Dotter - Jealous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dotter - Jealous




Jealous
Jalouse
I thought I could have you
Je pensais que je pouvais t'avoir
We were lovers through the midnight
Nous étions amoureux à minuit
I thought there would never be a problem, ooh
Je pensais qu'il n'y aurait jamais de problème, oh
Now I′m caught up in a cat fight
Maintenant je suis prise dans une bagarre de chats
Oh, I can tell the way you smile, calling her name
Oh, je peux voir la façon dont tu souris en l'appelant par son nom
It makes me wanna die
Ça me donne envie de mourir
Guess that I'm jealous, jealous, jealous, jealous
Je suppose que je suis jalouse, jalouse, jalouse, jalouse
I can′t get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Using her before me
Tu l'utilises avant moi
I would say it blows my mind
Je dirais que ça me fait tourner la tête
Well, maybe I guess that I'm
Eh bien, peut-être que je suppose que je suis
I guess that I'm jealous, alright
Je suppose que je suis jalouse, d'accord
Oh, I think that I′m jealous, alright
Oh, je pense que je suis jalouse, d'accord
Well I guess that I′m jealous, alright
Eh bien, je suppose que je suis jalouse, d'accord
Oh, I think that I'm jealous, jealous, jealous, jealous
Oh, je pense que je suis jalouse, jalouse, jalouse, jalouse
I thought I was special
Je pensais être spéciale
We were physical lovers in the moonlight
Nous étions des amants physiques au clair de lune
I thought we could stay like this forever
Je pensais que nous pourrions rester comme ça pour toujours
Ooh, but you′re there in daylight
Oh, mais tu es en plein jour
I know I'm such a bad
Je sais que je suis une mauvaise
Bitter over you
Amère à cause de toi
I′m getting so outdone
Je suis tellement dépassée
Guess that I'm jealous, jealous, jealous, jealous
Je suppose que je suis jalouse, jalouse, jalouse, jalouse
I can′t get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Using her before me
Tu l'utilises avant moi
I would say it blows my mind
Je dirais que ça me fait tourner la tête
Well, maybe I guess that I'm
Eh bien, peut-être que je suppose que je suis
I guess that I'm jealous, alright
Je suppose que je suis jalouse, d'accord
Oh, I think that I′m jealous, alright
Oh, je pense que je suis jalouse, d'accord
Well I guess that I′m jealous, alright
Eh bien, je suppose que je suis jalouse, d'accord
Oh, I think that I'm jealous, jealous, jealous, jealous
Oh, je pense que je suis jalouse, jalouse, jalouse, jalouse
I can tell the way you smile, calling her name
Je peux voir la façon dont tu souris en l'appelant par son nom
It makes me wanna die
Ça me donne envie de mourir
Guess that I′m jealous, jealous, jealous, jealous
Je suppose que je suis jalouse, jalouse, jalouse, jalouse
I can't get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Using her before me
Tu l'utilises avant moi
I would say it blows my mind
Je dirais que ça me fait tourner la tête
Well, maybe I guess that I′m
Eh bien, peut-être que je suppose que je suis
I guess that I'm jealous, alright
Je suppose que je suis jalouse, d'accord
Oh, I think that I′m jealous, alright
Oh, je pense que je suis jalouse, d'accord
Well I guess that I'm jealous, alright
Eh bien, je suppose que je suis jalouse, d'accord
Oh, I think that I'm jealous, jealous, jealous, jealous
Oh, je pense que je suis jalouse, jalouse, jalouse, jalouse
I guess that I′m jealous, alright
Je suppose que je suis jalouse, d'accord
Oh, I think that I′m jealous, alright
Oh, je pense que je suis jalouse, d'accord
Well I guess that I'm jealous, alright
Eh bien, je suppose que je suis jalouse, d'accord
Oh, I think that I′m jealous, jealous, jealous, jealous
Oh, je pense que je suis jalouse, jalouse, jalouse, jalouse





Writer(s): Dino Medanhodzic, Johanna Jansson


Attention! Feel free to leave feedback.