Lyrics and translation Dottie West - Like a Fool

Like a Fool

I know it won′t be long until I hear from you
You'll be back as soon as you have lost with someone new
Giving me the run around the way you always do
Begging for another chance to prove your love is true
And like a fool I′ll take you back again knowing all heartaches will start again
And my tears will fall like rain again
And like a fool I'll let you make a fool of me again

I stopped counting long ago the times you made me blue
You can never change the way you are the things you do
You cheat and lie with every kiss and break my heart in two
Making promises of love that never do come true
And like a fool...
Like a fool I'll let you make a fool of me again

Comme une idiote

Je sais que ça ne sera pas long avant que j'entende parler de toi
Tu reviendras dès que tu auras fini avec une autre
Tu me feras tourner en rond comme tu l'as toujours fait
Tu supplieras pour une autre chance de prouver que ton amour est vrai
Et comme une idiote, je te reprendrai, sachant que toutes les peines de cœur recommenceront
Et mes larmes retomberont comme la pluie
Et comme une idiote, je te laisserai me rendre idiote encore une fois

J'ai arrêté de compter il y a longtemps le nombre de fois où tu m'as rendue triste
Tu ne peux jamais changer ta façon d'être, les choses que tu fais
Tu trompes et mens à chaque baiser et me brises le cœur en deux
Tu fais des promesses d'amour qui ne se réalisent jamais
Et comme une idiote...
Comme une idiote, je te laisserai me rendre idiote encore une fois