Lyrics and translation Dotter - New Year

New Year

I've been going under
Like snowflakes starts being frozen to the ground
The world's been in a slumber
And there has been no signs of waking up

But today come what may
I will wipe up my tears
For all of the ones that I love and hold near
I wish you a happy year

Oh, I wanna learn how to love again
To live and let go
Ooh, I wanna cry and laugh with all my friends
Oh, this year
I wanna dance, I wanna take all my chances
Hold your hand tight when it gets dark
Oh, I wanna wish you with all my heart
Happy New Year

I see you way out up the tunnel
The sun's melting the ice right through my hands
So burn down all your sorrows
'Cause something always starts when something ends

But today come what may
I will wipe all my tears
For all of the ones that I love and hold near
I wish you a happy year

Oh, I wanna learn how to love again
To live and let go
Ooh, I wanna cry and laugh with all my friends
Oh, this year
I wanna dance, I wanna take all my chances
Hold your hand tight when it gets dark
Oh, I wanna wish you with all my heart
Happy New Year

I wanna learn how to love again (to love again), oh
I wanna learn how to love again
Oh, this year

I wanna dance, I wanna take all my chances
Hold your hand tight when it gets dark
Oh, I wanna wish you with all my heart
Happy New Year

Новый год

Я словно тонула,
Как снежинки, что замерзают на земле.
Мир погрузился в дремоту,
И не было никаких признаков пробуждения.

Но сегодня, будь что будет,
Я вытру все свои слезы
Ради всех тех, кого я люблю и держу рядом.
Я желаю тебе счастливого года.

О, я хочу научиться любить снова,
Жить и отпускать.
О, я хочу плакать и смеяться со всеми моими друзьями.
О, в этом году
Я хочу танцевать, я хочу использовать все свои шансы,
Крепко держать тебя за руку, когда станет темно.
О, я хочу пожелать тебе от всего сердца
Счастливого Нового года.

Я вижу тебя в конце туннеля,
Солнце растапливает лед прямо в моих руках.
Так сожги все свои печали,
Потому что что-то всегда начинается, когда что-то заканчивается.

Но сегодня, будь что будет,
Я вытру все свои слезы,
Ради всех тех, кого я люблю и держу рядом.
Я желаю тебе счастливого года.

О, я хочу научиться любить снова,
Жить и отпускать.
О, я хочу плакать и смеяться со всеми моими друзьями.
О, в этом году
Я хочу танцевать, я хочу использовать все свои шансы,
Крепко держать тебя за руку, когда станет темно.
О, я хочу пожелать тебе от всего сердца
Счастливого Нового года.

Я хочу научиться любить снова (любить снова), о,
Я хочу научиться любить снова.
О, в этом году.

Я хочу танцевать, я хочу использовать все свои шансы,
Крепко держать тебя за руку, когда станет темно.
О, я хочу пожелать тебе от всего сердца
Счастливого Нового года.