Dotter - Rebellion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dotter - Rebellion




Rebellion
Rébellion
When the ground shakes like that
Quand le sol tremble comme ça
I don't know how to react
Je ne sais pas comment réagir
They're tweaking all their stock
Ils trafiquent tout leur stock
And now they took all we got
Et maintenant ils ont pris tout ce qu'on avait
Got me feeling kinda down tonight
Je me sens un peu déprimée ce soir
Got me walking on a wire
Je marche sur un fil
Got me feeling pretty tired tonight
Je me sens vraiment fatiguée ce soir
Got me feeling pretty tired tonight
Je me sens vraiment fatiguée ce soir
New empty neighborhood (yeah)
Nouveau quartier vide (ouais)
I'd save you if I could society
Je te saurais si je le pouvais, société
Ruffed up no bread no Irish luck
Rougée, pas de pain, pas de chance irlandaise
Got me feeling kinda down tonight
Je me sens un peu déprimée ce soir
Got me walking on a wire
Je marche sur un fil
Got me feeling pretty tired tonight
Je me sens vraiment fatiguée ce soir
Got me feeling pretty tired tonight
Je me sens vraiment fatiguée ce soir
And I say hope hold on
Et je dis espoir tiens bon
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion
I say hope hold on
Je dis espoir tiens bon
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion
I say hope hold on
Je dis espoir tiens bon
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion
I say hope hold on
Je dis espoir tiens bon
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion
Say oops upside your head
Dis oups, tête en bas
You go dry those tears you shed
Va sécher ces larmes que tu as versées
I thought you understood
Je pensais que tu avais compris
That what they do ain't no good
Que ce qu'ils font n'est pas bon
Got me feeling kinda down tonight
Je me sens un peu déprimée ce soir
Got me walking on a wire
Je marche sur un fil
Got me feeling pretty tired tonight
Je me sens vraiment fatiguée ce soir
Got me feeling pretty tired tonight
Je me sens vraiment fatiguée ce soir
And I say hope hold on
Et je dis espoir tiens bon
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion
I say hope hold on
Je dis espoir tiens bon
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion
I say hope hold on
Je dis espoir tiens bon
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion
I say hope hold on
Je dis espoir tiens bon
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion
To live underwater oh so overrated
Vivre sous l'eau, oh, tellement surévalué
Tired of money makers being blind and jaded
Fatiguée des faiseurs d'argent aveugles et aigris
And I say hope hold on
Et je dis espoir tiens bon
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion
I say hope hold on
Je dis espoir tiens bon
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion
I say hope hold on
Je dis espoir tiens bon
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion
I say hope hold on
Je dis espoir tiens bon
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion
I say hope hold on
Je dis espoir tiens bon
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion
I say hope hold on
Je dis espoir tiens bon
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion
(I say hope)
(Je dis espoir)
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion
(I say hope)
(Je dis espoir)
Thank God for Rebellion
Merci Dieu pour la rébellion





Writer(s): CHRISTIAN WALZ, JOHANNA JOHANSSON, HENRIK JONZON


Attention! Feel free to leave feedback.