Figured You Out (Witch Queen) - Double Experiencetranslation in French
Figured
you
out
Je
t'ai
démasqué
Figured
you
out
Je
t'ai
démasqué
There's
no
going
back
on
the
deal
On
ne
peut
plus
revenir
en
arrière
This
only
ends
one
way
for
us
Ceci
ne
peut
finir
que
d'une
seule
façon
pour
nous
You're
deceit
in
a
crown
Tu
n'es
que
tromperie
sous
une
couronne
With
mist
for
a
gown
Avec
de
la
brume
pour
robe
Whispering
wild
theories
where
you're
going
down
Chuchotant
des
théories
folles
sur
ta
chute
Got
your
number
J'ai
ton
numéro
It's
the
end
of
the
line
C'est
la
fin
du
chemin
I'm
done
with
you
and
all
of
your
lies
J'en
ai
fini
avec
toi
et
tous
tes
mensonges
No
friend
of
mine
would
hurt
me
the
way
you
do
every
time
Aucun
de
mes
amis
ne
me
blesserait
comme
tu
le
fais
à
chaque
fois
I'm
on
to
you
now
Je
t'ai
percé
à
jour
So
go
on
believe
what
you
want
to
believe
Alors
continue
de
croire
ce
que
tu
veux
Pretend
to
be
somеone
that
you're
not
Fais
semblant
d'être
quelqu'un
que
tu
n'es
pas
But
I've
figurеd
you
out
Mais
je
t'ai
démasqué
Figured
you
out
Je
t'ai
démasqué
I've
figured
you
out
Je
t'ai
démasqué
Figured
you
out
now
Je
t'ai
démasqué
maintenant
Figured
you
out,
figured
you
out,
now
Je
t'ai
démasqué,
je
t'ai
démasqué,
maintenant
Figured
you
out,
figured
you
out,
now
Je
t'ai
démasqué,
je
t'ai
démasqué,
maintenant
Got
you
singing
a
different
song
Je
t'ai
fait
changer
de
chanson
I'm
the
flame
and
you're
the
moth
Je
suis
la
flamme
et
tu
es
le
papillon
de
nuit
Yeah,
I'm
a
slayer
of
gods
Oui,
je
suis
une
tueuse
de
dieux
You're
just
a
notch
on
cloak,
mark
and
bond
Tu
n'es
qu'une
entaille
sur
ma
cape,
une
marque,
un
lien
Got
your
number
J'ai
ton
numéro
It's
the
end
of
the
line
C'est
la
fin
du
chemin
I'm
done
with
you
and
all
of
your
lies
J'en
ai
fini
avec
toi
et
tous
tes
mensonges
No
friend
of
mine
would
hurt
me
the
way
you
do
every
time
Aucun
de
mes
amis
ne
me
blesserait
comme
tu
le
fais
à
chaque
fois
I'm
on
to
you
now
Je
t'ai
percé
à
jour
So
go
on
believe
what
you
want
to
believe
Alors
continue
de
croire
ce
que
tu
veux
Pretend
to
be
someone
that
you're
not
Fais
semblant
d'être
quelqu'un
que
tu
n'es
pas
But
I've
figured
you
out
Mais
je
t'ai
démasqué
Figured
you
out
Je
t'ai
démasqué
I've
figured
you
out
Je
t'ai
démasqué
Figured
you
out
now
Je
t'ai
démasqué
maintenant
Figured
you
out
Je
t'ai
démasqué
Figured
you
out
Je
t'ai
démasqué
I've
figured
you
out
Je
t'ai
démasqué
Figured
you
out
now
Je
t'ai
démasqué
maintenant
Figured
you
out
Je
t'ai
démasqué
Figured
you
out
Je
t'ai
démasqué
I've
figured
you
out
Je
t'ai
démasqué
Figured
you
out
now
Je
t'ai
démasqué
maintenant
I'm
done
with
you
and
all
of
your
lies
J'en
ai
fini
avec
toi
et
tous
tes
mensonges
No
friend
of
mine
would
hurt
me
the
way
you
do
every
time
Aucun
de
mes
amis
ne
me
blesserait
comme
tu
le
fais
à
chaque
fois
I'm
on
to
you
now
Je
t'ai
percé
à
jour
You
say
that
you
wanna
be
free
from
the
fate
of
all
us
all?
Tu
dis
que
tu
veux
être
libre
du
destin
qui
nous
attend
tous
?
That
might've
been
true
if
you
never
met
me
Cela
aurait
pu
être
vrai
si
tu
ne
m'avais
jamais
rencontrée
Who's
laughing
now?
Qui
rit
maintenant
?
So
go
on
believe
what
you
want
to
believe
Alors
continue
de
croire
ce
que
tu
veux
Pretend
to
be
someone
that
you're
not
Fais
semblant
d'être
quelqu'un
que
tu
n'es
pas
But
I've
figured
you
out
Mais
je
t'ai
démasqué
Figured
you
out
Je
t'ai
démasqué
I've
figured
you
out
Je
t'ai
démasqué
Figured
you
out
now
Je
t'ai
démasqué
maintenant
I'm
done
with
you
and
all
of
your
lies
J'en
ai
fini
avec
toi
et
tous
tes
mensonges
No
friend
of
mine
would
hurt
me
the
way
you
do
every
time
Aucun
de
mes
amis
ne
me
blesserait
comme
tu
le
fais
à
chaque
fois
I'm
onto
you
now
Je
t'ai
percé
à
jour
So
go
on
believe
what
you
want
to
believe
Alors
continue
de
croire
ce
que
tu
veux
Pretend
to
be
someone
that
you're
not
Fais
semblant
d'être
quelqu'un
que
tu
n'es
pas
But
I've
figured
you
out
Mais
je
t'ai
démasqué
Figured
you
out
Je
t'ai
démasqué
I've
figured
you
out
Je
t'ai
démasqué
Figured
you
out
Je
t'ai
démasqué
Figured
you
out
Je
t'ai
démasqué
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.