Dotter - I Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dotter - I Do




I Do
Je le fais
You're the reason when I'm comin' up
Tu es la raison pour laquelle je monte
You're the reason for the lows
Tu es la raison des bas
People think that I'm crazy, they're talkin' truth
Les gens pensent que je suis folle, ils disent la vérité
The way I work for you
La façon dont je travaille pour toi
I want your smile when you come around
Je veux ton sourire quand tu arrives
The dusty kick off when you go
Le coup de pied poussiéreux quand tu pars
Cause it gives me a way to keep chasin' you
Parce que ça me donne un moyen de continuer à te poursuivre
I wanna work for you
Je veux travailler pour toi
I wanna work for you, I wanna work for you
Je veux travailler pour toi, je veux travailler pour toi
I wanna work for your heart
Je veux travailler pour ton cœur
I wanna work for you, I wanna work for you
Je veux travailler pour toi, je veux travailler pour toi
I wanna work for you heart
Je veux travailler pour ton cœur
I lay my head on your lap
Je pose ma tête sur tes genoux
All the way to the chapel
Tout le chemin jusqu'à la chapelle
With a million butterflies in my heart
Avec un million de papillons dans mon cœur
We can drive all the night
On peut conduire toute la nuit
Just let the radio crackle
Laisse la radio crépiter
Only doin' you and I in your car
Faisant juste toi et moi dans ta voiture
Let them say I lost my mind
Laisse-les dire que j'ai perdu la tête
Girl who never got it right
La fille qui n'a jamais réussi
I don't care as long as I go crazy with you
Je m'en fiche tant que je deviens folle avec toi
You'll never apologize
Tu ne t'excuseras jamais
I did this a thousand times
J'ai fait ça mille fois
All you need's to ask me and I'll say that I do
Tout ce que tu as à faire c'est me demander et je dirai que je le fais
I do, I do
Je le fais, je le fais
I do, I do
Je le fais, je le fais
You're the apple mama talked about
Tu es la pomme dont maman parlait
You're the apple of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux
People say that you're poison
Les gens disent que tu es du poison
They're talkin' truth
Ils disent la vérité
I wanna hurt for you
Je veux souffrir pour toi
I wanna work for you
Je veux travailler pour toi
I wanna work for you
Je veux travailler pour toi
I wanna work for your heart
Je veux travailler pour ton cœur
I lay my head on your lap
Je pose ma tête sur tes genoux
All the way to the chapel
Tout le chemin jusqu'à la chapelle
With a million butterflies in my heart
Avec un million de papillons dans mon cœur
We can drive all the night
On peut conduire toute la nuit
Just let the radio crackle
Laisse la radio crépiter
Only doin' you and I in your car
Faisant juste toi et moi dans ta voiture
Let them say I lost my mind
Laisse-les dire que j'ai perdu la tête
Girl who never got it right
La fille qui n'a jamais réussi
I don't care as long as I go crazy with you
Je m'en fiche tant que je deviens folle avec toi
You'll never apologize
Tu ne t'excuseras jamais
I did this a thousand times
J'ai fait ça mille fois
All you need's to ask me and I'll say that I do
Tout ce que tu as à faire c'est me demander et je dirai que je le fais
I do, I do
Je le fais, je le fais
I do, I do
Je le fais, je le fais
(I lay my head on your lap)
(Je pose ma tête sur tes genoux)
(All the way to the chapel)
(Tout le chemin jusqu'à la chapelle)
(With a million butterflies in my heart)
(Avec un million de papillons dans mon cœur)
(We can drive all the night...)
(On peut conduire toute la nuit...)
I say that I do, I say that I do
Je dis que je le fais, je dis que je le fais
I lay my head on your lap
Je pose ma tête sur tes genoux
All the way to the chapel
Tout le chemin jusqu'à la chapelle
With a million butterflies in my heart
Avec un million de papillons dans mon cœur
We can drive all the night
On peut conduire toute la nuit
Just let the radio crackle
Laisse la radio crépiter
Only doin' you and I in your car
Faisant juste toi et moi dans ta voiture
Let them say I lost my mind
Laisse-les dire que j'ai perdu la tête
Girl who never got it right
La fille qui n'a jamais réussi
I don't care as long as I go crazy with you
Je m'en fiche tant que je deviens folle avec toi
You'll never apologize
Tu ne t'excuseras jamais
I did this a thousand times
J'ai fait ça mille fois
All you need's to ask me and I'll say that I do
Tout ce que tu as à faire c'est me demander et je dirai que je le fais
I do, I do
Je le fais, je le fais
I do, I do
Je le fais, je le fais
For you
Pour toi





Writer(s): Johanna Maria Jansson, Fredrik Carl Tomas Samsson, Oliver Lundstroem, Jonathan Eyden Ross


Attention! Feel free to leave feedback.