Drive Away - Double Experience translation in German

Drive Away

We ride from town to town
No living soul around this road we're going down
Headed anywhere but here
Until the tires blow
Go fast, never slow
What lies ahead of us?
Don't wanna know
You don't wanna know

The needle's buried, baby
So drive away
Radio blarin' Misfits
So drive away
In my Freedom Machine I've never felt so alive
The needle's buried, baby
So drive away

Spray painted in matte black
Sure ain't no Cadillac, but
She's tearing up the tarmac
Queen of the highway
454:1 odds are that I'm outdone
When I'm behind the wheel
With you riding shotgun
With you riding shotgun

The needle's buried, baby
So drive away
Radio blarin' Misfits
So drive away
In my Freedom Machine I've never felt so alive
The needle's buried, baby
So drive away

Who's coming with me and my highway queen?
We ride or die in my Freedom Machine
Who's coming with me?
Who's coming with me?
Who's coming with me?

The needle's buried, baby
So drive away
Radio blarin' Misfits
So drive away
In my Freedom Machine I've never felt so alive
The needle's buried, baby
So drive away

Fahr Weg

Wir fahren von Stadt zu Stadt
Keine lebende Seele um uns herum, auf dieser Straße, die wir entlangfahren
Irgendwohin, nur nicht hier
Bis die Reifen platzen
Schnell fahren, niemals langsam
Was vor uns liegt?
Will ich nicht wissen
Willst du nicht wissen

Die Nadel ist am Anschlag, Baby
Also fahr weg
Radio dröhnt Misfits
Also fahr weg
In meiner Freiheitsmaschine habe ich mich noch nie so lebendig gefühlt
Die Nadel ist am Anschlag, Baby
Also fahr weg

Mattschwarz lackiert
Sicher kein Cadillac, aber
Sie reißt den Asphalt auf
Königin der Autobahn
454:1 stehen die Chancen, dass ich übertroffen werde
Wenn ich hinter dem Steuer sitze
Mit dir auf dem Beifahrersitz
Mit dir auf dem Beifahrersitz

Die Nadel ist am Anschlag, Baby
Also fahr weg
Radio dröhnt Misfits
Also fahr weg
In meiner Freiheitsmaschine habe ich mich noch nie so lebendig gefühlt
Die Nadel ist am Anschlag, Baby
Also fahr weg

Wer kommt mit mir und meiner Autobahnkönigin?
Wir fahren oder sterben in meiner Freiheitsmaschine
Wer kommt mit mir?
Wer kommt mit mir?
Wer kommt mit mir?

Die Nadel ist am Anschlag, Baby
Also fahr weg
Radio dröhnt Misfits
Also fahr weg
In meiner Freiheitsmaschine habe ich mich noch nie so lebendig gefühlt
Die Nadel ist am Anschlag, Baby
Also fahr weg