Lyrics and translation Dottie West - Before the Ring on Your Finger Turns Green

Before the Ring on Your Finger Turns Green

(Boudleaux Bryant - Felice Bryant)

He's just leadin' you on
Honey, he'll be gone
Before the ring on your finger turns green.

Your new love is the playboy kind
He's not looking for the ties that bind
He'll leave you with a tortured mind
Before the ring on your finger turns green.

He's just leadin' you on
Honey, he'll be gone
Before the ring on your finger turns green.

He's fickle, cheap and phoney too
Just like the ring he gave to you
I know 'cause I've been through it too
When the ring on my finger turned green.

He's just leadin' you on
Honey, he'll be gone
Before the ring on your finger turns green.

Before the ring on your finger turns green...

Avant que la bague à ton doigt ne devienne verte

(Boudleaux Bryant - Felice Bryant)

Il te fait juste croire
Chérie, il s'en ira
Avant que la bague à ton doigt ne devienne verte.

Ton nouvel amour est du genre playboy
Il ne cherche pas les liens qui unissent
Il te laissera avec un esprit tourmenté
Avant que la bague à ton doigt ne devienne verte.

Il te fait juste croire
Chérie, il s'en ira
Avant que la bague à ton doigt ne devienne verte.

Il est capricieux, bon marché et faux aussi
Tout comme la bague qu'il t'a donnée
Je sais parce que je l'ai vécu aussi
Quand la bague à mon doigt est devenue verte.

Il te fait juste croire
Chérie, il s'en ira
Avant que la bague à ton doigt ne devienne verte.

Avant que la bague à ton doigt ne devienne verte...