Dottie Peoples - Grace and Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dottie Peoples - Grace and Mercy




Grace and Mercy
Grâce et miséricorde
You didn't have to do what you did this morning
Tu n'avais pas besoin de faire ce que tu as fait ce matin
When you woke me up right on time
Quand tu m'as réveillé à l'heure exacte
You didn't have to do it, but you did, open these old eyes of mine
Tu n'avais pas besoin de le faire, mais tu l'as fait, ouvrir ces vieux yeux à moi
I thank you for sparing me one more day
Je te remercie de m'avoir accordé encore un jour
Through all of your many blessing all I could say;
À travers toutes tes nombreuses bénédictions, tout ce que je peux dire ;
If it wasn't for your mercy and your grace I would fail
Si ce n'était pour ta miséricorde et ta grâce, j'échouerais
Tell me can you, can you remember
Dis-moi, peux-tu, peux-tu te souvenir
How many times you've been on your sick bed
Combien de fois tu as été sur ton lit d'hôpital
The doctor said nothing else we can do turned away and shook his head,
Le médecin a dit qu'il n'y avait plus rien que nous puissions faire, il s'est détourné et a secoué la tête,
But oh grace and mercy stepped in right on time
Mais oh, la grâce et la miséricorde sont intervenues à temps
Commanded death to take his hands off this child of mine
Ont commandé à la mort de retirer ses mains de cet enfant à moi
If it wasn't for your mercy and your grace I would fail
Si ce n'était pour ta miséricorde et ta grâce, j'échouerais
For your mercy and your grace
Pour ta miséricorde et ta grâce
For your mercy and grace forever faithful from day to day
Pour ta miséricorde et ta grâce, éternellement fidèle jour après jour
For your mercy, for your mercy and your grace
Pour ta miséricorde, pour ta miséricorde et ta grâce
I don't know about you but I could not run this race
Je ne sais pas pour toi, mais je ne pourrais pas courir cette course
But I'm so glad you love me, and you care you promise you'd be there
Mais je suis si heureuse que tu m'aimes et que tu te soucies de moi, tu promets que tu seras
For your mercy and your grace
Pour ta miséricorde et ta grâce
For your mercy and your grace
Pour ta miséricorde et ta grâce
I don't about you but I couldn't got up this morning
Je ne sais pas pour toi, mais je n'aurais pas pu me lever ce matin
If it wasn't for your mercy and your grace
Si ce n'était pour ta miséricorde et ta grâce
For your mercy and your grace
Pour ta miséricorde et ta grâce
For your mercy I got a mind to think right now, the activity of my name
Pour ta miséricorde, j'ai un esprit qui peut penser maintenant, l'activité de mon nom
It was all because your mercy and your grace
C'était tout à cause de ta miséricorde et de ta grâce
And I want to thank you right now for your mercy and your grace
Et je veux te remercier maintenant pour ta miséricorde et ta grâce
Oh Lord your mercy and your grace
Oh Seigneur, ta miséricorde et ta grâce
I thank you for your mercy and your grace
Je te remercie pour ta miséricorde et ta grâce
I just want to say thank you for the many blessing you bestowed upon me right now
Je veux juste te dire merci pour les nombreuses bénédictions que tu as déversées sur moi en ce moment
Thank you for your mercy and your grace
Merci pour ta miséricorde et ta grâce
I couldn't, I couldn't, have made it without your mercy and your grace
Je n'aurais pas pu, je n'aurais pas pu, y arriver sans ta miséricorde et ta grâce





Writer(s): Dorothy A. Peoples, Derwin Wayne Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.