The Imp - Double Experience translation in German

The Imp

Imitation follows me like stray dogs
I look out for me
Fuck everyone else
They're all living in castles
Rockin' Swedish decor
What good is a throne any kid can buy?

I don't need to wear a crown
No baby, baby
I still rule
Uncontested
I manifest it on my own
So leave me alone

Cause I'm on no one's side
Cause no one is on mine
I can't take a step without crossing someone's line
So leave me alone
Leave me alone

I don't bring your honor into question
I deny that it exists
This world will not forget who you really are

I don't need to wear a crown
No baby, baby
I still rule
Uncontested
I manifest it on my own
So leave me alone
When it comes to your success
Oh baby, baby
Yours comes with an asterisk
Go play your game of thrones
Just leave me alone

Cause I'm on no one's side
Cause no one is on mine
I can't take a step without crossing someone's line
So leave me alone
Leave me alone

I'm on no ones side
No I'm on no one's side
I'm not here to fight your battles baby
So leave me alone
Leave me
Leave me
Leave me alone
Leave me the fuck alone

Der Kobold

Nachahmung folgt mir wie streunende Hunde
Ich passe auf mich selbst auf
Scheiß auf alle anderen
Sie leben alle in Burgen
Mit schwedischer Einrichtung
Was taugt ein Thron, den jedes Kind kaufen kann?

Ich brauche keine Krone zu tragen
Nein, Baby, Baby
Ich herrsche immer noch
Unangefochten
Ich erschaffe es mir selbst
Also lass mich in Ruhe

Denn ich stehe auf niemandes Seite
Denn niemand steht auf meiner
Ich kann keinen Schritt tun, ohne jemandes Grenze zu überschreiten
Also lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe

Ich stelle deine Ehre nicht in Frage
Ich bestreite, dass sie existiert
Diese Welt wird nicht vergessen, wer du wirklich bist

Ich brauche keine Krone zu tragen
Nein, Baby, Baby
Ich herrsche immer noch
Unangefochten
Ich erschaffe es mir selbst
Also lass mich in Ruhe
Was deinen Erfolg betrifft
Oh Baby, Baby
Deiner kommt mit einem Sternchen
Spiel dein Thronspiel
Lass mich einfach in Ruhe

Denn ich stehe auf niemandes Seite
Denn niemand steht auf meiner
Ich kann keinen Schritt tun, ohne jemandes Grenze zu überschreiten
Also lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe

Ich stehe auf niemandes Seite
Nein, ich stehe auf niemandes Seite
Ich bin nicht hier, um deine Kämpfe auszufechten, Baby
Also lass mich in Ruhe
Lass mich
Lass mich
Lass mich in Ruhe
Lass mich verdammt in Ruhe