Lyrics and translation Dotman - Pele

Pele

Maybe I dey think too much
Maybe I don′t need to rush, oh no
Maybe if I te'pa mo
Me sef go still gbajumo, oh yeah

Those where the thoughts, my brother
When nothing dey, when money no dey
Those where the thoughts, yeah
Ah, ewo aye mi lo de
All the lonely nights
All the hunger days (hunger days)
All those days wey I wan borrow one K but person no dey

Oju eni ma la, a ri′yonu
Omo ase o mo, shey k'aso fun?
Omo ologo pele, hmm-hmm (ooh-ooh)
Pele oh

Deke-deke-ke, wo'bi t′aba de
No be by power, omo na grace oh
Kere-kere, a ti lo ra ile
Shey na the cloud we dey pop the champagne so

The money loud gan
Ishe ti dahun gan
Mo ti terrorize won
Enemies e bound gan
Kila shey te hate?
T′efi underate wa
Olohun elevate wa
Igboro appreciate wa

Me no dey hate oh
Me no go wait oh
Awa omo ologo
Higher we dey go so
Comot for road
No go 'cause go slow
See me as I dey so
Mo ti catapult lo
Mo ni "enu t′awon aye fi saami"
Ton fin so pe mo sabi oh (sabi oh-ohh)
K'oma f′enu fi pa'tan mi laida, amin oh-ahh (yeah-yeah)

Maybe I dey think too much
Maybe I don′t need to rush, oh no
Maybe if I te'pa mo
Me sef go still gbajumo, oh yeah

Those where the thoughts, my brother
When nothing dey, when money no dey
Those where the thoughts, yeah
Ah, ewo aye mi lo de
All the lonely nights
All the hunger days (all the hunger days)
All those days wey I wan borrow one K but person no dey

Oju eni ma la, a ri'yonu
Omo ase o mo, shey k′aso fun?
Omo ologo pele, hmm-hmm (ooh-ooh)
Pele oh

Deke-deke-ke, wo′bi t'aba de
No be by power, omo na grace oh
Kere-kere, a ti lo ra ile
Shey na the cloud we dey pop the champagne so
Deke-deke-ke, wo′bi t'aba de
No be by power, omo na grace oh
Kere-kere, a ti lo ra ile
Shey na the cloud we dey pop the champagne so
(Marqai Mix)

Утешение

Может, я слишком много думаю
Может, мне не нужно спешить, о нет
Может, если я немного подожду
Я тоже стану знаменитым, о да

Вот такие мысли, брат
Когда ничего нет, когда денег нет
Вот такие мысли, да
Ах, куда меня привела жизнь
Все одинокие ночи
Все голодные дни (голодные дни)
Все те дни, когда я хотел занять тысячу, но никого не было рядом

Пусть откроются мои глаза, пусть я увижу добро
Дитя удачи, я не знаю, оденет ли она меня?
Благородный ребенок, утешение, хмм-хмм (ух-ух)
Утешение, о

Постепенно, смотри, куда я добрался
Это не благодаря силе, детка, это благодать, о
Понемногу, я смог купить дом
Разве не в облаках мы открываем шампанское?

Деньги шумят
Работа окупилась
Я терроризирую их
Враги связаны
Что, они ненавидят?
Они недооценивали нас
Бог возвысил нас
Улицы ценят нас

Я не ненавижу, о
Я не буду ждать, о
Мы, благородные дети
Всё выше мы поднимаемся
С дороги
Не замедляй ход
Смотри на меня, какой я сейчас
Я катапультировался
У меня "рот, которым мир проклинает"
Просто чтобы сказать, что я знаю, о (знаю, о-о)
Пусть не закроют мне рот без причины, аминь, о-ах (да-да)

Может, я слишком много думаю
Может, мне не нужно спешить, о нет
Может, если я немного подожду
Я тоже стану знаменитым, о да

Вот такие мысли, брат
Когда ничего нет, когда денег нет
Вот такие мысли, да
Ах, куда меня привела жизнь
Все одинокие ночи
Все голодные дни (все голодные дни)
Все те дни, когда я хотел занять тысячу, но никого не было рядом

Пусть откроются мои глаза, пусть я увижу добро
Дитя удачи, я не знаю, оденет ли она меня?
Благородный ребенок, утешение, хмм-хмм (ух-ух)
Утешение, о

Постепенно, смотри, куда я добрался
Это не благодаря силе, детка, это благодать, о
Понемногу, я смог купить дом
Разве не в облаках мы открываем шампанское?
Постепенно, смотри, куда я добрался
Это не благодаря силе, детка, это благодать, о
Понемногу, я смог купить дом
Разве не в облаках мы открываем шампанское?
(Marqai Mix)