Lyrics and translation Dottie West - Country Girl

Country Girl

I was born a country girl, I will die a country girl
My world is made of blue skies and sunshine
Green fields and butterflies
I'm so glad I'm a country girl

Birds sing "Good morning, country girl"
And I sleep to the sounds of whip-o-wills
My day is made with puppies and kittens
Meadows and daisies
I'm so glad I'm a country girl

Running over hills, playing in the woods, free breezes blowing
Honey bees are swarming, black birds are flying, wonder where they're going
Picking stick-me-tights off my gingham dress, darkness is falling
Firewood to carry, eggs to gather and "Supper's ready", mamma's calling

I was born a country girl and I will die a country girl
My world is made of blue skies and sunshine
Green fields and butterflies
I'm so glad I'm a country girl

Oh, I'm so happy I'm a country girl

Деревенская девчонка

Я родилась деревенской девчонкой, и умру деревенской девчонкой
Мой мир состоит из голубого неба и солнечного света
Зеленых полей и бабочек
Я так рада, что я деревенская девчонка

Птицы поют "Доброе утро, деревенская девчонка"
А я засыпаю под звуки козодоев
Мой день наполнен щенками и котятами
Лугами и ромашками
Я так рада, что я деревенская девчонка

Бегаю по холмам, играю в лесу, ветерок ласкает
Пчелы роятся, черные птицы летают, интересно, куда они направляются
Снимаю репейники с моего ситцевого платья, спускаются сумерки
Дрова нужно принести, яйца собрать, а мама зовет: "Ужин готов!"

Я родилась деревенской девчонкой, и умру деревенской девчонкой
Мой мир состоит из голубого неба и солнечного света
Зеленых полей и бабочек
Я так рада, что я деревенская девчонка

Ах, я так счастлива, что я деревенская девчонка