naija dit Non au harcèlement policier
Dit Non à la Corruption
Dit Non à la Pauvreté
Un changement efficace, c'est tout ce que nous voulons pour le Nigéria