Lyrics and translation Dottie West - Careless Hands

Careless Hands

I let my heart fall into careless hands
Careless hands that broke my heart in two
You held my dreams like worthless strings of sand
Careless hands don't care when dreams secure.

You've brought me joy and oh, I loved you so
But all that sunshine didn't make roses grow
If you don't change someday you'll know the sorrow
Careless hands that can't hold on to love.

You've brought me joy and oh, I loved you so
But all that sunshine didn't make roses grow
If you don't change someday you'll know the sorrow
Careless hands that can't hold on to love...

Беззаботные руки

Я отдала свое сердце в беззаботные руки,
Беззаботные руки, что разбили его надвое.
Ты держал мои мечты, как никчемные песчинки,
Беззаботным рукам нет дела до сохранности грёз.

Ты принес мне радость, о, как я тебя любила!
Но весь этот солнечный свет не помог вырастить розы.
Если ты не изменишься, однажды ты узнаешь горечь,
Горечь беззаботных рук, не способных удержать любовь.

Ты принес мне радость, о, как я тебя любила!
Но весь этот солнечный свет не помог вырастить розы.
Если ты не изменишься, однажды ты узнаешь горечь,
Горечь беззаботных рук, не способных удержать любовь...