Lyrics and translation Dotman - Poppin' Bottles

Poppin' Bottles

Oh no
Mo fe gbo'mo to logo
Mo fe gbo'mo to shan gan
Mo tun fe je lavida
Hakuna matata
When I wake up every morning, I dey pray to the alpha
Make my life no bitter, omega, alpha
And I'm praying for the ballers to continue to hammer (hammer yeah)
Make it rain on (baba make money rain on)
I say K'omo eleran ma je'gun
K'omo alaso ma pada wo akisa
And we ready to turn up(turn up oh)
Poppin d bottles
We be poppin d bottles
Kondo long, money long
All my niggas grab dat
Dis girls a'int loyal
Its all about d moolah
Tell me why you play me like dat(why you play me like dat)
You give me love and u take it right back
Emotion I dey with no pain oh (no pain oh)
Why you gon do like dat
See, all d girls demma like money
No choice fi d boys na to make it o
I tell d lady make she wine for me
She tell me if I make range she go shake it o
When u broke u go holla
Money no dey now mi o f'ako si
And my broda when u blow up
You go come dey dance dey f'ako si
When I wake up every morning, I dey pray to the alpha
Make my life no bitter, omega, alpha
And I'm praying for the ballers to continue to hammer (hammer yeah)
Make it rain on (baba make money rain on)
I say K'omo eleran ma je'gun
K'omo alaso ma pada wo akisa
And we ready to turn up(turn up oh)
Poppin d bottles
We be poppin d bottles
You know we rocking with d best
We won't settle for no less o
All d boys o
Dis year hustle must pay
I pull up in a brand new bugatti
Scatter d place like tsunami yeh
I be living like king oh
And If you don't know
Na so d tin go
Very soon I go school all dis boys o
Make romantic call o
Nanananana eh yea
I say, oluwa lo ni blessing o (blessing oh yea)
Won de le she mi leyin o
Ereke jike (oh yeah)
Anoda one again o
Anoda one again o
We go scatter d place (oh yeah)
We go give dem again o
We go give dem again o

Faire pétiller les bouteilles

Oh non
Je veux entendre parler de moi
Je veux entendre parler de moi partout
Je veux aussi profiter de la vie
Hakuna Matata
Quand je me réveille chaque matin, je prie l'alpha
Que ma vie ne soit pas amère, oméga, alpha
Et je prie pour que les joueurs continuent à marteler (marteler ouais)
Que ça pleuve sur (papa que l'argent pleuve sur)
Je dis que tant que je suis dans le coup, je vais gagner
Tant que je suis là, je vais revenir à l'argent
Et on est prêt à s'enflammer (s'enflammer oh)
Faire pétiller les bouteilles
On fait pétiller les bouteilles
Longue chaîne, gros argent
Tous mes mecs, attrapez ça
Ces filles ne sont pas fidèles
C'est juste l'argent qui compte
Dis-moi pourquoi tu me traites comme ça (pourquoi tu me traites comme ça)
Tu me donnes de l'amour et tu le reprends tout de suite
Je suis émotionnel, mais sans douleur oh (sans douleur oh)
Pourquoi tu fais ça ?
Tu vois, toutes ces filles, elles aiment l'argent
Pas d'autre choix pour les mecs que de le faire
Je dis à la dame de se déhancher pour moi
Elle me dit que si je fais de l'argent, elle va bouger
Quand tu es fauché, tu vas crier
Il n'y a pas d'argent maintenant, je suis fauché
Et mon frère, quand tu vas décoller
Tu vas venir danser et te vautrer dans l'argent
Quand je me réveille chaque matin, je prie l'alpha
Que ma vie ne soit pas amère, oméga, alpha
Et je prie pour que les joueurs continuent à marteler (marteler ouais)
Que ça pleuve sur (papa que l'argent pleuve sur)
Je dis que tant que je suis dans le coup, je vais gagner
Tant que je suis là, je vais revenir à l'argent
Et on est prêt à s'enflammer (s'enflammer oh)
Faire pétiller les bouteilles
On fait pétiller les bouteilles
Tu sais qu'on est avec les meilleurs
On ne se contentera pas de moins
Tous les mecs
Cette année, le travail paye
J'arrive dans une toute nouvelle Bugatti
Je dévaste la place comme un tsunami ouais
Je vis comme un roi oh
Et si tu ne sais pas
C'est comme ça que ça se passe
Très bientôt, je vais envoyer tous ces mecs à l'école
Faire des appels romantiques
Nanananana eh ouais
Je dis, c'est Dieu qui donne la bénédiction oh (la bénédiction oh ouais)
Il me suit
Encore une fois (oh ouais)
Encore une fois
Encore une fois
On va dévaster la place (oh ouais)
On va leur donner encore
On va leur donner encore