Lyrics and translation Dotter - New Year

New Year

I've been going under
Like snowflakes starts being frozen to the ground
The world's been in a slumber
And there has been no signs of waking up

But today come what may
I will wipe up my tears
For all of the ones that I love and hold near
I wish you a happy year

Oh, I wanna learn how to love again
To live and let go
Ooh, I wanna cry and laugh with all my friends
Oh, this year
I wanna dance, I wanna take all my chances
Hold your hand tight when it gets dark
Oh, I wanna wish you with all my heart
Happy New Year

I see you way out up the tunnel
The sun's melting the ice right through my hands
So burn down all your sorrows
'Cause something always starts when something ends

But today come what may
I will wipe all my tears
For all of the ones that I love and hold near
I wish you a happy year

Oh, I wanna learn how to love again
To live and let go
Ooh, I wanna cry and laugh with all my friends
Oh, this year
I wanna dance, I wanna take all my chances
Hold your hand tight when it gets dark
Oh, I wanna wish you with all my heart
Happy New Year

I wanna learn how to love again (to love again), oh
I wanna learn how to love again
Oh, this year

I wanna dance, I wanna take all my chances
Hold your hand tight when it gets dark
Oh, I wanna wish you with all my heart
Happy New Year

Nouvel An

J'ai été en train de sombrer
Comme les flocons de neige commencent à geler au sol
Le monde était dans un sommeil profond
Et il n'y avait aucun signe de réveil

Mais aujourd'hui, quoi qu'il arrive
J'essuyerai mes larmes
Pour tous ceux que j'aime et que je tiens près de moi
Je te souhaite une année heureuse

Oh, j'ai envie d'apprendre à aimer à nouveau
Vivre et laisser aller
Ooh, j'ai envie de pleurer et de rire avec tous mes amis
Oh, cette année
J'ai envie de danser, j'ai envie de saisir toutes mes chances
Te tenir la main bien fort quand il fait noir
Oh, j'ai envie de te souhaiter de tout mon cœur
Bonne Année

Je te vois au loin, au bout du tunnel
Le soleil fait fondre la glace à travers mes mains
Alors brûle toutes tes peines
Parce que quelque chose commence toujours quand quelque chose se termine

Mais aujourd'hui, quoi qu'il arrive
J'essuyerai toutes mes larmes
Pour tous ceux que j'aime et que je tiens près de moi
Je te souhaite une année heureuse

Oh, j'ai envie d'apprendre à aimer à nouveau
Vivre et laisser aller
Ooh, j'ai envie de pleurer et de rire avec tous mes amis
Oh, cette année
J'ai envie de danser, j'ai envie de saisir toutes mes chances
Te tenir la main bien fort quand il fait noir
Oh, j'ai envie de te souhaiter de tout mon cœur
Bonne Année

J'ai envie d'apprendre à aimer à nouveau (à aimer à nouveau), oh
J'ai envie d'apprendre à aimer à nouveau
Oh, cette année

J'ai envie de danser, j'ai envie de saisir toutes mes chances
Te tenir la main bien fort quand il fait noir
Oh, j'ai envie de te souhaiter de tout mon cœur
Bonne Année