Dottie West - There's a Story (Goin' Round) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dottie West - There's a Story (Goin' Round)




There's a Story (Goin' Round)
Il y a une histoire (qui circule)
There's a story goin' 'round
Il y a une histoire qui circule
I've heard it now all over town
Je l'ai entendue partout en ville
The two of us is here through
Nous deux, nous sommes ici
And I'm afraid to ask of you
Et j'ai peur de te demander
Is there a reason? Is there a reason?
Y a-t-il une raison ? Y a-t-il une raison ?
For all the words heard and said
Pour tous les mots entendus et dits
Should I forget it? Say it's just gossip
Devrais-je l'oublier ? Dire que ce n'est que des ragots
And let it pass right though my head
Et laisser passer tout cela par-dessus ma tête
Yes, there's a story goin' 'round
Oui, il y a une histoire qui circule
Could it be true?
Pourrait-elle être vraie ?
Should I ask you or just pretend
Devrais-je te demander ou faire comme si
It wasn't said?
Elle n'avait pas été dite ?
Is there a reason? Is there a reason?
Y a-t-il une raison ? Y a-t-il une raison ?
For all the words heard and said
Pour tous les mots entendus et dits
Should I forget it? Say it's just gossip
Devrais-je l'oublier ? Dire que ce n'est que des ragots
And let it pass right though my head
Et laisser passer tout cela par-dessus ma tête
Yes, there's a story goin' 'round
Oui, il y a une histoire qui circule
Could it be true?
Pourrait-elle être vraie ?
Should I ask you or just pretend
Devrais-je te demander ou faire comme si
It wasn't said?
Elle n'avait pas été dite ?
Yes, there's a story goin' 'round
Oui, il y a une histoire qui circule
I've heard it now over town
Je l'ai entendue partout en ville





Writer(s): Don Gibson


Attention! Feel free to leave feedback.